1
00:00:00,000 --> 00:00:00,330
--

2
00:01:39,040 --> 00:01:47,200
كان ثلاثة محاربين يقاتلون بلا كلل
للفوز بالعالم.

3
00:01:47,580 --> 00:01:50,830
القوة حتى مسحوق التلال ...

4
00:01:53,750 --> 00:01:56,500
الشجاعة في مهاجمة العدو...

5
00:01:57,410 --> 00:02:00,080
القدرة على الفوز على العالم...

6
00:02:02,160 --> 00:02:04,040
هاه! اه…

7
00:02:05,580 --> 00:02:06,830
إنهم يمتلكونها.

8
00:02:08,120 --> 00:02:11,500
سلاحهم يفوق خيالنا.

9
00:02:11,750 --> 00:02:12,620
تحميل...

10
00:02:14,580 --> 00:02:15,370
الهدف…

11
00:02:16,870 --> 00:02:17,830
الافراج…

12
00:02:18,870 --> 00:02:23,500
استراتيجيتهم الحربية سوف تفاجئنا.

13
00:02:28,910 --> 00:02:33,910
ولم يحققوا النجاح الكامل
بغض النظر عن أي حروب خاضتها.

14
00:02:34,950 --> 00:02:38,500
الفراغ ذلك العدو
لا يزال باقيا في مكان ما.

15
00:02:40,500 --> 00:02:41,660
بقايا العدو!

16
00:02:44,830 --> 00:02:46,080
بقايا العدو!

17
00:02:47,870 --> 00:02:49,250
بقايا العدو!

18
00:03:09,790 --> 00:03:15,580
ويتحول الدم المتدفق في جميع أعصابهم
إلى سلاح…

19
00:03:21,870 --> 00:03:23,830
ووجهها إلى العدو...

20
00:03:34,870 --> 00:03:38,410
لكنهم لم يتمكنوا من فعل أي شيء
إلى ذلك العدو.

21
00:03:46,000 --> 00:03:48,290
من الأجيال... لا..

22
00:03:49,000 --> 00:03:54,660
منذ العصور… تلك الحرب مستمرة.

23
00:03:55,950 --> 00:03:57,000
يبقى…

24
00:03:57,790 --> 00:03:59,120
والذهاب للبقاء…

25
00:04:07,200 --> 00:04:09,330
أي أخي؟
هل حلمت مرة أخرى؟

26
00:04:09,950 --> 00:04:10,660
همم!

27
00:04:11,370 --> 00:04:12,410
ماذا الآن؟

28
00:04:12,790 --> 00:04:15,950
هل كلنا الرجال شكلنا جيشا
لإنقاذ عقيدة رجلنا...

29
00:04:16,500 --> 00:04:17,950
والقتال مع النساء؟

30
00:04:18,080 --> 00:04:19,410
هل أنا أيضا هناك؟

31
00:04:20,910 --> 00:04:21,910
مهما كان يا أخي!

32
00:04:22,160 --> 00:04:25,120
الاستماع إلى مشاكل كل القادمة
للحصول على المشورة هنا،

33
00:04:25,540 --> 00:04:27,290
قررت عدم الزواج.

34
00:04:28,120 --> 00:04:29,950
أخشى فقط من خلال رؤية النساء.

35
00:04:34,450 --> 00:04:36,500
حب! الكلمة المكونة من أربعة حروف: الحب!

36
00:04:37,250 --> 00:04:39,330
ويستمر في اللعب بقلبين.

37
00:04:39,830 --> 00:04:41,790
الحب يأتي للبحث عني إلى الأبد،

38
00:04:42,410 --> 00:04:44,620
الآن يذهب بعيدا عني.

39
00:04:46,040 --> 00:04:49,160
يقولون أنك ستعيد حتى هؤلاء الكائنات
منفصلين معًا عندما يؤمنون بك.

40
00:04:49,500 --> 00:04:50,910
ولكن، ماذا فعلت بي؟

41
00:04:51,330 --> 00:04:53,040
لقد فرقتنا على حد سواء، عندما معا.

42
00:04:53,500 --> 00:04:58,120
فهمت أنك غير موجود والإيمان
عليك ليس صحيحا، هذه اللحظة.

43
00:04:58,790 --> 00:05:02,120
لا أستطيع العيش بدونها. نعم!

44
00:05:05,830 --> 00:05:07,750
أخي، العميل هنا.

45
00:05:09,250 --> 00:05:11,250
مزاجي ليس جيدًا.
أرسله مرة أخرى.

46
00:05:11,750 --> 00:05:15,040
يأتي الجميع إليك معتقدين أنك قد قمت بالتصحيح
عندما يكون مزاجهم ليس جيدًا يا أخي.

47
00:05:15,620 --> 00:05:18,950
يبدو أنه في مشكلة كبيرة
وجاء عدة مرات.

48
00:05:19,330 --> 00:05:22,580
وهو لا يقول شيئاً،
لكنه يقول أن أتحدث معك فقط.

49
00:05:23,160 --> 00:05:24,620
لقد جعلته يجلس في المكتب.

50
00:05:25,500 --> 00:05:27,120
-بخير!
-حسنا يا أخي!

51
00:05:27,750 --> 00:05:29,000
اجتماع النفايات...

52
00:05:29,580 --> 00:05:30,700
ترأس السيدة…

53
00:05:31,750 --> 00:05:33,410
حصلت على القضاء عليهم.

54
00:05:35,120 --> 00:05:36,000
أوه!

55
00:05:36,830 --> 00:05:38,160
-دموي…
-مرحبا يا سيدي!

56
00:05:39,620 --> 00:05:40,700
يبدو صغيرا جدا.

57
00:05:41,000 --> 00:05:42,410
هل سيعلم بألمي؟

58
00:05:43,040 --> 00:05:44,000
من فضلك اجلس.

59
00:05:45,370 --> 00:05:46,160
اسمك؟

60
00:05:46,500 --> 00:05:47,870
ليجين فينكات راو، سيدي.

61
00:05:48,500 --> 00:05:49,750
هل هناك أي مشاكل مع زوجتك؟

62
00:05:51,500 --> 00:05:54,330
هذه ليست أي مكتبة لتكون صامتة.
تحدث.

63
00:05:56,540 --> 00:05:58,000
يمكنك أن تقول أي شيء بالنسبة لي.

64
00:05:58,790 --> 00:06:01,120
-سيدي، يجب أن تساعدني.
-مرحباً سيد فينكات.

65
00:06:01,200 --> 00:06:02,160
-ما هذا؟
-انا بحاجة الى مساعدتكم.

66
00:06:02,200 --> 00:06:04,330
ليس هذا ما قصدته لفتح؟
أنت تجلس أولا.

67
00:06:05,120 --> 00:06:06,950
-يجلس! اجلس وسنتحدث.
-هل سأجلس؟ نعم!

68
00:06:07,160 --> 00:06:08,200
كن طبيعيا!

69
00:06:08,540 --> 00:06:09,540
راجو، أحضر الماء.

70
00:06:09,540 --> 00:06:10,830
-هل لي بهذا؟
-ليس هذا.

71
00:06:10,950 --> 00:06:12,040
-لا؟
- يبقيه مرة أخرى هناك.

72
00:06:12,120 --> 00:06:12,870
نعم!

73
00:06:13,080 --> 00:06:15,000
-تناول الماء.
-حسنا الماء!

74
00:06:16,250 --> 00:06:17,200
مياه جودافاري، أليس كذلك؟

75
00:06:17,250 --> 00:06:18,540
نعم، مياه جودافاري النقية!

76
00:06:22,910 --> 00:06:24,250
همم! أخبر مشكلتك الآن.

77
00:06:25,160 --> 00:06:27,290
سيدي، أنا من عائلة كبيرة.

78
00:06:28,200 --> 00:06:31,500
لم أستطع الجلوس خاملاً في المنزل
وأنا في أعمال التقسيط.

79
00:06:31,830 --> 00:06:32,910
حسنًا، جيد!

80
00:06:33,200 --> 00:06:37,120
أحببت فتاة اسمها شانتي، فتزوجتها
وأنا أعيش حياة بلا سلام يا سيدي.

81
00:06:37,120 --> 00:06:38,000
في البداية نحن...

82
00:06:38,000 --> 00:06:39,910
لقد طلبت ساري بقيمة ألفين.

83
00:06:40,120 --> 00:06:44,290
لو كنت تحبني،
كنت قد جلبت واحدة مكلفة.

84
00:06:44,620 --> 00:06:47,580
لقد فكرت في الأمر
واشتريت واحدة مكلفة في المرة القادمة.

85
00:06:48,120 --> 00:06:50,790
(غناء أغنية)

86
00:06:53,080 --> 00:06:54,830
-سانثي، أحضرت الزهور.
-هاه!

87
00:06:55,830 --> 00:07:01,370
تريد أن تثبت أنك تقوم بعمل رائع
بالنسبة لي الآن، أليس كذلك؟

88
00:07:02,000 --> 00:07:05,790
لا يا عزيزي، لقد شعرت بالسوء
كما اشتريت واحدة أرخص في العام الماضي.

89
00:07:06,540 --> 00:07:08,410
-دعني أحتضنك يا عزيزي.
-كفى، توقف.

90
00:07:09,000 --> 00:07:10,330
أنت أناني جداً.

91
00:07:10,620 --> 00:07:12,790
يمكنك أن تفعل أي شيء كما لديك المال.

92
00:07:13,870 --> 00:07:16,500
- لا تسحبي فستاني سوف يخلع .
-تشعر أن والدي فقراء..

93
00:07:16,660 --> 00:07:19,830
وسأكون عند قدميك
مهما فعلت، أليس كذلك؟

94
00:07:20,250 --> 00:07:21,750
لا أستطيع أن أفهمها يا سيدي.

95
00:07:22,580 --> 00:07:25,040
إنها تبدو جميلة
وفجأة يتصرف مثل الشيطان.

96
00:07:26,790 --> 00:07:29,790
مهما كانت أمها وأبوها
ما أفعله صحيح وأنا مخطئ.

97
00:07:35,290 --> 00:07:36,410
ماذا تفعل أكثر من ذلك؟

98
00:07:39,910 --> 00:07:42,160
أوه لا شانتي!
ما هذا الشيء المجنون؟

99
00:07:43,290 --> 00:07:46,450
-أنا أعطيك ألما عظيما.
-نعم صحيح!

100
00:07:47,080 --> 00:07:48,830
أشعر بأنني أفعل الخطأ.

101
00:07:49,790 --> 00:07:52,040
-أنا أموت يا زوجي.
-ما الموت...

102
00:07:52,870 --> 00:07:54,160
لقد كتبت رسالة.

103
00:07:54,660 --> 00:07:56,120
- ألم تقرأ؟
-أوه لا، رسالة؟

104
00:07:56,660 --> 00:07:57,370
هاه؟

105
00:07:58,120 --> 00:08:00,910
بيان الوفاة...
سبب وفاتي زوجي..

106
00:08:01,040 --> 00:08:03,200
أوه لا، لماذا تركتها غير مكتملة؟

107
00:08:04,370 --> 00:08:07,950
اغفر لي أيها الزوج
لم يكن لدي الطاقة.

108
00:08:08,250 --> 00:08:11,450
خذ القلم وأكمله.
التقط قلمًا واكتب.

109
00:08:11,580 --> 00:08:15,580
والحمد لله أنها عاشت.
إذا لم يكن الأمر كذلك، كنت ميتا، يا سيدي.

110
00:08:16,160 --> 00:08:18,950
-سيدي، أنت تقدم بعض النصائح و...
-مرحباً سيد فينكات...

111
00:08:19,160 --> 00:08:20,950
- أما زلت تفهم؟
-ماذا حدث يا سيدي؟

112
00:08:21,120 --> 00:08:23,040
-زوجتك...
- نعم زوجتي ؟

113
00:08:23,200 --> 00:08:24,410
إنها مجنونة يا سيدي. مجنون!

114
00:08:24,410 --> 00:08:25,620
أوه، ما اعتقدناه هو الصحيح.

115
00:08:25,620 --> 00:08:28,540
كثيرا ما نفكر في أن نعرف
ما يعتقده العكس عنا، أليس كذلك؟

116
00:08:28,620 --> 00:08:29,500
نعم!

117
00:08:29,620 --> 00:08:32,870
-زوجتك تشعر بذلك في كل ثانية.
-آه... صحيح!

118
00:08:33,200 --> 00:08:36,080
فهي السؤال وأيضا الجواب.
هذا نوع من السادية الأنثوية يا سيدي.

119
00:08:36,120 --> 00:08:38,120
إنهم سعداء،
لكن لا تدعنا نعيش بسلام.

120
00:08:38,200 --> 00:08:39,080
صحيح يا سيدي.

121
00:08:39,290 --> 00:08:41,120
سيدي هل هذا ليس له حل؟

122
00:08:41,330 --> 00:08:42,370
ولم لا؟

123
00:08:42,700 --> 00:08:45,290
إدارة الأسرة بصمت
واستمع إلى ما تقوله الزوجة.

124
00:08:45,410 --> 00:08:46,250
همم؟

125
00:08:46,500 --> 00:08:47,450
أوه لا!

126
00:08:47,750 --> 00:08:48,580
هل تستطيع الطبخ؟

127
00:08:48,620 --> 00:08:50,040
الطبخ، لا يا سيدي!

128
00:08:50,290 --> 00:08:52,450
يتعلم! إذا لم يكن الأمر كذلك، اطلب في Swiggy.

129
00:08:52,620 --> 00:08:53,500
استمع لي.

130
00:08:53,540 --> 00:08:56,120
- طلقها وعيش بحرية كرجل يا سيدي.
-سيدي…

131
00:08:57,120 --> 00:08:59,750
لماذا يقول الانفصال
عندما اعتقدت أنه سيجمعنا؟

132
00:09:00,620 --> 00:09:02,160
ماذا يمكن أن ينصحك؟

133
00:09:02,250 --> 00:09:04,290
سيذهب إلى المحكمة من أجل الطلاق
من زوجته.

134
00:09:04,290 --> 00:09:05,000
ماذا؟

135
00:09:10,870 --> 00:09:13,620
أنا أحب هذا المكان كثيرا.

136
00:09:18,120 --> 00:09:18,950
همم.

137
00:09:19,750 --> 00:09:24,790
جوفيند هو مستشار الأسرة،
ومع ذلك لم يستطع الهروب من المشاكل العائلية.

138
00:09:25,700 --> 00:09:27,950
آه! ماذا تفعل الآن؟
هل أذهب إلى كاسي؟

139
00:09:27,950 --> 00:09:29,580
آه... آسف يا سيد فينكات!

140
00:09:30,200 --> 00:09:31,790
لقد تحدثت بذلك في الإحباط.

141
00:09:32,120 --> 00:09:35,950
سبب الخلاف بينكم
ليس الساري الذي تشتريه أو المال يا سيدي.

142
00:09:37,500 --> 00:09:42,200
ننتظر طويلاً لقضاء نصف ساعة
مع الحبيب أثناء الحب.

143
00:09:42,330 --> 00:09:44,200
لكننا لا نهتم على الإطلاق بعد الزفاف.

144
00:09:45,540 --> 00:09:47,450
ثم الخوف إذا تزوجنا أم لا.

145
00:09:47,830 --> 00:09:50,250
والآن حصلنا على الضمان
أنها تبقى معنا دائمًا.

146
00:09:51,290 --> 00:09:53,870
لا تفكر كثيرًا
وقضاء المزيد من الوقت مع زوجتك، يا سيدي.

147
00:09:54,120 --> 00:09:56,580
كلما نشأ شجار،
تحاول التسوية أولاً مع زوجتك.

148
00:09:56,660 --> 00:09:57,910
اذهب وتحدث معها يا سيدي.

149
00:09:58,000 --> 00:10:01,200
لا توجد مشكلة في هذا العالم
والتي لا يمكن حلها عندما نجلس ونتحدث

150
00:10:01,700 --> 00:10:06,450
جوفيند هو مستشار الأسرة،
ومع ذلك لم يستطع الهروب من المشاكل العائلية.

151
00:10:09,000 --> 00:10:11,750
– يا رب من السماء أنزل إلى الأرض…
- لا تضغط من فضلك!

152
00:10:11,910 --> 00:10:13,330
-من فضلك...
-سريع!

153
00:10:13,750 --> 00:10:15,660
-من فضلك عزيزي، التحلي بالصبر.
-آه!

154
00:10:16,160 --> 00:10:18,120
لا تستعجل يا عزيزي، استمع لي.

155
00:10:19,870 --> 00:10:23,040
أيتها الروح العليا، تحية لك!

156
00:10:25,040 --> 00:10:29,410
هل تقبلين الزواج من هذا الفتى
اسمه ناديكودي جوزيف؟

157
00:10:29,580 --> 00:10:32,200
-نعم الأب! نعم نعم.
-أوه، انتظر! يتمسك!

158
00:10:33,370 --> 00:10:38,000
هل تقبل الزواج من هذه الفتاة على عجل
اسمه استير؟

159
00:10:38,000 --> 00:10:39,290
أقبل يا أبي!

160
00:10:40,160 --> 00:10:43,620
لا تشعر بالابتهاج كما تبدو
مثل ملاك يرتدي ملابس بيضاء يا بني.

161
00:10:44,000 --> 00:10:46,700
يمكنها أن تتسلق فوق رأسك
والرقص يتحول إلى شيطان.

162
00:10:46,870 --> 00:10:48,080
-أوه لا!
-انظر إلى هذا الاستعجال.

163
00:10:48,200 --> 00:10:49,370
همم. أسرع!

164
00:10:49,540 --> 00:10:52,660
أبي، إنها ملاكي.
طائر حبي!

165
00:10:54,250 --> 00:10:56,910
إنهما يبدوان بنفس الطريقة يا بني!
لا تتعجل.

166
00:10:57,250 --> 00:11:00,160
أنت تقول لا ل
ليالي باردة حلوة، أليس كذلك؟

167
00:11:00,660 --> 00:11:02,790
أبي، إنها مستقبلي.

168
00:11:03,080 --> 00:11:05,450
بقية حياتي الآن ستكون معها.

169
00:11:05,620 --> 00:11:07,450
وبقية الحياة ستكون صفراً.

170
00:11:08,500 --> 00:11:11,500
بخير،
هل لديك أي أصدقاء محامين في الدائرة؟

171
00:11:11,830 --> 00:11:13,500
لا! لماذا الأب؟

172
00:11:13,580 --> 00:11:14,910
أوه لا يا ابني!

173
00:11:15,330 --> 00:11:17,910
أن يسوع يجب أن يبني سياجًا
ويحميك.

174
00:11:17,910 --> 00:11:18,750
شكرا لك يا أبي!

175
00:11:18,830 --> 00:11:22,830
إذا اتفقتما على حد سواء،
استبدل الخواتم التي في يدك.

176
00:11:26,580 --> 00:11:27,450
سبحان الله!

177
00:11:27,540 --> 00:11:28,620
مهلا، أين أنت؟

178
00:11:29,250 --> 00:11:31,160
آسف يا بني! أوه، آسف أخي القانون!

179
00:11:31,330 --> 00:11:36,290
لقد انغمست في حفل زفاف
وحاولت قصارى جهدي لإنقاذ طفل بريء.

180
00:11:36,450 --> 00:11:38,700
لم يكن هناك فائدة.
لقد أصبح قربانا.

181
00:11:38,750 --> 00:11:41,160
-أوقف هذا الهراء وتعال بسرعة.
-قادم يا ابني!

182
00:11:43,790 --> 00:11:44,750
ماذا أكثر الآن؟

183
00:11:44,750 --> 00:11:47,330
-أنت متزوج، اذهب وقاتل الآن.
-(كلاهما): أبي!

184
00:11:47,500 --> 00:11:48,870
-اذهب وتناول الطعام.
-أوه!

185
00:11:49,250 --> 00:11:52,750
اسمه تيموثي،
الاسم المستعار ساتيا بابو.

186
00:11:53,950 --> 00:11:56,540
عندما كان رئيسًا لشركته الخاصة،

187
00:11:56,870 --> 00:12:00,370
تزوج ابنة رئيس آخر
واستقر بشكل رائع.

188
00:12:01,330 --> 00:12:04,660
عندما رزق الجميع بأطفال في غضون عام واحد،

189
00:12:04,910 --> 00:12:08,410
تعرضت شركة رجلنا للخسائر
وأفلس.

190
00:12:08,910 --> 00:12:13,910
هذا قاده إلى أن يصبح قسًا
وثبت لخدمة الرب.

191
00:12:14,250 --> 00:12:18,290
لكن زوجته بقيت
في منصب زوجة الرئيس.

192
00:12:18,790 --> 00:12:20,620
بدأت المشكلة هناك.

193
00:12:23,580 --> 00:12:25,750
مهلا، هذا الرجل قادم
ابن بابا راو، أليس كذلك؟

194
00:12:26,000 --> 00:12:28,160
ما سرينو، القادمة إلى الوالدين؟

195
00:12:28,200 --> 00:12:29,830
هل طردتك زوجتك؟

196
00:12:30,790 --> 00:12:32,620
-يا سرينو!
-أب!

197
00:12:32,620 --> 00:12:35,910
هل ضاقت على زوجتك
وجاء إلى منزل الوالدين؟

198
00:12:35,950 --> 00:12:37,330
لماذا تهتم
ماذا يقولون يا أبي؟

199
00:12:37,370 --> 00:12:40,910
-سوجاثا، هنا مفاجأة.
- أية مفاجأة يا أبي؟

200
00:12:40,910 --> 00:12:44,910
-رأينا العديد من السيدات يغادرن إلى منزل الوالدين
مع الغضب على الزوج -أبي…

201
00:12:45,080 --> 00:12:47,580
لقد أتى ابنك إلى منزل والديه،
الغضب على زوجته.

202
00:12:47,620 --> 00:12:50,500
يا! ألا تشعر بالخجل أيها الأحمق؟
أنت تضيع الوغد!

203
00:12:50,580 --> 00:12:54,200
ذهبت للعيش مع عائلة زوجتك،
على الرغم من أننا حاولنا الاعتراض.

204
00:12:54,370 --> 00:12:56,040
هل أنت سعيد الآن؟
كان لديك ما يكفي؟

205
00:12:56,080 --> 00:12:58,790
لماذا تصرخ؟
أنت تدمر كل هيبتي.

206
00:12:58,870 --> 00:13:01,410
احمق ، ألا تخجل
القادمة إلى منزل الوالدين؟

207
00:13:01,540 --> 00:13:03,450
لا خجل،
هذا هو السبب في أنني ولدت لك.

208
00:13:03,910 --> 00:13:07,580
يتم توبيخ هذا الرجل
من قبل والده سرينو.

209
00:13:07,870 --> 00:13:12,250
يتحدث في نصفين
ولذلك يلقبه جميع الأصدقاء بـ "Jumpu".

210
00:13:12,540 --> 00:13:16,830
تلك القفزة قلبت حياته
في القفز Japak.

211
00:13:17,080 --> 00:13:20,830
هذه معركة يخوضها محاربونا
إلى جانب زوجاتهم.

212
00:14:00,080 --> 00:14:01,750
تزوج بدون حب.

213
00:14:02,040 --> 00:14:04,700
فقط الشخص كان معي.
ولكن ليس القلب!

214
00:14:05,290 --> 00:14:07,160
قبل أن أقول كيف كانت حياتي معه..

215
00:14:07,910 --> 00:14:09,080
أحتاج إلى الطلاق.

216
00:14:11,120 --> 00:14:13,660
لقد رباني والدي مثل الأميرة
منذ طفولتي.

217
00:14:14,450 --> 00:14:16,660
أعطى الشركة في المهر
وتزوجني.

218
00:14:16,910 --> 00:14:19,790
لقد دمر كل شيء
وأوصلونا إلى الطرق.

219
00:14:20,200 --> 00:14:21,500
ما زلت صمدت.

220
00:14:21,700 --> 00:14:24,830
بعد أن قام بمثل هذا الفعل
لم أعد أستطيع العيش معه.

221
00:14:26,620 --> 00:14:28,830
اعتقدت أنه رجل جيد،
وإن لم يكن متعلما.

222
00:14:28,950 --> 00:14:31,700
رغم أنني صحفي
لقد تزوجت لأنه كان شقيق زوجي.

223
00:14:32,000 --> 00:14:34,450
لقد فهمت
على الرغم من أن محادثاته كانت في القفزات.

224
00:14:34,700 --> 00:14:37,370
لكني لم أتوقعه
لخداع لي مثل هذا.

225
00:14:42,200 --> 00:14:43,540
أوه لا، هل تأخرت؟

226
00:14:43,870 --> 00:14:45,040
يبدو رائعا.

227
00:14:45,750 --> 00:14:47,370
ومع ذلك فإن الطلاق يعني الانتظار.

228
00:14:47,660 --> 00:14:49,120
من السهل الارتباط.

229
00:14:49,450 --> 00:14:50,450
الانفصال أمر صعب.

230
00:14:52,830 --> 00:14:54,250
مهلا، تعال!

231
00:14:54,750 --> 00:14:56,040
هل هناك أخبار جيدة يا عمي؟

232
00:14:56,040 --> 00:14:59,750
وقاموا بتأجيله إلى التاسع من الشهر المقبل.
غادر الآن!

233
00:15:00,200 --> 00:15:01,200
أيها الوغد القذر!

234
00:15:01,500 --> 00:15:05,790
-أنت أحمق أعمى، التأجيل مرة أخرى؟
-لقد استأجرناه دون داع.

235
00:15:06,830 --> 00:15:07,790
لا أستطيع يا صاح.

236
00:15:08,580 --> 00:15:09,540
لا أستطيع تحمل المزيد.

237
00:15:11,700 --> 00:15:14,120
-مستحيل…
-هاي، رائع!

238
00:15:14,120 --> 00:15:16,830
هناك بعض المساحة الفارغة في كنيستنا،

239
00:15:17,870 --> 00:15:19,250
هل ترغب في المجيء والراحة؟

240
00:15:26,580 --> 00:15:28,660
"من يظهر الشفقة؟"

241
00:15:29,120 --> 00:15:32,250
"من يشفق على الرجل؟"

242
00:15:32,790 --> 00:15:36,250
"مهلا! من يظهر الشفقة؟"

243
00:15:36,290 --> 00:15:39,540
"من يشفق على الرجل؟"
-تأجيل للشهر الرابع القادم..

244
00:15:41,370 --> 00:15:47,660
"حتى رجل آخر يتردد
لإظهار مثل هذه الشفقة يا أخي "

245
00:15:48,910 --> 00:15:54,870
"حتى رجل آخر يتردد
لإظهار مثل هذه الشفقة يا أخي "

246
00:15:55,080 --> 00:15:57,080
"إنه متردد يا أخي"

247
00:16:04,700 --> 00:16:09,580
"عندما تتضور جوعا دون الحصول على وظيفة،
يخرجون من المنزل"

248
00:16:12,370 --> 00:16:17,620
"عندما تكون مشغولاً بالعمل،
يضايقون قائلين إننا لسنا في المنزل"

249
00:16:19,910 --> 00:16:23,660
"المرأة تضايق بالقول
نحن لا نعطي الوقت..."

250
00:16:23,750 --> 00:16:27,250
"إنهم يملؤون كل الوقت الذي يقضونه بالمشاجرات"

251
00:16:27,540 --> 00:16:30,950
"على الرغم من أننا نحقق 99 أمنية ..."

252
00:16:31,250 --> 00:16:34,910
"يتساءلون لماذا لم تتحقق المئة"

253
00:16:35,120 --> 00:16:38,200
"على الرغم من أننا نحقق 99 أمنية ..."

254
00:16:38,620 --> 00:16:42,160
"يتساءلون لماذا لم تتحقق المئة"

255
00:16:42,580 --> 00:16:45,080
-"من يشفق"
-الشهر الرابع القادم!

256
00:16:45,330 --> 00:16:48,330
-"من يشفق على الرجال؟"
-مرحبًا! -تأجيل القضية.

257
00:16:48,500 --> 00:16:49,790
نعم الثامن من الشهر القادم

258
00:16:49,870 --> 00:16:52,160
-"من يشفق"
- 15 يونيو.

259
00:16:52,750 --> 00:16:56,200
"من يشفق على الرجل؟"
-يوجد شقة علوية شاغرة بالقرب من مكتبنا.

260
00:17:09,200 --> 00:17:10,410
لاكشمي…

261
00:17:10,870 --> 00:17:11,620
آثم...

262
00:17:11,950 --> 00:17:14,750
اللعنة! إنها ليست زوجتك فقط
زوجتي آثمة أيضاً!

263
00:17:15,040 --> 00:17:15,870
اذهب إلى النوم.

264
00:17:22,290 --> 00:17:23,200
يا صديقي!

265
00:17:23,830 --> 00:17:24,750
هل سيأتي؟

266
00:17:25,790 --> 00:17:27,500
إنه أمر صعب للغاية بدون ذلك.

267
00:17:27,700 --> 00:17:31,080
قفز يا بني،
لا يبدو أنك قلقة بشأن الطلاق.

268
00:17:31,500 --> 00:17:33,450
يبدو أنك قلقة من الانفصال.

269
00:17:35,250 --> 00:17:38,410
نحن نفهم حتى محادثات القفز الخاصة بك،
كما أنت صديقنا.

270
00:17:38,540 --> 00:17:41,040
-ولكن إذا تحدثت مع المحامي...
-ماذا لو تحدثت؟

271
00:17:41,160 --> 00:17:43,540
بسيط! سيطلب من كلاهما أن يكونا معًا
لمدة سنة أخرى.

272
00:17:43,540 --> 00:17:45,580
أوه لا! لتفعل معها مرة أخرى...

273
00:17:45,700 --> 00:17:47,120
انظر، القفز مرة أخرى...

274
00:17:47,290 --> 00:17:49,160
نعم، لقد وصلت للتو.

275
00:17:49,450 --> 00:17:50,790
انتهيت من الإفطار أيضا.

276
00:17:51,040 --> 00:17:52,120
شعرت بالموت.

277
00:17:52,370 --> 00:17:55,290
يعني يموت من أجل الذوق.

278
00:17:55,410 --> 00:17:58,870
-كيف تطبخين هذا الطعام اللذيذ يا عزيزتي؟
-أصدقائي يا أبنائي!

279
00:17:59,080 --> 00:18:01,500
يبدو أن هذا الابن متزوج حديثًا.

280
00:18:01,620 --> 00:18:03,120
إنه يحفر قبره بنفسه

281
00:18:03,250 --> 00:18:06,790
-لقد تم دفنه بالفعل. الكرات ... إنه قادم.
-انتظر دقيقة!

282
00:18:08,120 --> 00:18:09,950
-ماذا يقول؟
-لا شيء يا ابني.

283
00:18:10,000 --> 00:18:13,370
عندما تزوج حديثا من أصهاره
قدم سرير قابل للطي.

284
00:18:13,410 --> 00:18:15,330
- وهو يخبر عن ذلك.
-هل طويوك بعد ذلك؟

285
00:18:15,410 --> 00:18:17,040
لقد ثنيوه.
ماذا تقول يا بني؟

286
00:18:17,080 --> 00:18:21,660
أنت لا تعمل بجد وتتعب.
سأعود قريبا في المساء.

287
00:18:21,750 --> 00:18:23,790
خذ حمامًا وكن جاهزًا.
دعونا نهزها.

288
00:18:24,750 --> 00:18:27,160
يبدو أنك في حالة اكتئاب عميق؟

289
00:18:27,370 --> 00:18:30,450
نحن نحاول الانفصال عن زوجاتنا.

290
00:18:30,580 --> 00:18:32,160
لكن يبدو أن حبك يفيض.

291
00:18:32,200 --> 00:18:33,120
هاه، ماذا؟

292
00:18:33,250 --> 00:18:35,250
-يا بني، حبل المشنقة به عقدة واحدة فقط.
- أينما رأيت...

293
00:18:35,330 --> 00:18:36,950
-نعم!
- لكن الخيط المقدس له ثلاث عقد.

294
00:18:37,080 --> 00:18:39,910
الزواج يشبه التعليق على حبل المشنقة ثلاث مرات،
ابني.

295
00:18:40,040 --> 00:18:42,370
هادئ، هل جاءت زوجاتك؟

296
00:18:44,750 --> 00:18:46,870
- ذلك الخاطئ لم يأت يا سيدي.
-لم تأتي؟

297
00:18:47,080 --> 00:18:49,410
قلت، يجب أن يأتوا بالتأكيد، أليس كذلك؟

298
00:18:49,700 --> 00:18:51,000
-سألنا.
-همم!

299
00:18:51,200 --> 00:18:52,370
-لكن لا!
-ماذا؟

300
00:18:52,620 --> 00:18:54,330
- مرة واحدة على السرير...
-ماذا؟

301
00:18:54,410 --> 00:18:55,750
- بالعكس…
-ماذا؟

302
00:18:56,580 --> 00:18:58,620
-التحقق من ذلك، يا سيدي. لا يمكننا أن نفعل ذلك.
-ماذا؟

303
00:18:58,830 --> 00:19:01,080
لماذا يتحدث في نصفين
بدون بداية ونهاية؟

304
00:19:01,120 --> 00:19:03,330
إنه كذلك.
فهو لا يفعل شيئاً أبداً...

305
00:19:03,410 --> 00:19:04,660
-ألا يستمع؟
-لن يفعل.

306
00:19:05,080 --> 00:19:06,700
إنه واضح للعيان من النظرات.

307
00:19:06,750 --> 00:19:09,750
هنا! الحكم مستحيل
إذا لم يأتوا.

308
00:19:09,870 --> 00:19:11,370
إدارة بطريقة أو بأخرى و…

309
00:19:11,410 --> 00:19:13,290
- لا نستطيع أن نفعل مثلك يا سيدي.
-ماذا؟

310
00:19:13,580 --> 00:19:16,500
-سيدي، كان يقصد الحديث.
-نعم يا سيدي.

311
00:19:16,500 --> 00:19:17,500
إنه يتألم.

312
00:19:17,750 --> 00:19:19,910
ليس في الألم، ولكن غير مسؤول.

313
00:19:20,250 --> 00:19:22,330
-لابد أنه تعرض للتعذيب، من يدري؟
-أوه لا!

314
00:19:22,540 --> 00:19:24,330
- تلك الفتاة المسكينة...
-سيدي…

315
00:19:25,370 --> 00:19:27,290
تناولي اللبن البارد، فهو يبدو حلوًا.

316
00:19:27,450 --> 00:19:29,040
فقط بسببك...

317
00:19:32,120 --> 00:19:34,120
-اللعنة! اللبن…
-ماذا عنك؟

318
00:19:34,200 --> 00:19:36,370
أنا أحاول يا سيدي. لا يوجد رد!

319
00:19:36,790 --> 00:19:39,580
أريد أن أتحدث بمجرد وجودها هنا،
لكنها لا تأتي.

320
00:19:39,750 --> 00:19:42,750
سيدي، تأكد من شطب القضية.
لا أحتاج إلى الطلاق.

321
00:19:43,080 --> 00:19:45,750
أخي، هو شقيق شيطان!

322
00:19:45,950 --> 00:19:47,700
لماذا تغيرت هكذا؟

323
00:19:47,830 --> 00:19:49,120
بالصدفة، الليلة الماضية...

324
00:19:49,370 --> 00:19:50,290
-همم؟
-مهلا...

325
00:19:50,370 --> 00:19:51,910
أنا أسأل هل حصلت على أي حلم؟

326
00:19:51,910 --> 00:19:53,870
جوفيند الابن، هل تظهر الشفقة؟

327
00:19:54,120 --> 00:19:57,290
إنهم الشياطين الذين ولدوا على الأرض.
هم الغليان.

328
00:19:57,500 --> 00:19:59,870
-سوف يأكلونك حياً
إذا لم تتخلص الآن. -قف!

329
00:19:59,870 --> 00:20:01,540
-سوف يأكلونك حياً
- مهلا، لا تقاتل.

330
00:20:01,580 --> 00:20:02,830
-انتظر!
-أعطني اللبن!

331
00:20:02,950 --> 00:20:05,790
المحكمة لا تصدر الطلاق
بدون سبب وجيه.

332
00:20:06,250 --> 00:20:09,830
زوجاتك رفعت قضية
وإذا لم يأتوا إلى المحكمة،

333
00:20:10,040 --> 00:20:12,160
لا شيء سوف يفعل ذلك الآن
ماذا حدث بينكما.

334
00:20:12,330 --> 00:20:14,620
خطط يا سيدي، خطة الأنثى!

335
00:20:14,790 --> 00:20:16,290
القيام بذلك عن قصد!
-من؟-

336
00:20:16,330 --> 00:20:17,580
-إنهم يقتلونه.
-نعم!

337
00:20:17,750 --> 00:20:20,160
حسنًا، افعل شيئًا
وجعلهم يأتون إلى المحكمة.

338
00:20:20,290 --> 00:20:21,620
سأعتني بالباقي.

339
00:20:21,790 --> 00:20:25,450
هذا القاضي لا يتخذ أي قرارات سريعة،
فهو يطيل كثيرا.

340
00:20:26,660 --> 00:20:27,660
سيدي سيدي…

341
00:20:28,540 --> 00:20:30,120
-لدي شك صغير.
-لماذا تأخرت، هيا واسأل.

342
00:20:30,250 --> 00:20:32,450
ويبدو أن هذا القاضي
لا يعطي الطلاق في الغالب؟

343
00:20:32,620 --> 00:20:34,370
فهل سيتم إنجاز المهمة لشعبنا الآن؟

344
00:20:34,450 --> 00:20:36,410
-هل تتحقق من تقييمات القاضي؟
-نعم!

345
00:20:36,580 --> 00:20:38,330
-من هو؟ -لا مستحيل...
-إنه ابننا!

346
00:20:38,450 --> 00:20:39,950
-ابن، أنانث...
-طلب صغير!

347
00:20:40,540 --> 00:20:41,500
م كمالا!

348
00:20:42,040 --> 00:20:43,160
ساريجون لاكشمي!

349
00:20:43,500 --> 00:20:44,410
بي جيثا!

350
00:20:44,540 --> 00:20:46,410
-هل سيعطي؟
-سيدي غائب!

351
00:20:47,080 --> 00:20:47,750
سيدي،

352
00:20:48,790 --> 00:20:52,450
على الرغم من أن موكلي أبلغوا زوجاتهم
مرارا وتكرارا لحضور المحكمة ،

353
00:20:52,870 --> 00:20:54,080
إنهم لا يأتون.

354
00:20:54,500 --> 00:20:56,830
هذه ليست صامدة، هل أنا على حق؟

355
00:20:57,500 --> 00:21:00,700
إنهم لا يأتون،
يعني أنهم لا يحبون، أليس كذلك؟

356
00:21:01,080 --> 00:21:06,040
أنت لست متزوجا حتى لمدة عام
ولماذا الطلاق بالفعل؟

357
00:21:07,250 --> 00:21:09,500
هذا هو حال أبناء جيلكم.

358
00:21:10,160 --> 00:21:12,040
-لكن في جيلنا...
-سيدي…

359
00:21:12,580 --> 00:21:15,370
رفعت زوجاتهم القضية
أطلب الطلاق يا سيدي.

360
00:21:15,580 --> 00:21:16,330
نعم!

361
00:21:16,450 --> 00:21:19,750
لقد طبقوا الشعور بأنها مشكلة بعد ذلك.

362
00:21:20,040 --> 00:21:22,450
لقد غيروا رأيهم الآن.

363
00:21:22,540 --> 00:21:24,370
نحن لا نهتم بما يتغيرون يا سيدي.

364
00:21:24,750 --> 00:21:26,200
-لكننا بحاجة يا سيدي.
-نعم!

365
00:21:26,330 --> 00:21:27,120
ماذا؟

366
00:21:28,330 --> 00:21:29,160
نحن بحاجة، أليس كذلك؟

367
00:21:29,200 --> 00:21:32,700
سأؤجل هذه القضية إلى 19 الشهر المقبل.

368
00:21:32,910 --> 00:21:33,750
ماذا يا سيدي؟

369
00:21:34,200 --> 00:21:35,790
- ألا تسمع أم لا ينبغي أن نقول؟
-يا!

370
00:21:35,870 --> 00:21:37,200
-ماذا؟
-مالذي تتحدثين؟

371
00:21:38,120 --> 00:21:41,160
أعني، ألسنا بشرًا؟
وليس لنا قلب.

372
00:21:41,160 --> 00:21:42,500
-الحمد لله!
-أوه!

373
00:21:43,250 --> 00:21:44,290
-سيدي…
-ماذا؟

374
00:21:44,540 --> 00:21:48,950
أسطورة أن الرجال فقط هم الذين يعذبون
المرأة خطأ يا سيدي.

375
00:21:49,160 --> 00:21:51,910
النساء يقتلون ويدفنون الرجال في الطبول.

376
00:21:51,910 --> 00:21:52,910
-نعم يا صاح!
-هذا صحيح.

377
00:21:52,910 --> 00:21:54,580
أعتقد أنك لم تذهبي لقضاء شهر العسل بعد.

378
00:21:54,620 --> 00:21:56,370
ومع ذلك، فأنت تدعمهم دائمًا يا سيدي.

379
00:21:56,950 --> 00:21:58,290
ألا تهتم بنا؟

380
00:21:58,410 --> 00:21:59,660
هاه، يوك!

381
00:21:59,660 --> 00:22:01,040
أن يولدوا كرجال…

382
00:22:01,040 --> 00:22:02,540
أن تولد كرجال، ماذا؟

383
00:22:02,660 --> 00:22:04,200
أنا أعرف بالفعل يا سيدي.

384
00:22:05,040 --> 00:22:06,290
لك أيضا هو بالنسبة لهم.

385
00:22:06,410 --> 00:22:09,000
هراء! دعونا نرى.

386
00:22:09,500 --> 00:22:11,080
-الابن الكبير...
-سيدي!

387
00:22:11,370 --> 00:22:14,580
حسنًا يا رفاق، سنلتقي في الموعد التالي
إذا كنت لا تخطي الرسوم.

388
00:22:14,700 --> 00:22:15,450
غادر الآن.

389
00:22:15,500 --> 00:22:17,500
مهلا، كنت أعرف ذلك بالفعل.

390
00:22:17,750 --> 00:22:20,450
الرجال هم الأعداء هنا للرجال، يا صاح.

391
00:22:21,540 --> 00:22:22,700
تعال مع اللبن.

392
00:22:24,080 --> 00:22:25,290
-سيدي…
-همم؟

393
00:22:25,370 --> 00:22:26,910
سيدي القاضي طلب منك أن تأتي.

394
00:22:27,000 --> 00:22:29,160
مهلا، لقد أظهر القاضي رحمة لنا.

395
00:22:29,250 --> 00:22:30,700
-دعنا نذهب.
-استمر...

396
00:22:30,750 --> 00:22:33,000
ليس لديه أي حالة اليوم.
لقد خرجت.

397
00:22:33,080 --> 00:22:34,410
- إرحل أيها الوغد الأصلع.
-دعونا نرى.

398
00:22:35,830 --> 00:22:37,500
-ناماستي سيدي!
-تحيات!

399
00:22:37,700 --> 00:22:40,290
-هل أنتم ثلاثة أصدقاء؟
-(الجميع) نعم يا سيدي!

400
00:22:40,410 --> 00:22:41,500
ما المشكلة؟

401
00:22:41,620 --> 00:22:45,910
نصفينا الأفضل، زوجاتنا لا يأتون
إلى المحكمة حتى بعد الاتصال مرارا وتكرارا.

402
00:22:46,000 --> 00:22:47,200
-يجب عليك…
-يا توقف!

403
00:22:47,370 --> 00:22:48,580
هل أنت قس؟

404
00:22:48,790 --> 00:22:49,700
نعم سيدي القاضي

405
00:22:52,000 --> 00:22:56,080
لقد تحولت إلى قس بعد أن تشاجرت مع زوجتك
أو من البداية؟

406
00:22:56,120 --> 00:22:56,870
إيه…

407
00:22:56,870 --> 00:22:58,830
بعد المعارك
وبعد أن خسر شركته يا سيدي.

408
00:22:59,120 --> 00:23:01,330
لا على الإطلاق يا سيدي! بعد أن خسرت كل شيء!

409
00:23:01,500 --> 00:23:04,790
-قفز يا بني...
-ماذا قلت من قبل في المحكمة؟

410
00:23:04,950 --> 00:23:05,870
هذا هو ...

411
00:23:06,660 --> 00:23:08,450
أليس لدينا قلوب يا سيدي؟

412
00:23:09,250 --> 00:23:11,040
- نتركه على النار...
-ثم؟

413
00:23:11,250 --> 00:23:15,000
يعني حالنا مثل
ضعه فوق موقد مشتعل، يا سيدي.

414
00:23:15,870 --> 00:23:18,080
يجب عليك إطفاء النار
وأنزلنا يا سيدي.

415
00:23:18,160 --> 00:23:20,950
حسنًا، لقد فهمت مشكلتك.

416
00:23:21,080 --> 00:23:22,540
-هل فهمت؟ ممتاز!
-نعم، حسنًا!

417
00:23:22,620 --> 00:23:29,660
عندما ترغب جميعًا في الاستمتاع معًا،
يجب أن تكون حذرا، أليس كذلك؟

418
00:23:29,830 --> 00:23:32,870
سيدي، أنا نفسي أتحدث إلى نصفين
وأنت فوقي.

419
00:23:33,000 --> 00:23:35,120
أنت مهتم بكل شيء و…

420
00:23:35,580 --> 00:23:38,750
-من هو؟ زميلك في الصف؟
- رفيق الزجاج يا سيدي!

421
00:23:39,120 --> 00:23:40,870
مهلا، يمكنك الخروج!

422
00:23:41,040 --> 00:23:43,000
- سبحان، كن بالخارج.
-نعم!

423
00:23:45,000 --> 00:23:49,290
سألت زوجاتكم الثلاثة
للطلاق دفعة واحدة.

424
00:23:49,790 --> 00:23:51,660
أليس هذا أمراً مفاجئاً؟

425
00:23:51,950 --> 00:23:57,700
يجب أن تكونوا الثلاثة قد خططتم
وذهب في رحلة عطلة في سيارة واحدة.

426
00:23:58,160 --> 00:24:01,870
- كنت لأحضرت فتاة واستمتعت بها.
-ماذا؟

427
00:24:02,950 --> 00:24:04,910
-في نفس الغرفة...
-همم؟ -يتمتع؟

428
00:24:05,200 --> 00:24:08,910
لقد علمت زوجاتك
عن ذلك وطلبت الطلاق.

429
00:24:09,040 --> 00:24:09,910
هل أنا على حق؟

430
00:24:10,250 --> 00:24:11,120
-أوه لا!
-سيد!

431
00:24:11,250 --> 00:24:15,160
يتم إرسال الكثير إليك للحصول على المشورة.

432
00:24:15,410 --> 00:24:18,910
الآن أنت تتشاجر مع زوجتك
وتأتي لي؟

433
00:24:19,450 --> 00:24:21,870
-سيدي، ألن يصل الأطباء؟
-ماذا؟

434
00:24:22,620 --> 00:24:25,200
-أعني الحمى والمعروف يا سيدي.
-فهمت!

435
00:24:25,790 --> 00:24:31,450
تقول هل الطبيب لن يمرض
والرجل الذي يحل المشاكل يحصل على مشكلة.

436
00:24:31,830 --> 00:24:33,330
-هل أنا على حق؟
-نعم سيدي!

437
00:24:33,540 --> 00:24:34,330
سيد.

438
00:24:34,500 --> 00:24:36,290
-أنت أفضل من أصدقائي يا سيدي.
-مهلا...

439
00:24:36,450 --> 00:24:37,200
ماذا؟

440
00:24:37,500 --> 00:24:39,450
- التفاهم يا سيدي...
- التفاهم يا سيدي...

441
00:24:39,790 --> 00:24:40,950
الحمد لله!

442
00:24:41,290 --> 00:24:44,250
منذ متى أنتم ثلاثة أصدقاء؟

443
00:24:44,250 --> 00:24:47,330
-سيدي، نحن نفعل كل شيء معًا...
-هاي، انتظر.

444
00:24:48,450 --> 00:24:50,540
سيدي، نحن أفضل الأصدقاء منذ الطفولة.

445
00:24:51,580 --> 00:24:53,870
درسنا في مدرسة سانت ماري عندما كنا صغارًا.

446
00:24:55,120 --> 00:24:56,910
عشنا بسعادة ونبتسم مع الأصدقاء.

447
00:24:57,950 --> 00:24:59,370
اسمه قبلة الإبداعية.

448
00:24:59,950 --> 00:25:01,500
إنه المواطن الأكبر في صفنا.

449
00:25:02,370 --> 00:25:05,620
كان يدرس بصمت
عندما كنا جميعا في فعل الأذى.

450
00:25:05,620 --> 00:25:06,450
كنا نظن ذلك.

451
00:25:06,660 --> 00:25:09,080
لكن... كان يرسم بطريقة إبداعية.

452
00:25:13,330 --> 00:25:15,370
لقد تزوجنا بعد أن كبرنا يا سيدي.

453
00:25:17,450 --> 00:25:19,500
إلا هو وكيشور...

454
00:25:19,790 --> 00:25:22,200
لماذا لم يتم تحديد المباراة؟

455
00:25:22,410 --> 00:25:25,750
لا يا سيدي، لقد كان في حالة حب
وهذا الرجل لم يكن لديه هذه النية أبدًا.

456
00:25:26,540 --> 00:25:29,660
- ومعه فتاة كاملة...
-ماذا؟

457
00:25:30,750 --> 00:25:33,370
- لا يا سيدي الحب المجنون..
-ماذا؟

458
00:25:33,790 --> 00:25:36,410
حب؟ أنا أحب القصص.

459
00:25:36,870 --> 00:25:42,620
أعتقد أنني شاهدت فيلمًا واحدًا فقط
في حياتي كلها – "Ye Maaya Chesave"

460
00:25:43,000 --> 00:25:44,160
من فضلك اجلس.

461
00:25:44,450 --> 00:25:46,290
أموت من أجل قصص الحب.

462
00:25:46,410 --> 00:25:48,870
-قل ذلك. أنت تحكي قصة الحب.
-مهلا...

463
00:25:49,580 --> 00:25:51,620
كامالا تحبني كثيرا.

464
00:25:53,500 --> 00:25:54,410
مهلا، توقف!

465
00:26:14,750 --> 00:26:19,000
"لماذا تختبئ وتنظر؟"

466
00:26:19,290 --> 00:26:23,450
"لماذا تبقيها مخفية؟"

467
00:26:23,700 --> 00:26:27,870
"لماذا لا يخرج شعوري الداخلي؟"

468
00:26:28,200 --> 00:26:32,580
"كيف أخبرك برغبتي؟"

469
00:26:32,660 --> 00:26:36,910
"لماذا تختبئ وتنظر؟"

470
00:26:37,160 --> 00:26:40,200
"لماذا تبقيها مخفية؟"

471
00:26:40,330 --> 00:26:41,500
هذه فئة PG.

472
00:26:42,120 --> 00:26:43,250
ماذا جرى؟

473
00:26:44,120 --> 00:26:45,080
لا فكرة!

474
00:26:45,330 --> 00:26:46,540
على الرغم من أنني رأيته للتو،

475
00:26:46,580 --> 00:26:50,040
-يشعر به منذ زمن طويل...
- وهذا ما يسمى الحب.

476
00:26:50,580 --> 00:26:53,290
هل تتذكر أي شيء من الحياة الماضية؟

477
00:27:17,450 --> 00:27:21,830
"هذه الأرض تعرف ذلك منذ زمن طويل"

478
00:27:22,080 --> 00:27:26,040
"هذا النسيم عرف ذلك في ذلك الوقت"

479
00:27:26,500 --> 00:27:30,450
"نهر جودافاري يعرف الأمر"

480
00:27:31,040 --> 00:27:34,830
"لماذا لا ينصحونك أبدًا؟"

481
00:27:34,910 --> 00:27:38,910
"لقد أخذت اسمك دائمًا"

482
00:27:39,370 --> 00:27:43,750
"أذناك لا تشعر بذلك أبدًا"

483
00:27:44,250 --> 00:27:48,160
"لقد أخذت اسمك دائمًا"

484
00:27:48,410 --> 00:27:53,160
"قلبك لا يشعر بذلك أبداً"

485
00:27:53,450 --> 00:28:01,700
"عندما يضيء العالم في الوقت المناسب،
الحياة تستمر هكذا"

486
00:28:02,410 --> 00:28:10,000
"الحقيقة تمشي عندما تعاني الحياة من الصمت"
-اسمي كامالا!

487
00:28:10,830 --> 00:28:14,040
"في الماضي... في الظل..."

488
00:28:14,080 --> 00:28:16,200
إلى متى ستحب المشاهدة من بعيد؟

489
00:28:16,410 --> 00:28:17,870
-مرحبا يا رئيس!
-يا رينا،

490
00:28:18,000 --> 00:28:19,160
-انتظر...
-اذهب وتحدث.

491
00:28:20,410 --> 00:28:21,950
-أهلاً!
-أهلاً!

492
00:28:22,160 --> 00:28:25,660
هل يمكنك أن توصلني إلى المكتب؟
لدي اجتماع مهم وأنا متأخر.

493
00:28:26,200 --> 00:28:28,540
تطلب المصعد من دراجة قادمة الفردي.
نحن اثنان.

494
00:28:28,580 --> 00:28:31,950
لا، ليس هذا. سأفقد وظيفتي
إذا لم أذهب بشكل عاجل الآن.

495
00:28:32,160 --> 00:28:33,500
أنت تقول الأكاذيب، أليس كذلك؟

496
00:28:33,700 --> 00:28:36,450
إما أن تسقط أو لا. لكن…

497
00:28:37,000 --> 00:28:38,290
لماذا قلت ذلك يا رجل؟

498
00:28:38,580 --> 00:28:40,410
أنت لا تعرف كيف تتحدث مع الفتيات.
يذهب!

499
00:28:41,330 --> 00:28:45,750
"قد أمنع الماء، لكن لا أستطيع أن أمنع العطش"

500
00:28:45,950 --> 00:28:50,080
-"قد أتوقف عن التنفس ولكن ليس الأفكار"
-من فضلك توقف.

501
00:28:50,410 --> 00:28:54,370
"السحب لا تستطيع التحكم في سرعة البرق"

502
00:28:54,870 --> 00:28:58,870
""القلب ليس مسيطرًا على الرغم من أن الصمت يمنعه""

503
00:28:59,370 --> 00:29:03,500
"لقد أخذت اسمك دائمًا"

504
00:29:03,870 --> 00:29:08,040
"أذناك لا تشعر بذلك أبدًا"
-هل تريد؟

505
00:29:08,370 --> 00:29:12,540
"الزمن لا يستطيع إيقاف تسارع اللحظات"

506
00:29:12,870 --> 00:29:16,830
"الأحلام لن تتوقف
حتى عندما تقول عيناي توقف"

507
00:29:25,580 --> 00:29:28,410
يجب أن أقول شيئا قبل الشكر.

508
00:29:28,540 --> 00:29:29,580
حسنًا، من فضلك قل.

509
00:29:31,040 --> 00:29:31,910
أحبك!

510
00:29:35,500 --> 00:29:37,290
في اللحظة الأولى التي رأيتك فيها،

511
00:29:37,870 --> 00:29:39,790
كان لدي شعور بأنني أعرفك
منذ وقت طويل.

512
00:29:39,910 --> 00:29:41,910
أنا لا أعرف من أنت
وأين تعيش.

513
00:29:42,950 --> 00:29:44,450
فتحت قلبي.

514
00:29:45,450 --> 00:29:47,950
هل أعجبك؟

515
00:29:48,160 --> 00:29:50,120
أنت...ما أقصد قوله هو...
-لا...

516
00:29:50,620 --> 00:29:51,660
لا تتعجل من فضلك.

517
00:29:51,790 --> 00:29:54,540
خذ وقتا للتفكير
وأخبر غدا في محطة الحافلات. الوداع!

518
00:30:35,370 --> 00:30:37,580
-أعني...
-همم!

519
00:30:39,540 --> 00:30:40,790
أعني... ماذا؟

520
00:30:41,700 --> 00:30:42,870
من فضلك لا تخطئني.

521
00:30:43,330 --> 00:30:44,620
أنا لا أحبك.

522
00:30:47,410 --> 00:30:49,080
أنت تمزح، أليس كذلك؟

523
00:30:51,120 --> 00:30:53,040
لا، أنا أقول هذا بجدية.

524
00:30:53,660 --> 00:30:55,370
أردت أن أذكر هذا عدة مرات.

525
00:31:01,540 --> 00:31:03,330
مرحبًا! الآنسة كامالا!

526
00:31:26,250 --> 00:31:27,700
قلت أنك لا تحبني، أليس كذلك؟

527
00:31:29,160 --> 00:31:30,620
لماذا أنقذتني؟

528
00:31:31,080 --> 00:31:32,450
-خذ التابلت.
-هاه!

529
00:31:35,250 --> 00:31:37,290
أولا، الإجابة على سؤالي.

530
00:31:38,000 --> 00:31:39,250
فعلت ذلك بشكل طبيعي.

531
00:31:39,580 --> 00:31:41,330
كنت قد فعلت الشيء نفسه لأي شخص
في ذلك المكان.

532
00:31:41,410 --> 00:31:44,330
أنا لست أحمقًا جدًا لأترك وأذهب ،
عندما تسقط فتاة على الطريق.

533
00:31:47,790 --> 00:31:48,580
صحيح!

534
00:31:50,370 --> 00:31:52,160
كان يجب عليك الانضمام والمغادرة،
إذا كان الأمر كذلك.

535
00:31:52,330 --> 00:31:53,620
لماذا بقيت في الخلف حتى الآن؟

536
00:31:58,620 --> 00:32:02,330
لقد بقيت مستيقظا طوال الليل
وطلبت من الطبيب أن ينقذني بطريقة ما.

537
00:32:03,330 --> 00:32:04,200
سمعت ذلك.

538
00:32:09,040 --> 00:32:11,660
جوفيند! لا أريد أن أفتقدك.

539
00:32:12,580 --> 00:32:15,290
أدركت أنني لا أستطيع الإنفاق
حتى لحظات قليلة بدونك.

540
00:32:16,040 --> 00:32:18,790
قد تتساءل،
"لماذا هذه الفتاة تلاحقني هكذا؟"

541
00:32:19,870 --> 00:32:21,500
لكني مجنون بك.

542
00:32:24,660 --> 00:32:26,290
زفافي بعد اسبوع ...

543
00:32:26,620 --> 00:32:28,830
إذا كنت تحبني حقًا،
تعال وخذني بعيدا.

544
00:32:30,120 --> 00:32:32,080
سأعطي حياتي من أجلك!

545
00:32:34,870 --> 00:32:36,500
لكن... أنا بالتأكيد لن أتزوج.

546
00:32:47,790 --> 00:32:49,200
مهلا، خطيرة جدا؟

547
00:32:49,830 --> 00:32:50,910
هل تحدثت معها؟

548
00:32:51,660 --> 00:32:53,040
قل ما حدث.

549
00:32:53,500 --> 00:32:54,450
هل هو زفافها اليوم؟

550
00:32:54,500 --> 00:32:55,500
-قِرَان؟
-هل هو-

551
00:32:55,660 --> 00:32:56,500
آه!

552
00:32:57,330 --> 00:32:58,330
ماذا الآن؟

553
00:32:59,000 --> 00:33:00,080
هي نفسها…

554
00:33:00,370 --> 00:33:02,540
إذا كان الأمر كذلك، لماذا تقول لتهرب معي؟

555
00:33:02,580 --> 00:33:04,580
ماذا تجلس هنا
وتفعل بعد أن قالت ذلك؟

556
00:33:04,580 --> 00:33:07,370
اللعنة عليك!
فتاة لديها وليس لديك؟

557
00:33:08,080 --> 00:33:09,790
ولكن لا يزال المتأنق، وسوف نعطي.

558
00:33:09,950 --> 00:33:12,540
مهلا، يجب أن نخطط لشيء مثل الاختطاف.

559
00:33:13,250 --> 00:33:14,500
-نحن ذاهبون...
-الذهاب…

560
00:33:14,620 --> 00:33:15,790
- نحن نقفز على الحائط...
-القفز...

561
00:33:15,790 --> 00:33:16,700
نحن نحضر.

562
00:33:17,790 --> 00:33:20,370
مهلا ... إنها قادمة بنفسها
حتى قبل أن نحضر.

563
00:33:20,910 --> 00:33:22,450
هيا، لنذهب.

564
00:33:22,910 --> 00:33:25,000
هيا يا أخت، نحن نحضر، أليس كذلك؟

565
00:33:25,040 --> 00:33:26,080
ما زلنا نخطط.

566
00:33:27,000 --> 00:33:28,580
حسناً، هل أعود؟

567
00:33:28,950 --> 00:33:30,410
هل ستأتي مرة أخرى وتأخذني؟

568
00:33:30,700 --> 00:33:33,330
لقد عرف شعبي بالفعل.
هل لديك أي سكاكين؟

569
00:33:33,580 --> 00:33:34,620
(كلاهما): السكاكين؟

570
00:33:35,830 --> 00:33:37,330
-(كلاهما) لا داعي يا أختي!
-نعم!

571
00:33:37,370 --> 00:33:39,290
-(كلاهما) هيا بنا.
-سوف نزوجكما.

572
00:33:39,620 --> 00:33:43,330
(الأناشيد)

573
00:33:43,330 --> 00:33:46,330
ألم صغير أننا لم نتزوج
أمام كبار السن،

574
00:33:46,580 --> 00:33:47,790
لكننا سعداء جدا.

575
00:33:51,120 --> 00:33:52,660
اللعنة! ما هو هذا التيار؟

576
00:33:53,410 --> 00:33:54,330
جوفيند!

577
00:33:54,790 --> 00:33:56,040
جوفيند، أين أنت؟

578
00:33:56,160 --> 00:33:57,290
هاه، هذا الغبي لا يجيب أبدا.

579
00:33:57,370 --> 00:33:58,870
-سأتصل بك لاحقا. الوداع.
-جوفيند!

580
00:34:01,660 --> 00:34:03,700
ماذا تفعل في الحمام بالهاتف؟

581
00:34:05,290 --> 00:34:07,040
-أنا أسألك.
-ما هو الخطأ؟

582
00:34:08,410 --> 00:34:10,250
آه...لقد ولت السلطة.

583
00:34:11,040 --> 00:34:11,830
همم!

584
00:34:14,040 --> 00:34:15,080
إنه كذلك دائمًا.

585
00:34:15,450 --> 00:34:17,500
ولا يجيب أبداً عندما يُنادى
مثل الحجر.

586
00:34:19,120 --> 00:34:21,660
أنا أسألك،
ماذا تفعل في الحمام بالهاتف؟

587
00:34:22,370 --> 00:34:23,620
أنا أفكر فيك.

588
00:34:25,290 --> 00:34:26,040
همم!

589
00:34:26,700 --> 00:34:28,450
كل ما أفعله هو من أجلك، أليس كذلك؟

590
00:34:28,950 --> 00:34:31,910
أعلم أنك تفكر بي دائمًا.

591
00:34:32,830 --> 00:34:38,950
[TV] مهما طلبت زوجاتك، قولي أن يكون
التفكير فيهم والقيام بما قالوا.

592
00:34:39,120 --> 00:34:43,250
[TV] هذا كل شيء، هؤلاء النساء العظيمات
تسر لذلك.

593
00:34:43,660 --> 00:34:46,080
- سيتم تلبية جميع احتياجاتك.
-مهلا...

594
00:34:46,370 --> 00:34:48,660
هذا ليس كذلك.
أنا أفكر حقا عنك.

595
00:34:48,910 --> 00:34:51,040
أعلم أنك تفكر بي دائمًا.

596
00:34:51,040 --> 00:34:54,200
[تلفزيون] هل يجب أن أقول ذلك كل يوم؟
هل يجب علي أن أفعل ذلك كل يوم؟

597
00:34:54,200 --> 00:34:56,080
هذا النوع من الحوار لن ينجح هنا

598
00:34:56,620 --> 00:34:59,200
[تلفزيون] عليك أن تسأل كل يوم…
وعليه أن يراقب كل يوم ...

599
00:34:59,200 --> 00:35:00,500
الحمد لله، لقد نجوت.

600
00:35:00,500 --> 00:35:07,910
[TV] لنفترض أنها ترتدي الساري الجيد،
قل أنك ساري هو الله أيضًا، رائع.

601
00:35:08,160 --> 00:35:10,000
كم مرة ألغيت المكالمة؟
لماذا لا تتحدث؟

602
00:35:10,410 --> 00:35:12,200
لقد كذبت علي وجعلتني أحمق.

603
00:35:12,450 --> 00:35:15,000
رينا هي صديقتك.
ربما تكون قد فعلت ذلك في بعض المواقف بعد ذلك.

604
00:35:15,080 --> 00:35:16,370
لماذا لا تعذرها.

605
00:35:17,450 --> 00:35:19,620
إنها الصديقة الوحيدة التي أحبها كثيرًا.

606
00:35:19,870 --> 00:35:22,160
ماذا لو خدعت؟
لا أعرف عن الآخرين.

607
00:35:22,250 --> 00:35:23,370
لا أستطيع أن أعتبر.

608
00:35:23,950 --> 00:35:26,080
لماذا عنها في الصباح؟
انسى ذلك.

609
00:35:27,830 --> 00:35:28,870
نسيت شيئا واحدا.

610
00:35:29,080 --> 00:35:30,500
ماذا؟ هل نسيت؟

611
00:35:31,000 --> 00:35:32,200
ماذا نسيت؟

612
00:35:32,910 --> 00:35:34,790
السيد تشيلاكا ساستري، ماذا فعلت؟

613
00:35:34,870 --> 00:35:36,540
يجب أن أتبع السيد ياغانتي في المرة القادمة.

614
00:35:37,500 --> 00:35:40,660
فليكن في وقت متأخر،
سنتحدث بصراحة اليوم.

615
00:35:40,830 --> 00:35:44,040
سأفتح قلبي
ويجب أن تفتح قلبك. نعم؟

616
00:35:44,250 --> 00:35:46,410
ماذا؟ ماذا يوجد في قلبك؟

617
00:35:46,580 --> 00:35:48,160
أريد أن أستقبلك بشكل عاجل...

618
00:35:49,540 --> 00:35:50,830
-أغلق المزلاج و...
-جوفيند...

619
00:35:50,950 --> 00:35:53,000
يجب أن تذهب إلى المكتب، أليس كذلك؟
هل ستأخذ حماماً مرة أخرى؟

620
00:35:53,200 --> 00:35:54,290
دعونا نفعل شيئا واحدا.

621
00:35:54,540 --> 00:35:56,120
-دعونا نفعل معا.
-همم!

622
00:35:57,040 --> 00:35:58,160
أنت تغطيه جيدًا.

623
00:35:58,200 --> 00:36:00,080
اليوم هو يوم زفافنا.
لقد نسيت، أليس كذلك؟

624
00:36:00,330 --> 00:36:03,660
لا، لدي عمل صغير في المكتب.
خططت للتسوق بعد الانتهاء من ذلك.

625
00:36:04,660 --> 00:36:06,410
-حقًا؟
-نعم حقا!

626
00:36:06,700 --> 00:36:08,410
ثم يمكننا الاستحمام معا
في المساء أيضا.

627
00:36:08,450 --> 00:36:09,160
ابدأ الآن.

628
00:36:10,290 --> 00:36:12,410
-همم، اذهب!
-سأعلمك درسا في المساء.

629
00:36:15,870 --> 00:36:16,830
-الوداع!
-الوداع!

630
00:36:22,580 --> 00:36:26,370
لماذا تأتي مع عش على رأسها؟
هل ستضع أي مشاجرات الآن؟

631
00:36:26,500 --> 00:36:30,040
وهو أيضاً يشبه كل الرجال.
لا فرق على الإطلاق!

632
00:36:30,450 --> 00:36:32,450
نفس المشية ونفس النظرة!

633
00:36:34,450 --> 00:36:38,080
يا كامالا، يبدو أنك سعيدة للغاية
النظر إلى زوجك في الصباح.

634
00:36:38,620 --> 00:36:39,870
مرحبا، صباح!

635
00:36:40,450 --> 00:36:42,200
كامالا، هل زواجك عن حب؟

636
00:36:43,000 --> 00:36:44,790
نعم سبع سنوات من الحب!

637
00:36:45,330 --> 00:36:46,660
انه يحبني كثيرا.

638
00:36:47,000 --> 00:36:48,910
إنه لا يغادر منصبه أبدًا دون أن يراني.

639
00:36:50,410 --> 00:36:51,620
لماذا تضحك؟

640
00:36:52,080 --> 00:36:55,450
لا شيء، كل الأزواج
هي كذلك خلال أيام المتزوجين حديثا.

641
00:36:55,700 --> 00:36:58,000
ببطء يتم الكشف عن وجوههم الحقيقية.

642
00:36:58,250 --> 00:37:00,500
بأي حال من الأحوال، جوفيند ليس كذلك.

643
00:37:01,580 --> 00:37:04,450
لا يوجد رجل كذلك، كامالا.
الرجل هكذا.

644
00:37:04,620 --> 00:37:05,910
أنت تعرف رجل بطني، أليس كذلك؟

645
00:37:06,000 --> 00:37:07,950
-نعم يا عم! رجل طيب!
-أهلاً!

646
00:37:08,540 --> 00:37:09,200
أهلاً!

647
00:37:09,250 --> 00:37:10,950
يومياً عند خروجه من منصبه..

648
00:37:11,120 --> 00:37:14,950
يبدو أنه يقول مرحبا لسوارنا،
الذي يعيش في الشارع التالي.

649
00:37:15,620 --> 00:37:17,410
يبدو أنه حتى يلقي قبلة طائرة.

650
00:37:17,950 --> 00:37:22,080
نود أن نعرف تماما عن ذلك الحين.
لكننا نعرف فقط 10%.

651
00:37:23,660 --> 00:37:26,540
ربما الجميع كذلك، لكن جوفيند ليس كذلك...

652
00:37:26,700 --> 00:37:28,950
زوجك يقرأ علم النفس
ليكون طبيب نفساني.

653
00:37:29,040 --> 00:37:29,830
لكن انا…

654
00:37:30,120 --> 00:37:32,620
قرأت دماغ رجل بطني
وتحول إلى طبيب نفساني.

655
00:37:33,660 --> 00:37:37,250
-هل زوجك يشرب؟
-لا!

656
00:37:37,580 --> 00:37:39,540
بتش! ثم إنه حظك السيئ.

657
00:37:40,250 --> 00:37:41,250
سوء الحظ؟

658
00:37:42,160 --> 00:37:43,330
أنا لم أفهم.

659
00:37:43,540 --> 00:37:47,160
نبقى في المنزل وهم يخرجون
ورعاية كل شيء.

660
00:37:47,500 --> 00:37:48,870
كيف نعرف عن ذلك؟

661
00:37:49,370 --> 00:37:51,790
وهكذا سوف نستفسر عن كل شيء.

662
00:37:56,580 --> 00:37:57,540
قل لي، القفز.

663
00:37:57,700 --> 00:37:58,580
يا!

664
00:37:58,790 --> 00:38:02,620
حاول الأحمق الأسود الانتحار.
ولكن عاش!

665
00:38:02,750 --> 00:38:04,410
-أليس كذلك؟ أنا قادم على الفور.
-ماذا فعلت؟

666
00:38:04,410 --> 00:38:06,660
إنها ليست زوجة، بل رمح بجانبي.

667
00:38:06,790 --> 00:38:08,660
إنها تنخز بشكل متكرر وتقتل.

668
00:38:09,120 --> 00:38:10,950
هل تستمع لهذه الأم؟

669
00:38:12,080 --> 00:38:13,040
ماذا حدث؟

670
00:38:13,120 --> 00:38:15,700
لقد شرب مبيداً حشرياً من أجل الفتاة.

671
00:38:17,000 --> 00:38:20,500
تيموثي القس سيدي،
من فضلك قم بالصلاة.

672
00:38:20,580 --> 00:38:22,000
هل تناولت مبيداً لآثم؟

673
00:38:22,000 --> 00:38:24,000
هل شربت الخام
دون خلط أي شيء؟

674
00:38:25,910 --> 00:38:27,040
لا تخف.

675
00:38:27,580 --> 00:38:31,080
لا شيء يحدث لابنك
عندما يكون سياج الرب حاضرا.

676
00:38:31,410 --> 00:38:33,250
- يحفظ إلى الأبد.
-يا رب!

677
00:38:34,250 --> 00:38:37,080
كما تعلمون، الانتحار من أجل الحب
هو خطيئة عظيمة.

678
00:38:37,200 --> 00:38:39,500
-هل يجوز للرجل المتزوج أن يلتزم؟
-أيها الوغد القذر!

679
00:38:41,080 --> 00:38:42,290
ما الذي ينظر إليه؟

680
00:38:42,580 --> 00:38:43,750
هذا مختلف.

681
00:38:44,910 --> 00:38:48,910
هناك الكثير
عليك أن ترى وتجرب.

682
00:38:49,120 --> 00:38:50,500
اه...؟

683
00:38:51,160 --> 00:38:53,410
تريد أن تموت بالفعل
دون الزواج؟

684
00:38:53,500 --> 00:38:55,200
-شكرا سيدي!
-الجشع جدا!

685
00:38:55,200 --> 00:38:56,410
يا! هل جننت؟

686
00:38:56,450 --> 00:38:58,200
لن تفهم حالتنا.

687
00:38:58,370 --> 00:38:59,160
ماذا حدث؟

688
00:38:59,160 --> 00:39:02,750
إن العيش مع الله أفضل من العيش
في هذا العالم المليء بالخطيئة.

689
00:39:03,370 --> 00:39:06,000
كثيرون ينتظرونني هناك.

690
00:39:06,000 --> 00:39:07,700
الملائكة أم الوحوش؟

691
00:39:08,540 --> 00:39:11,750
-ما هي مشكلتك؟
-التسوق في أي يوم...

692
00:39:12,160 --> 00:39:14,540
هذا يقتلني يا ابني المستشار.

693
00:39:14,910 --> 00:39:16,410
-سيدتي، لا تعمل!
-ماذا؟

694
00:39:16,700 --> 00:39:18,080
هذه البطاقة لا تعمل يا سيدتي.

695
00:39:18,500 --> 00:39:23,250
كم عدد الوعظ التي ألقيها في الشهر،
لا أكسب أكثر من ثلاثين ألفًا.

696
00:39:23,580 --> 00:39:26,830
إنها تنفق دخل شهر كامل
في يوم واحد.

697
00:39:27,080 --> 00:39:29,080
لا فكرة في أي متجر هي
وماذا اشترت.

698
00:39:30,830 --> 00:39:31,620
مرحبًا؟

699
00:39:31,750 --> 00:39:33,410
تحويل ثلاثين ألف بشكل عاجل.

700
00:39:34,080 --> 00:39:36,950
ثلاثون ألفاً؟
سنشتري الشهر المقبل.

701
00:39:37,120 --> 00:39:40,540
لم أطلب ثلاثة ملايين، فقط ثلاثين ألفًا.
نقل عاجل.

702
00:39:40,950 --> 00:39:44,370
100…20…140…180…

703
00:39:44,870 --> 00:39:47,080
لقد أخذت ديونًا من جميع الإخوة.

704
00:39:47,250 --> 00:39:49,500
بسبب الإهانة التي ارتكبتها اليوم..

705
00:39:51,250 --> 00:39:51,950
حسنًا!

706
00:39:52,750 --> 00:39:55,660
لماذا لم تخبرني
لم يكن لديك قرش واحد في حسابك؟

707
00:39:55,790 --> 00:39:58,620
كان علي أن أقف عند المنضدة
لمدة ساعة مثل المتسول.

708
00:39:59,580 --> 00:40:01,330
والحمد لله تم نقل والدي .

709
00:40:09,870 --> 00:40:13,290
أنت لا تعرف كيف تكسب ،
ولكنها عظيمة في المكانة.

710
00:40:13,620 --> 00:40:17,160
أنت ابن الله
وإزالة معاناة الجميع... اللعنة!

711
00:40:41,450 --> 00:40:42,250
يبحث!

712
00:40:43,410 --> 00:40:45,620
بحث شيطاني!

713
00:40:46,080 --> 00:40:49,950
كل هذا هو البحث الشيطاني.

714
00:40:50,750 --> 00:40:55,660
لن أنحني أبدًا لهذا الشيطان.

715
00:41:01,580 --> 00:41:07,000
سأحمل جسدي إلى ذلك الرب.

716
00:41:09,870 --> 00:41:10,620
هاه!

717
00:41:10,750 --> 00:41:14,370
مهلا، إذا كان كل شخص في المشاكل يرغب في الموت،
لن يبقى هناك رجال على هذه الأرض.

718
00:41:14,500 --> 00:41:17,410
-سيقولون أنك مت وأنت غير قادر على التعامل مع زوجتك.
-ماذا؟

719
00:41:17,870 --> 00:41:18,700
هاه؟

720
00:41:18,790 --> 00:41:20,750
-التحكم يا رجل! يتحكم!
-هاه!

721
00:41:20,910 --> 00:41:22,750
-آه، مهلا...
-أنت شيطان قفز، أيها الغبي.

722
00:41:22,750 --> 00:41:24,750
-لا أستطيع أن أفعل ذلك ويصرخ في وجهي...
-لماذا تضيف الوقود؟

723
00:41:24,750 --> 00:41:26,080
-هل سيكون لديك؟
-لا!

724
00:41:26,120 --> 00:41:27,120
حسنًا، سأفعل.

725
00:41:27,290 --> 00:41:29,660
ومع ذلك، الخطأ في صالحك
ولماذا تلومها؟

726
00:41:29,750 --> 00:41:33,330
جوفيند، إذا واجهت تلك الإهانة التي واجهتها،
ستفهم بعد ذلك.

727
00:41:33,580 --> 00:41:36,290
بطريقة ما، أشعر أنه على حق.

728
00:41:36,500 --> 00:41:37,700
مهلا، انظر!

729
00:41:38,040 --> 00:41:40,620
مهلا، لقد جن جنونكما.
أعطني الشراب.

730
00:41:40,830 --> 00:41:41,910
أنا مختلطة الخام.

731
00:41:42,750 --> 00:41:44,410
سوف ينفجر عقله الآن. دعنا نذهب.

732
00:41:44,790 --> 00:41:47,750
أوه لا! أعتقد أن هذه أيضًا هي عقيدتي.
اسمحوا لي أن العبث معهم.

733
00:42:06,370 --> 00:42:09,450
"الزوجة هي الجحيم مدى الحياة"

734
00:42:09,620 --> 00:42:12,500
"الزوجة فاتورة لأعمال الماضي"

735
00:42:12,660 --> 00:42:15,830
“الزوجة هي الشواية حول القلب”

736
00:42:15,950 --> 00:42:18,950
"تلك الزوجة"

737
00:42:19,250 --> 00:42:22,330
”الزوجة هي جرس الإنذار“

738
00:42:22,450 --> 00:42:25,410
"الزوجة هي حبة النوم"

739
00:42:25,580 --> 00:42:28,580
"الزوجة هي شوكة في العقل"

740
00:42:28,790 --> 00:42:31,580
"تلك الزوجة"

741
00:42:32,040 --> 00:42:35,040
"إنها تريني ما هو التعذيب"

742
00:42:35,250 --> 00:42:38,160
"ما هي نفقتها بحق الجحيم يا الله"

743
00:42:38,410 --> 00:42:41,160
"إنها تتجول في المتاجر وتخليها"

744
00:42:41,500 --> 00:42:44,620
"إنها تتصل بالإنترنت مرة أخرى للطلب"

745
00:42:44,830 --> 00:42:47,950
"قالت أن حقيبة اليد تكلف 200 ألف"

746
00:42:48,080 --> 00:42:51,120
“إنها تبحث عن العلامة التجارية
وإفراغ جيوبي"

747
00:42:51,200 --> 00:42:54,080
"لقد أفلستُ وأنا أبكي"

748
00:42:54,250 --> 00:42:57,290
"ولكن، انظر كيف هي في فورة الشراء"

749
00:42:57,620 --> 00:43:00,830
"الزوجة تحترق إذا قلنا لا"

750
00:43:00,950 --> 00:43:03,830
"إنها لا تنسى حتى لو تم تأجيلها"

751
00:43:03,950 --> 00:43:09,660
"كل ما تريده، لا بأس إذا قيل لها موافقتها على الشراء"

752
00:43:10,410 --> 00:43:13,410
”الزوجة حفرة حلوة“

753
00:43:13,660 --> 00:43:16,750
”الزوجة هي فاتورة الحب الأرز“

754
00:43:16,790 --> 00:43:19,700
"الزوجة تقشعر لها الأبدان من الجليد"

755
00:43:19,950 --> 00:43:22,750
"تلك الزوجة"

756
00:43:23,200 --> 00:43:26,290
"الزوجة يا الله زنا تودى"

757
00:43:26,450 --> 00:43:29,370
"الزوجة تعاني من ورم خبيث عميق في الرقبة"

758
00:43:29,540 --> 00:43:32,540
"الزوجة تعني وداعا للحرية"

759
00:43:32,700 --> 00:43:35,750
"تلك الزوجة"

760
00:43:48,830 --> 00:43:51,700
"لا أستطيع التحمل، فهي مليئة بالشكوك"

761
00:43:52,040 --> 00:43:54,950
"لا أستطيع إثبات ذلك في كل مرة في اليوم"

762
00:43:55,250 --> 00:44:00,790
"حتى لو وضع الهاتف في يديها ..."

763
00:44:01,620 --> 00:44:04,330
”عندما ذهب من الحشد إلى السوق“

764
00:44:04,330 --> 00:44:07,290
"إنها تسحب الشعر
عالقة على القميص والعروض"

765
00:44:07,580 --> 00:44:10,330
"إنها لا تتوقف عن خلق الفوضى"

766
00:44:10,790 --> 00:44:14,000
"مهما قيل..."

767
00:44:14,410 --> 00:44:16,120
"ألا تعاني..."

768
00:44:17,040 --> 00:44:19,120
"مع مثل هذه الزوجات..."

769
00:44:20,290 --> 00:44:23,370
"تسبيح واحد يكفي كل ساعة"

770
00:44:23,500 --> 00:44:27,080
”الحمد والزبدة دو“

771
00:44:27,290 --> 00:44:30,250
"الزوجة هي الإيقاع في التهويدة"

772
00:44:30,450 --> 00:44:33,450
"الزوجة أجمل من الزهور"

773
00:44:33,580 --> 00:44:36,660
"الزوجة هي قلبك الجميل"

774
00:44:36,870 --> 00:44:39,790
"تلك الزوجة"

775
00:44:39,950 --> 00:44:43,040
"الزوجة هي اللدغة
من ثعبان اسمه الخيط المقدس"

776
00:44:43,080 --> 00:44:46,290
"الزوجة أكثر سخونة من الموقد"

777
00:44:46,410 --> 00:44:49,410
"الزوجة هي طعنة في الظهر بالنسبة لنا"

778
00:44:49,500 --> 00:44:52,160
"تلك الزوجة"

779
00:44:56,040 --> 00:44:57,370
مهلا، هناك شيء هنا. قف!

780
00:44:57,450 --> 00:44:58,790
مهلا، توقف، توقف!

781
00:44:58,950 --> 00:45:00,620
لماذا ضرب؟ نعم، إنه مجاني.

782
00:45:02,120 --> 00:45:03,040
اذهب يا صاح!

783
00:45:03,080 --> 00:45:05,120
-يا صديقي، اليوم هو يوم زفافك، أليس كذلك؟
-دعنا نذهب!

784
00:45:05,500 --> 00:45:07,250
هل آتي إلى منزلك وأصلي الصلاة؟

785
00:45:07,330 --> 00:45:09,120
مهلا، اذهب إلى منزلك وافعل ذلك.

786
00:45:09,660 --> 00:45:11,200
أحضر أختك إلى المكتب غدًا.

787
00:45:12,330 --> 00:45:13,700
-وداعا يا صاح.
-لنذهب، القفز!

788
00:45:13,870 --> 00:45:15,330
سنشرب غدا مرة أخرى.

789
00:45:16,080 --> 00:45:17,040
دعنا نذهب يا صاح.

790
00:45:23,000 --> 00:45:25,120
-مرحبا زوجتي!
-هاه!

791
00:45:28,160 --> 00:45:29,200
ما هذا؟

792
00:45:29,370 --> 00:45:31,370
لماذا يهتز منزلنا هكذا؟

793
00:45:32,580 --> 00:45:34,290
إنه ليس المنزل،
الذي يهز. هاه!

794
00:45:34,500 --> 00:45:36,200
آه! هل أنا؟ لا!

795
00:45:36,450 --> 00:45:41,540
"تختلف المعاني عندما تتكلم النساء"

796
00:45:46,620 --> 00:45:49,120
(أزيز)

797
00:45:50,200 --> 00:45:52,450
يبدو أن الرب سعيد جدًا اليوم.

798
00:45:52,700 --> 00:45:55,120
ماذا جرى؟
لماذا لا تشارك؟

799
00:45:55,450 --> 00:45:56,950
اليوم هو يوم زفافنا.

800
00:45:57,250 --> 00:45:58,830
وإلا كيف سأكون سعيدا؟

801
00:45:59,120 --> 00:46:00,540
هذا اليوم ملك لنا.

802
00:46:00,540 --> 00:46:02,500
اسأل ما تريد وسنمضي قدما.

803
00:46:03,370 --> 00:46:05,910
يوم كامل... لقد مضى اليوم بالفعل.

804
00:46:06,330 --> 00:46:08,540
أنت تعرف لماذا تنهار العائلات
عندما يشرب الرجال؟

805
00:46:08,580 --> 00:46:11,750
ليس لأنهم يشربون،
بل لأنهم يتقيؤون الحقائق بعد الشرب.

806
00:46:12,370 --> 00:46:14,040
سأسأل هل ستخبرني؟

807
00:46:14,120 --> 00:46:16,870
يا زوجتي، هل كذبت عليك من قبل؟

808
00:46:17,000 --> 00:46:18,950
اسأل أي شيء وسأخبرك في لمح البصر.

809
00:46:19,870 --> 00:46:20,950
من يعجبك؟

810
00:46:21,080 --> 00:46:23,330
تعلمون، أليس كذلك؟ لماذا تسأل؟
إنه أنت.

811
00:46:23,540 --> 00:46:24,580
أوه لا!

812
00:46:25,370 --> 00:46:27,500
ليس أنا، أي شخص آخر!

813
00:46:28,080 --> 00:46:31,660
قبل أن أقابلك، أو بعد ذلك،
في وقت ما، في مكان ما…

814
00:46:33,250 --> 00:46:34,750
أنا أسأل عرضا.

815
00:46:35,160 --> 00:46:36,450
حسنًا، هل سأتحدث عن نفسي؟

816
00:46:36,870 --> 00:46:39,910
يعني...عندما كنت صغيرا..

817
00:46:40,750 --> 00:46:42,500
أوه لا، الشعور بالخجل؟

818
00:46:42,580 --> 00:46:45,160
ذكريات؟
يبدو أن هناك الكثير!

819
00:46:46,870 --> 00:46:48,450
أول صدمه في حياتي…

820
00:46:49,160 --> 00:46:50,040
أول قبلة…

821
00:46:50,330 --> 00:46:51,620
فقط بالتفكير في ذلك...

822
00:46:52,700 --> 00:46:54,660
هذه الأيام والمشاعر مختلفة.

823
00:46:55,620 --> 00:46:57,080
لنقول عنها...

824
00:46:58,500 --> 00:47:00,830
ما أجملها..ما لونها..

825
00:47:02,080 --> 00:47:03,370
وحتى الآن،

826
00:47:04,700 --> 00:47:06,870
أنا أحبها كثيرا.

827
00:47:11,250 --> 00:47:12,160
من هي؟

828
00:47:28,790 --> 00:47:30,830
أوه لا، ما هو؟ سيدي…

829
00:47:31,660 --> 00:47:32,450
سيدي…

830
00:47:32,500 --> 00:47:35,160
لماذا تغادر
دون الاستماع تماما، يا سيدي؟

831
00:47:35,290 --> 00:47:39,580
أنت تدمر الحياة بالمبالغة
مشاكل صغيرة.

832
00:47:40,120 --> 00:47:42,950
جيلك كله كذلك.
السيدات الفقيرات يا رجل!

833
00:47:43,330 --> 00:47:44,870
يجب أن نفهمهم.

834
00:47:45,160 --> 00:47:46,410
إنهم مثل الجليد.

835
00:47:46,580 --> 00:47:48,370
-صحيح يا سيدي!
- يذوبون بسهولة.

836
00:47:49,950 --> 00:47:53,580
قالت زوجتي أننا سنفعل
جمعية التبرع بالطعام في المساء.

837
00:47:54,000 --> 00:47:57,330
انظر كيف وضعت ذلك في الاعتبار عند الأولوية.

838
00:47:57,620 --> 00:47:59,080
الخوف يا سيدي الخوف!

839
00:47:59,370 --> 00:48:01,080
-الخوف وأنا؟
-أعني،

840
00:48:01,200 --> 00:48:03,200
نحن نخشى على المستقبل يا سيدي.

841
00:48:03,500 --> 00:48:07,410
ومن الطبيعي أن يخاف كل زوج من زوجته.

842
00:48:08,370 --> 00:48:09,910
قول الحقائق،

843
00:48:10,080 --> 00:48:14,540
هذا قول طبيعي
- تقشير جلد الزوجة أمام الآخرين.

844
00:48:14,950 --> 00:48:16,950
علينا أن نعيش في مثل هذه التخيلات.

845
00:48:17,580 --> 00:48:19,040
يبحث! يبحث!

846
00:48:19,120 --> 00:48:22,080
مثلما دمرت الجدة جدها
تلك الأيام،

847
00:48:22,160 --> 00:48:25,040
الزوجات يدمرن أزواجهن هذه الأيام.
-يا، توقف!

848
00:48:25,250 --> 00:48:26,200
يبحث!

849
00:48:26,750 --> 00:48:27,660
يبحث!

850
00:48:27,910 --> 00:48:30,410
-من أين أحضرته؟
-سيدي، سأسيطر عليه!

851
00:48:31,410 --> 00:48:35,540
الرجال بالفعل ليس لديهم احترام في المجتمع.

852
00:48:35,950 --> 00:48:44,200
الإنسان بداخلنا يخرج بقوة
عندما توبخنا الزوجة أو يخدعنا أحد الأصدقاء.

853
00:48:44,370 --> 00:48:46,620
لكنه لا يستطيع فعل أي شيء.

854
00:48:46,830 --> 00:48:48,790
ثم كيف يجب أن نكون؟

855
00:48:49,250 --> 00:48:54,200
يجب حل أي مشكلة
داخل أبواب غرفة النوم.

856
00:48:54,540 --> 00:49:01,290
بمجرد أن يعبر الأبواب،
حتى أصغر مشكلة تصبح ضخمة جدًا.

857
00:49:01,750 --> 00:49:07,660
إما أن تمسك بأقدامهم أو تلعب القمم،
ذلك يعتمد على الوضع.

858
00:49:08,450 --> 00:49:14,000
خذ زهور الياسمين والحلوى أثناء الذهاب.

859
00:49:14,410 --> 00:49:17,500
هذا المزيج ناجح.

860
00:50:25,540 --> 00:50:28,250
سأملأ الفجوة بقفزة واحدة.

861
00:50:28,540 --> 00:50:31,160
القفز…

862
00:50:40,160 --> 00:50:42,830
يا إلهي ظهري مكسور.

863
00:50:45,040 --> 00:50:46,750
المهمة مستحيلة الآن.

864
00:50:47,250 --> 00:50:47,950
هاه!

865
00:50:56,700 --> 00:50:57,370
هاه!

866
00:51:03,410 --> 00:51:04,160
هاه!

867
00:51:10,120 --> 00:51:11,620
أوه لا!

868
00:51:12,000 --> 00:51:13,200
مهلا…

869
00:51:16,040 --> 00:51:17,120
أنت دموي!

870
00:51:19,830 --> 00:51:24,580
أوه لا، أنقذني!

871
00:52:10,700 --> 00:52:18,580
(يدندن بأغنية)

872
00:52:34,450 --> 00:52:35,790
لا…

873
00:52:52,500 --> 00:52:53,830
يا مخيض اللبن، انهض!

874
00:52:56,160 --> 00:52:59,660
لماذا وجهه هكذا؟
ربما الإمساك!

875
00:53:00,000 --> 00:53:01,870
يا رفاق، تعالوا إلى غرفتي.

876
00:53:03,750 --> 00:53:05,250
لنذهب يا رفاق، ربما سيصدر الأمر.

877
00:53:06,080 --> 00:53:09,790
يا جيوتيلاكشمي، أنت تنهب المنزل.

878
00:53:10,450 --> 00:53:12,580
-سيدي، الغداء!
-خذ هذا واذهب.

879
00:53:12,660 --> 00:53:16,040
مهلا، ألا تستطيع أن تفهم؟
لن آكل طعامها اليوم.

880
00:53:16,330 --> 00:53:20,450
-اذهب وأحضر وجبات كاملة
من فندق الصبيحة . -حسنا يا سيدي!

881
00:53:20,580 --> 00:53:22,580
قال الجليد وفهم؟

882
00:53:25,870 --> 00:53:27,080
- تفضل بالجلوس...
-حسنا سيدي!

883
00:53:34,040 --> 00:53:36,370
أعتقد أنه نسي الياسمين الليلة الماضية.

884
00:53:38,410 --> 00:53:40,250
- اللبن بارد!
-يأتي!

885
00:53:41,500 --> 00:53:44,200
بكيت وصليت الليلة الماضية.

886
00:53:44,290 --> 00:53:46,950
لقد سمع ذلك الرب صلواتي.
وهذا هو تأثير ذلك.

887
00:53:48,580 --> 00:53:50,700
- إنه حلو وكفى.
-ما الأمر يا سيدي؟

888
00:53:51,160 --> 00:53:54,040
لدي طفلين.
لقد حصلت عليهم تعليما جيدا.

889
00:53:54,500 --> 00:53:58,120
- لقد أعطيت نصف أرباحي
وتزوجهم.

890
00:53:58,370 --> 00:53:59,620
-نعم!
-عظيم!

891
00:53:59,790 --> 00:54:02,660
-لقد استقروا جيدًا في أمريكا.
-أنت عظيم يا سيدي.

892
00:54:02,910 --> 00:54:05,000
-يمكنك أن تكون سعيدا الآن.
-نعم، أليس كذلك؟

893
00:54:05,290 --> 00:54:08,080
كان لدينا معركة كبيرة طوال الليل
لقول الشيء نفسه.

894
00:54:08,870 --> 00:54:14,950
نحن بحاجة للحفاظ على ما تبقى في متناول اليد
لحياة التقاعد، أليس كذلك؟

895
00:54:15,250 --> 00:54:21,250
قلت ماذا سنأكل
إذا واصلنا التبرع بلا حدود.

896
00:54:21,580 --> 00:54:26,040
بدأ القتال هناك
ولم تستسلم طوال الليل.

897
00:54:26,250 --> 00:54:28,000
لا يوجد ثلج...سيدي؟

898
00:54:28,200 --> 00:54:29,330
-ماذا؟
-أوه لا!

899
00:54:30,830 --> 00:54:32,200
من فضلك قم بإنزال مكيف الهواء يا سيدي.

900
00:54:35,120 --> 00:54:37,160
وجبات فندق السبيعة جاهزة .

901
00:54:38,540 --> 00:54:40,120
ربما قالت ذلك بغضب، يا سيدي.

902
00:54:40,160 --> 00:54:42,500
ومع ذلك قالت، أنا ثابت الآن.

903
00:54:42,790 --> 00:54:48,580
نحن مجانين،
لا أحد يستطيع أن يجعل المرأة تتنازل عن أي شيء.

904
00:54:48,750 --> 00:54:49,620
من فضلك تناول الطعام يا سيدي.

905
00:54:49,750 --> 00:54:52,540
انها تطبخ دال الطماطم لذيذ جدا.

906
00:54:52,950 --> 00:54:54,250
يتم تقديم نفس الشيء وتناوله.

907
00:54:59,160 --> 00:55:01,540
سأعلمك درسا
في المساء الجلوس.

908
00:55:01,620 --> 00:55:03,250
أنا أيضا سوف أتسلق
عندما يكون لدي ربط.

909
00:55:03,450 --> 00:55:06,790
ننسى مشكلتي.
أخبر ما هي مشكلتك.

910
00:55:08,200 --> 00:55:11,040
كان لدي مخلفات كاملة في اليوم التالي،
عندما استيقظت.

911
00:55:11,620 --> 00:55:13,910
لم يكن لدي أي ذكرى عما حدث
الليلة السابقة يا سيدي.

912
00:55:14,660 --> 00:55:15,870
كمالا، قهوة!

913
00:55:16,450 --> 00:55:19,750
أوه لا، يبدو أن الحرارة مرتفعة.

914
00:55:21,080 --> 00:55:23,580
آسف، لن أشرب الخمر مرة أخرى.

915
00:55:24,080 --> 00:55:27,580
كان علي أن أشرب عندما كان أحد الأصدقاء موجودًا
بعض المشاكل واضطررت إلى تطبيعه.

916
00:55:27,790 --> 00:55:30,790
الحقيقة لا تقال إلا عندما تكون في حالة سكر
ويخرج الأمر.

917
00:55:31,160 --> 00:55:33,870
-هيه ماذا تتحدث يا عزيزي؟
-يا، لا تلمسني.

918
00:55:34,910 --> 00:55:36,750
إنه شعور صعب للغاية بالنسبة لي
حتى للنظر إلى وجهك.

919
00:55:36,750 --> 00:55:37,830
مهلا، ما هذا؟

920
00:55:37,910 --> 00:55:40,120
لماذا أنت جاد جدا
عندما كنت في حالة سكر لمرة واحدة فقط؟

921
00:55:40,160 --> 00:55:42,200
ليس لديك حب علي.
لقد خدعتني.

922
00:55:42,910 --> 00:55:44,450
-لقد خدعتني.
-هاي، رائع!

923
00:55:44,910 --> 00:55:45,700
رائع!

924
00:55:45,700 --> 00:55:47,750
أوه لا، لا ينبغي لي أن أحول هذا إلى عاطفة.

925
00:56:19,040 --> 00:56:19,750
مرحبًا!

926
00:56:19,750 --> 00:56:21,750
يا باندا، هل تعرفت؟

927
00:56:22,000 --> 00:56:24,790
يا كيسو، لقد تذكرت
بعد فترة طويلة. كيف حالك؟

928
00:56:24,790 --> 00:56:26,080
كل شيء على ما يرام.

929
00:56:26,330 --> 00:56:28,370
يقولون أن كل شخص غريب لديه يوم، أليس كذلك؟
اللعنة!

930
00:56:28,580 --> 00:56:29,580
آسف جدا يا صاح!

931
00:56:29,660 --> 00:56:32,620
يقولون أن لكل إنسان يوم
وحصلت على هذا اليوم الآن.

932
00:56:33,040 --> 00:56:36,450
وبعد محاولات متكررة
تم تحديد حفل زفافي مع رجل غريب.

933
00:56:36,450 --> 00:56:37,950
-يا صاح...
-ما هو الزفاف مع رجل غريب؟

934
00:56:38,120 --> 00:56:39,330
-مهلا...
-هل أنت بخير؟

935
00:56:39,500 --> 00:56:41,250
يا! أنا بخير يا رجل.

936
00:56:41,370 --> 00:56:42,450
رجل هنا...اهلا...

937
00:56:42,540 --> 00:56:47,830
ولكن، يجب عليك بالتأكيد أن تأتي لحضور حفل زفاف
مع أحمق الفحم وذلك الرجل كاما.

938
00:56:47,870 --> 00:56:48,910
انتظر يا صديقي، سأتصل بهم عبر الإنترنت.

939
00:56:49,000 --> 00:56:51,040
لا داعي لذلك الآن،
هذا الغبي لا يسمح لي بلقاء.

940
00:56:51,160 --> 00:56:54,160
مهلا، لقد أتيت مع رجل غريب ...
اللعنة، تعال مع العائلة.

941
00:56:54,200 --> 00:56:55,410
-نعم؟
-مهلا...

942
00:56:56,250 --> 00:56:57,830
-مهلا...
-قلت للانتظار، أليس كذلك؟ يأتي!

943
00:56:58,000 --> 00:56:59,160
-تعالوا هيا...
-تعال!

944
00:57:00,830 --> 00:57:03,160
استمع لي. هل نذهب للإستشارة؟

945
00:57:03,660 --> 00:57:05,750
لقد دمرت كل ما قدمه والدي.

946
00:57:05,870 --> 00:57:07,580
لقد أخطأت في حقي على الإطلاق.

947
00:57:07,750 --> 00:57:09,080
الله بين الآن!

948
00:57:09,660 --> 00:57:12,450
لقد حاولت الانتحار
وجعلني أبدو أحمق.

949
00:57:12,910 --> 00:57:14,620
هل أنا أضايقك؟

950
00:57:15,250 --> 00:57:18,250
لا تتحدث بهذه الطريقة.
أنا أسير من قبل الرب.

951
00:57:20,330 --> 00:57:21,080
همم.

952
00:57:21,290 --> 00:57:24,250
ومع ذلك، فقد تسببت في إفلاس الشركة.
يمكنك الحصول على المشورة القيام به.

953
00:57:24,750 --> 00:57:25,790
هل قالت ذلك؟

954
00:57:25,790 --> 00:57:26,540
ماذا يا شباب؟

955
00:57:27,290 --> 00:57:28,290
ما مشكلتك؟

956
00:57:28,580 --> 00:57:31,370
أوه، هذا؟ هذا… لا شيء!

957
00:57:31,580 --> 00:57:33,580
أشعر أن هناك شيئا خاطئا، القفز.

958
00:57:34,500 --> 00:57:36,500
-أحمق، لا شيء.
- بخير، لا شيء!

959
00:57:37,370 --> 00:57:38,700
حسنًا، فلنفعل شيئًا واحدًا.

960
00:57:39,000 --> 00:57:40,870
تعال إلى حفل زفاف كيشور مع أختك.

961
00:57:41,250 --> 00:57:43,660
أعطي كلمتي. سأتحدث معها….

962
00:57:43,910 --> 00:57:45,790
-وضبطه عند انتهاء حفل الزفاف
-لا شيء يا رجل!

963
00:57:46,040 --> 00:57:48,450
سأتأكد من عدم حدوث أي مشاجرات
بينكما.

964
00:57:48,620 --> 00:57:49,950
-يعد!
-يعد!

965
00:58:00,620 --> 00:58:03,370
لقد كان خطأي
لنسيان يوم الزفاف. آسف!

966
00:58:03,620 --> 00:58:05,410
وأيضا،
لا ينبغي لي أن آتي في حالة سكر الليلة الماضية.

967
00:58:05,700 --> 00:58:07,540
أنت الوحيد
لدي في هذا العالم.

968
00:58:07,950 --> 00:58:10,750
لا أستطيع أن أكون سعيدا
عندما تكونين حزينة يا كامالا.

969
00:58:16,450 --> 00:58:18,580
كيشور سيعقد حفل زفافه الأسبوع المقبل.
هل نذهب؟

970
00:58:21,910 --> 00:58:22,540
همم!

971
00:58:23,330 --> 00:58:24,450
-مرحبًا!
-أهلاً!

972
00:58:25,040 --> 00:58:27,080
-تهانينا.
-يجب أن تسمح لي أيضا.

973
00:58:27,250 --> 00:58:28,080
تهاني!

974
00:58:28,660 --> 00:58:30,250
يجب أن تسمح لي أيضا.

975
00:58:30,580 --> 00:58:31,910
-يا كيسو!
-يا صاح!

976
00:58:32,870 --> 00:58:34,500
أنا سعيد جدًا لأنك وصلت.

977
00:58:34,620 --> 00:58:35,750
-أخيراً ستتزوجين.
-نعم!

978
00:58:35,790 --> 00:58:37,040
-أشعر بسعادة غامرة.
-شكرًا لك!

979
00:58:37,080 --> 00:58:41,290
- أيها القس، أنت تعيش لمئة.
- وأنا أيضاً أعرفك يا أبي...

980
00:58:41,580 --> 00:58:42,950
-أبي…
- وأنا أيضاً أعرفك...

981
00:58:42,950 --> 00:58:44,410
ادعو لي أن يتم حفل زفافي على خير يا صديقي.

982
00:58:44,410 --> 00:58:46,000
هل تحتاج إلى هذا الزفاف؟

983
00:58:46,120 --> 00:58:47,540
-لقد ذهبت.
-اللعنة أيها الأحمق!

984
00:58:47,870 --> 00:58:48,750
تعالوا يا شباب!

985
00:58:48,950 --> 00:58:50,790
-إنها بريانكا، كما ينبغي أن تكون...
-ناماستي يا أخي!

986
00:58:50,870 --> 00:58:52,200
يا صديقي!

987
00:58:52,660 --> 00:58:54,040
-يا! أفتقدك يا ​​رجل.
-أهلاً!

988
00:58:54,950 --> 00:58:55,910
فهو لم يتغير على الإطلاق.

989
00:58:55,910 --> 00:58:57,660
مهلا، اليوم هو الزواج.

990
00:58:57,830 --> 00:58:59,080
غدا هو الحزب.

991
00:58:59,160 --> 00:59:02,910
ويجب عليكم جميعًا البقاء في الخلف
حتى ليلتي الأولى بعد يوم.

992
00:59:03,290 --> 00:59:06,700
-حسنا يا صاح! -عندما تغادر،
سأقدم هدية لا تنسى لكم الثلاثة.

993
00:59:07,160 --> 00:59:09,870
أنت تعرف من سيأتي للرقص
في حفلة الغد؟

994
00:59:09,950 --> 00:59:13,200
ديفاناياكي… ديفاناياكي…
-من هي؟

995
00:59:13,330 --> 00:59:14,540
من هو ديفانايكي يا رجل؟

996
00:59:14,540 --> 00:59:16,330
زميل طفولتنا، ديفي!

997
00:59:16,910 --> 00:59:18,580
مهلا، زوجتك تراقب.

998
00:59:20,000 --> 00:59:24,450
-(أناشيد)
-أفعال هذا الغبي الأسود...

999
00:59:25,040 --> 00:59:27,700
ضع هذا الكتاب جانبا.
لديك الكثير لتفعله بعد.

1000
00:59:28,000 --> 00:59:30,700
كاهن! قل أي شيء وسأفعل.

1001
00:59:30,790 --> 00:59:33,660
إذا طلبت إبقاء الكتاب جانباً،
سأضعك جانبا. يعد!

1002
00:59:34,450 --> 00:59:37,700
-(أناشيد)
-ماذا يوجد في ذلك الكتاب؟

1003
00:59:37,750 --> 00:59:39,040
-لا تخبر أحدا.
-لا!

1004
00:59:39,160 --> 00:59:40,450
-يعد؟
-يعد!

1005
00:59:40,750 --> 00:59:42,500
ذكريات... ذكريات!

1006
00:59:44,040 --> 00:59:46,540
-سأكتب لك أيضًا.
-يا بني، اربط العقدة.

1007
00:59:47,080 --> 00:59:48,120
ربط العقدة…

1008
00:59:48,410 --> 00:59:50,370
أين هو؟
دقيقة واحدة!

1009
00:59:51,370 --> 00:59:53,370
دقيقة واحدة!
احذر أن لا يقع هذا أيها الكاهن.

1010
00:59:53,410 --> 00:59:55,790
-سوف تحصل عليه، إذا وقع هذا.
-(أناشيد)

1011
00:59:55,910 --> 01:00:00,160
(تستمر الهتافات)

1012
01:00:06,080 --> 01:00:06,870
تحركوا يا شباب!

1013
01:00:11,700 --> 01:00:12,540
يا ديفي…

1014
01:00:13,950 --> 01:00:14,910
القفز! القفز!

1015
01:00:15,700 --> 01:00:16,790
يا رفاق، تحركوا!

1016
01:00:23,160 --> 01:00:24,040
مهلا... أوه لا!

1017
01:00:24,540 --> 01:00:25,450
سأتصل بهم.

1018
01:00:27,830 --> 01:00:30,910
يا صديقي، كنت أشاهد عندما كنت طفلاً.
ماذا تكتب في ذلك؟

1019
01:00:31,500 --> 01:00:32,370
أسرار!

1020
01:00:32,660 --> 01:00:34,160
ما هي الأسرار، ألا تخبرنا بها أيضًا؟

1021
01:00:34,160 --> 01:00:35,950
يا إلهي، ليس واحدًا أو اثنين.

1022
01:00:36,200 --> 01:00:38,200
- وفي هذا أسرار كثيرة.
-مهلا...

1023
01:00:38,200 --> 01:00:41,000
-إنها تنفجر مثل القنبلة الذرية إذا خرجت.
-كانت محبطة عندما كانت طفلة ترتدي ملابس كاملة.

1024
01:00:41,330 --> 01:00:45,830
-الآن في منتصف الطريق، إنها مثيرة جدًا.
-ارتداء الوسط...

1025
01:00:45,870 --> 01:00:47,660
-يبدو أن مزاجه يقفز.
-دعنا نذهب!

1026
01:00:54,910 --> 01:00:56,660
يبدو أنك استمتعت كثيرًا يا صديقي؟

1027
01:00:57,120 --> 01:00:58,290
-انظر هناك.
-يا كيسو!

1028
01:00:58,410 --> 01:01:00,580
لماذا لا نقول كم هو ديفي،
سأذهب وألقي نظرة.

1029
01:01:00,750 --> 01:01:02,370
لماذا الآن، عندما أتيت مع العائلة؟

1030
01:01:02,450 --> 01:01:03,910
سأذهب وأعود في لمح البصر.

1031
01:01:04,080 --> 01:01:05,540
أعلم أنك لن تأتي بهذه السرعة.

1032
01:01:05,790 --> 01:01:07,250
من فضلك يا صديقي، قل!

1033
01:01:09,370 --> 01:01:11,410
-102! تشكل للصورة، أولا.
-شكرا لك يا رجل.

1034
01:01:11,540 --> 01:01:12,370
يا!

1035
01:01:13,080 --> 01:01:14,290
يا بلدي…

1036
01:01:14,580 --> 01:01:16,120
لا أحد يراقب، أليس كذلك؟

1037
01:01:19,410 --> 01:01:22,250
-أنت تسيء فهمه دون داع.
-يا! شخص ما هنا من أجلك.

1038
01:01:23,410 --> 01:01:25,250
-انتظر، أنا أتحدث مع أختي.
-الأمر عاجل أكثر من ذلك،

1039
01:01:25,250 --> 01:01:26,370
-يأتي!
-إلى أين؟

1040
01:01:26,410 --> 01:01:27,580
أين هو؟

1041
01:01:39,580 --> 01:01:41,790
-مرحبا عمي هل أنت بخير؟
-مرحبا نحن بخير.

1042
01:01:41,870 --> 01:01:44,000
إيه... لماذا عدت مرة أخرى يا رجل؟

1043
01:01:44,330 --> 01:01:45,620
- يا صاح، ديفي...
-همم.

1044
01:01:46,000 --> 01:01:48,040
أعني ناياكي، في أي غرفة هي؟

1045
01:01:49,500 --> 01:01:51,750
-لماذا تحتاج رقم الغرفة؟ أنت القس…
-الزوج...

1046
01:01:52,120 --> 01:01:53,200
-عمي…
-نعم، حسنًا!

1047
01:01:53,330 --> 01:01:54,410
أنت القس يا صاح.

1048
01:01:54,830 --> 01:01:56,450
قل إن كنت تعلم وإلا فاصمت.

1049
01:01:56,580 --> 01:01:58,200
لكن لا تسيئوا الفهم مثل السيدات.

1050
01:01:58,660 --> 01:02:01,250
ماذا لو أيها القس، لدي قلب واسع!

1051
01:02:01,410 --> 01:02:03,620
آسف، آسف! أي 102...

1052
01:02:03,950 --> 01:02:05,660
-رقم الحظ الخاص بي...
-ولكن دقيقة واحدة...وات....

1053
01:02:05,750 --> 01:02:06,500
يا!

1054
01:02:06,910 --> 01:02:08,250
القفز احمق في الداخل.

1055
01:02:14,330 --> 01:02:16,290
لا يمكن لسيفين أن يدخلا في نفس الغمد.

1056
01:02:16,660 --> 01:02:18,120
لك بالفعل قلب واسع.

1057
01:02:19,540 --> 01:02:21,700
يا إلهي، أنا في حالة توتر.

1058
01:02:22,500 --> 01:02:23,450
هل أتيت؟

1059
01:02:26,910 --> 01:02:28,580
ماذا فعلت ديفي، هاه!

1060
01:02:32,450 --> 01:02:36,120
كانت رغبة أصدقائي في ديفي نهاية سعيدة.

1061
01:02:36,660 --> 01:02:37,910
عطش لا يشبع...

1062
01:02:38,700 --> 01:02:39,870
وقت الوفاء…

1063
01:02:41,290 --> 01:02:42,450
لماذا هو هنا؟

1064
01:02:44,040 --> 01:02:46,080
إنه متمسك دائمًا بهذا الكتاب.

1065
01:02:47,370 --> 01:02:48,790
ماذا تفعل هنا يا زوجي؟

1066
01:02:48,790 --> 01:02:50,450
-تعالوا لنلتقط الصورة.
-عطش غير مشبع

1067
01:02:50,500 --> 01:02:52,000
-تعال، هيا!
-لحظة الوفاء!

1068
01:02:52,330 --> 01:02:54,120
-لقد حدث خطأ كبير.
-نعم يا صاح!

1069
01:02:54,580 --> 01:02:56,250
وأنا أيضاً لم أتوقع أن يحدث هذا.

1070
01:02:59,830 --> 01:03:01,120
-أنت فعلت ذلك، أليس كذلك؟
-نعم!

1071
01:03:01,120 --> 01:03:02,620
-هذا…
-المتأنق…

1072
01:03:04,580 --> 01:03:06,120
مهلا، شرب ببطء.

1073
01:03:06,540 --> 01:03:08,950
هل أصبح مزاجك سيئا؟
لقد انتهيت من كل شيء.

1074
01:03:14,790 --> 01:03:16,790
-ياه ما هذا الإزعاج؟
-مهلا، هتاف!

1075
01:03:20,790 --> 01:03:22,330
-توقفوا يا شباب!
-واحدة فقط!

1076
01:03:25,790 --> 01:03:27,370
-وداعا يا صاح!
-الوداع!

1077
01:03:27,540 --> 01:03:29,040
-يا صديقي، احصل عليه.
-طاب مساؤك!

1078
01:03:58,250 --> 01:04:00,040
هذا يبدو مثل كتاب شقيق كيشور.

1079
01:04:02,120 --> 01:04:06,500
"من يظهر الشفقة؟"
من يشفق على الرجل؟

1080
01:04:06,700 --> 01:04:08,200
مهلا، هذه هي مذكرات شقيق كيشور.

1081
01:04:10,200 --> 01:04:13,080
- قراءة كتب الآخرين ليست من الأخلاق.
-ليس عندي.

1082
01:04:18,160 --> 01:04:19,370
-أوه لا!
-ماذا حدث؟

1083
01:04:20,120 --> 01:04:23,160
-أنت أيضًا ستقرأ وتعرف ما في هذا.
-ماذا هناك؟

1084
01:04:23,370 --> 01:04:26,410
نفس الوشم D موجود
على صدر أخي.

1085
01:04:27,200 --> 01:04:29,450
الكوميديا رمز الشهوة..

1086
01:04:29,910 --> 01:04:32,790
لكن اعتقدت أنه يحب والده،
كما كان "أبي".

1087
01:04:33,450 --> 01:04:34,750
هل تعتقد أن D يرمز إلى Devi؟

1088
01:04:38,040 --> 01:04:40,330
هذا هو روتين كول وكاما اليومي.

1089
01:04:40,790 --> 01:04:41,750
الفحم…

1090
01:04:42,870 --> 01:04:44,330
-قلب من حجر...
-قلب من حجر؟

1091
01:04:45,330 --> 01:04:46,160
كاما…

1092
01:04:47,080 --> 01:04:48,500
يبدو أن كل هذه أسماء مستعارة.

1093
01:04:48,540 --> 01:04:50,540
- ما هو الضمان أن هذه قصصهم؟
-مستحيل،

1094
01:04:51,000 --> 01:04:52,200
إنهم من هؤلاء بالتأكيد.

1095
01:04:52,200 --> 01:04:53,910
سمعت عندما أخي في القانون
تحدث عبر الهاتف.

1096
01:04:53,910 --> 01:04:55,700
من هو؟
قفز إلى جودافاري.

1097
01:04:58,000 --> 01:05:00,750
ذهبت روزي بعيدا
وأصبح القلب الحجري ثقيلاً.

1098
01:05:04,580 --> 01:05:06,250
القطعة... ما القطعة؟

1099
01:05:06,500 --> 01:05:07,700
الكلمة الأخيرة!

1100
01:05:09,750 --> 01:05:15,580
(كلاهما) شهوة أصدقائنا
انتهى ديفي بكل سرور…

1101
01:05:17,830 --> 01:05:20,450
- إذن الليلة الماضية...
-لذا…

1102
01:05:20,620 --> 01:05:22,080
-هذا هو نفسه.
-أوه لا!

1103
01:05:24,120 --> 01:05:27,120
-انتظر، سينتهي الأمر إذا ركلته على الفور.
-هيا توقف...

1104
01:05:27,370 --> 01:05:28,950
توقف! لا تغضب.

1105
01:05:32,950 --> 01:05:35,250
لمن هذه القصة؟
لديها الكثير من العمق.

1106
01:05:36,950 --> 01:05:39,950
-هل تعتقد حتى زوجي لديه؟
-لا شك!

1107
01:05:40,200 --> 01:05:41,910
اعتقدت أنه لديه لسان فضفاض فقط.

1108
01:05:42,040 --> 01:05:43,410
لم أكن أتوقع هذه الزوايا.

1109
01:05:43,450 --> 01:05:45,000
هل هي ساخنة جدا؟

1110
01:05:45,040 --> 01:05:46,660
أنت قلت أنه يقول
كل شيء في النصفين، أليس كذلك؟

1111
01:05:46,660 --> 01:05:47,910
-كيف يمكنك أن تثق به؟
-قف!

1112
01:05:48,250 --> 01:05:49,790
لقد شككت في صحة الأمر عندما أتيت للمباريات،

1113
01:05:49,790 --> 01:05:51,700
لماذا كان يحدق
أختي الكبرى بدلا مني.

1114
01:05:51,830 --> 01:05:52,910
والدي غطى الأمر.

1115
01:05:52,950 --> 01:05:54,950
اسمحوا لي أن أعرف اسمه المستعار
وسوف ألقنه درسا.

1116
01:05:55,500 --> 01:05:58,290
اعتقدت أنه كان على درجة عالية من التفاني
عندما كان بيندي مثل الأبرياء.

1117
01:05:58,330 --> 01:06:00,160
لم أستطع أن أفهم
كان عاليا في الرومانسية.

1118
01:06:00,290 --> 01:06:03,580
عندما سألت ماذا يوجد في الكتاب
بينما كان على مقاعد الزفاف، قال سرا.

1119
01:06:04,500 --> 01:06:07,500
-ما هو إسم كيشور المستعار؟
-من يدري؟

1120
01:06:10,000 --> 01:06:11,500
ماذا سنفعل الآن؟

1121
01:06:15,580 --> 01:06:17,160
يجب عليك معرفة ذلك.

1122
01:06:18,950 --> 01:06:22,540
اسمحوا لي أن أعرف اسمك المستعار في هذا الكتاب
وسأعلمك درسًا بعد ذلك.

1123
01:06:24,330 --> 01:06:28,620
بمجرد أن يقرر العازب أن يتحول إلى زوج،
تتحول الحياة إلى ساحة معركة.

1124
01:06:28,910 --> 01:06:29,910
قدمي!

1125
01:06:30,120 --> 01:06:32,160
أخي، هل أقوم بترتيب DJ بالخارج؟

1126
01:06:32,250 --> 01:06:33,870
-لماذا يا صاح؟
-أصوات لا ينبغي سماعها.

1127
01:06:33,910 --> 01:06:37,790
لا حاجة! سأستخدم كل خبرتي
وخوض حرب صامتة.

1128
01:06:38,290 --> 01:06:40,580
منتجة للغاية واستباقية للغاية!

1129
01:06:41,200 --> 01:06:43,540
-لم أفهم،
لكنك رائع يا أخي. -هاه!

1130
01:06:43,620 --> 01:06:45,040
هنا، خذ هديتي.

1131
01:06:45,250 --> 01:06:46,580
-رائع!
-استمر...

1132
01:06:46,580 --> 01:06:50,580
-مرحبا بالايا!
- هذه لي وتلك الفتاة أيضاً لي.

1133
01:06:51,540 --> 01:06:52,370
اقرأ هذا.

1134
01:06:52,830 --> 01:06:53,700
يا بلدي!

1135
01:06:53,950 --> 01:06:55,290
-اعطيه هنا...
-أوه لا، كتابي!

1136
01:06:55,500 --> 01:06:58,000
هذا لي... مهلا... أوه لا، اللعنة!

1137
01:06:58,200 --> 01:07:00,080
يا إلهي… أوه لا…

1138
01:07:08,750 --> 01:07:10,250
اللعنة! نذل سكير دموي!

1139
01:07:14,040 --> 01:07:15,000
لقد غرقنا يا شباب.

1140
01:07:15,040 --> 01:07:17,080
ابن كيسو، هل غرقت الآن؟

1141
01:07:17,540 --> 01:07:18,870
لقد غرقنا طويلاً.

1142
01:07:19,620 --> 01:07:22,580
ومع ذلك، فأنت نصف غارق فقط.
ليلتك الأولى لم تنته بعد.

1143
01:07:22,870 --> 01:07:25,330
لا يا رجل، أنت لا تحصل عليه.
أعط الهاتف لجوفيند.

1144
01:07:25,540 --> 01:07:27,120
هل اتخذت خطوة مبكرة إلى الأمام،
عن طريق الخطأ؟

1145
01:07:27,200 --> 01:07:29,290
إذا لم أستعجل الآن
سوف تحملين جميعًا.

1146
01:07:29,410 --> 01:07:31,700
-اعطيه الهاتف
-ماذا حدث يا ابن كيسو؟

1147
01:07:32,040 --> 01:07:34,620
يا أخواتي كلهن هنا

1148
01:07:35,000 --> 01:07:37,160
- لديهم كتابي في أيديهم.
-وماذا في ذلك؟

1149
01:07:37,410 --> 01:07:39,540
-إذا وجدوا ما فيه...
-ماذا لو وجدوا؟

1150
01:07:40,580 --> 01:07:43,700
ماذا كتبت فيه؟
هل كتبت قصة المجرة؟

1151
01:07:43,910 --> 01:07:46,370
أيها الوغد الأسود، وليس المجرة،

1152
01:07:46,500 --> 01:07:49,910
-كتبت عن كل أعمالك القذرة فيه.
-يا رب اغفر لهذا الخاطئ.

1153
01:07:50,040 --> 01:07:52,250
لم أفعل ذلك عمدا.
صدقني، وعد!

1154
01:07:52,410 --> 01:07:54,120
أيها الخاطئ، ماذا في ذلك؟

1155
01:07:54,200 --> 01:07:55,160
لقد…

1156
01:07:55,540 --> 01:07:58,410
كل الأشياء التي فعلناها مع ديفي
كما هو الحال مع الأطفال بالتفصيل.

1157
01:07:58,540 --> 01:08:01,290
أوه لا، الأفعال مع ديفي؟
هل كتبت كل ذلك؟

1158
01:08:01,500 --> 01:08:04,120
أنا ميت يا ربي.
لقد حان الوقت بالنسبة لي أن آتي إليك.

1159
01:08:04,200 --> 01:08:07,200
يا خاتري، القفز الابن.
الباب مفتوح! القفز يا بني!

1160
01:08:07,620 --> 01:08:09,120
يا ابن القفز...

1161
01:08:09,500 --> 01:08:11,950
هيا، انهض.

1162
01:08:12,000 --> 01:08:13,160
-استيقظ بسرعة...
-ماذا يا رجل؟

1163
01:08:14,450 --> 01:08:17,080
-هذا الباب لا يفتح. يا القفز...
-ما الأمر يا رجل؟

1164
01:08:17,160 --> 01:08:18,870
مهلا، حتى هذا الباب مغلق.

1165
01:08:18,950 --> 01:08:22,040
-يا جامبو! أن كيشور يحرق منازلنا.
- مهلا، لماذا طرق الأبواب ...

1166
01:08:22,200 --> 01:08:23,540
- ليس لديك أدنى فكرة، تعال بسرعة.
-هاه؟

1167
01:08:23,540 --> 01:08:25,540
-يا جوفيند... افتح الباب.
-ماذا تقول يا رجل؟

1168
01:08:26,040 --> 01:08:28,500
-يا جوفيند، انهض!
- مهلا، قل بشكل صحيح، ماذا حدث؟

1169
01:08:28,500 --> 01:08:30,370
-أنت تكسر الأبواب وتأتي.
-ما هو الخطأ؟

1170
01:08:30,580 --> 01:08:31,830
-ماذا جرى؟
-يا!

1171
01:08:31,830 --> 01:08:33,500
لقد اقترب وقت خلاصنا.

1172
01:08:33,700 --> 01:08:35,660
-يبدو أن نسائنا حصلن على مذكرات ذلك الغبي.
-هو أيضا هنا؟

1173
01:08:35,700 --> 01:08:37,910
لديه كل قصصنا.
-قصصنا؟

1174
01:08:37,910 --> 01:08:39,040
أنا فارغ يا صاح.

1175
01:08:39,120 --> 01:08:41,500
-إذا قرأت زوجتي هذا يا الله!
-توقف يا رجل!

1176
01:08:41,660 --> 01:08:42,950
-لا أستطيع تحمل ذلك.
-يا كيسو!

1177
01:08:44,370 --> 01:08:45,540
-يستمع!
-أنا خائف.

1178
01:08:45,540 --> 01:08:47,660
-قل دون أن تتوتر.
-نعم!

1179
01:08:48,330 --> 01:08:50,410
-ماذا يوجد فيه؟
-هذا…

1180
01:08:50,950 --> 01:08:53,620
لقد كتبت كل أعمالنا الشريرة
منذ الطفولة فيه.

1181
01:08:53,870 --> 01:08:55,250
- بالتفصيل…
-لماذا يا رجل؟

1182
01:08:55,330 --> 01:08:58,330
أردت أن أهدي كل ذلك
ككتاب ذكريات لك.

1183
01:08:58,410 --> 01:08:59,370
أوه لا…

1184
01:08:59,410 --> 01:09:00,540
-لكن...
-مهلا...

1185
01:09:01,410 --> 01:09:03,660
لكني لا أفهم
كيف وقع ذلك في أيديهم.

1186
01:09:03,910 --> 01:09:04,750
يا!

1187
01:09:04,790 --> 01:09:08,370
نحن نعاني بالفعل من المشاجرات
والآن أحرقتنا يا كيسو.

1188
01:09:08,450 --> 01:09:09,750
مهلا، سوف أفجرها.

1189
01:09:10,000 --> 01:09:11,660
مهلا، أعطها لي. أيها الوغد!

1190
01:09:11,790 --> 01:09:14,620
يا كيسو، لقد فعلت ذلك عمدا، أليس كذلك؟

1191
01:09:14,620 --> 01:09:16,790
-من فضلك لا تقل ذلك يا رجل.
-تغلب على هذا الوغد.

1192
01:09:17,040 --> 01:09:19,790
أنا لست ابن الرب اليوم.
أنا ذلك الساتي العجوز.

1193
01:09:19,830 --> 01:09:21,580
-ساتي، اقتله فحسب.
-راسكال مات الآن.

1194
01:09:21,700 --> 01:09:23,200
أيها الوغد الأعمى…

1195
01:09:23,700 --> 01:09:25,410
-ضعه على مكبر الصوت واقتله.
-نعم!

1196
01:09:25,700 --> 01:09:29,200
-أيها الوغد الأعمى..
-تكلم بالوغد، إلى متى ستقول ذلك؟

1197
01:09:29,370 --> 01:09:31,910
-أيها الوغد الأعمى..
-أخبرني بالأمر يا رجل.

1198
01:09:31,910 --> 01:09:34,200
اكتب سيرتك الذاتية، إذا كنت تريد الكتابة في مذكراتك.

1199
01:09:34,330 --> 01:09:36,830
-لماذا كتبت سيرتنا الذاتية؟
-لا أحد يكتب خاصة بهم.

1200
01:09:36,870 --> 01:09:41,500
لقد حاولت الانتحار مؤخرًا
غير قادر على تحمل زوجتي الخاطئة. لقد فشلت.

1201
01:09:41,620 --> 01:09:43,250
أنا ميت الآن أيها الخاطئ.

1202
01:09:43,620 --> 01:09:46,040
لن يحدث شيء على هذا النحو.
هل يجب أن أقول خبرًا جيدًا صغيرًا؟

1203
01:09:46,040 --> 01:09:46,830
يقول!

1204
01:09:47,200 --> 01:09:49,660
لقد كتبت الأسماء المستعارة
بدلاً من أسمائكم فيه.

1205
01:09:50,040 --> 01:09:51,700
لن يعرف أحد
القصص التي تنتمي لمن.

1206
01:09:51,700 --> 01:09:54,830
-ادفع كل هؤلاء إلى أحمق سرينو، فهو بحاجة إلى ذلك.
-أيها الوغد!

1207
01:09:55,620 --> 01:09:58,120
هل يبدو سرينو أحمق بالنسبة لكم جميعا؟
ما الذي سوف تدفعه؟

1208
01:09:58,200 --> 01:09:59,580
-كم سوف…
-هيا، إعطائها هنا...

1209
01:10:00,450 --> 01:10:01,750
مهلا، أنت تفعل شيئا واحدا.

1210
01:10:01,870 --> 01:10:03,200
سأفعل كل ما تقوله.

1211
01:10:03,540 --> 01:10:05,540
كيت هي ليلتي الأولى وأنا متوترة.

1212
01:10:05,750 --> 01:10:07,290
هل سيظهر أي تأثير على الأداء؟

1213
01:10:07,370 --> 01:10:08,500
هذا الأحمق…

1214
01:10:08,540 --> 01:10:10,660
أيها الوغد، إذا حدث خطأ
سيتعين عليك تقديم أداء فردي

1215
01:10:10,660 --> 01:10:12,160
-هاي لا...
-وبعد ذلك سوف...

1216
01:10:15,700 --> 01:10:18,500
مهلا، بريانكا تأتي مع كوب الحليب.
هل أشرب ثم أتصل؟

1217
01:10:18,580 --> 01:10:20,660
ماذا تتحدث؟
هل هذا هو الوقت المناسب لشرب الحليب؟

1218
01:10:20,660 --> 01:10:22,120
-قاعدتك سوف تنفجر.
-هيا توقف...

1219
01:10:22,790 --> 01:10:24,290
مهلا، أغلق الباب.

1220
01:10:24,410 --> 01:10:25,250
أوه لا!

1221
01:10:25,450 --> 01:10:27,450
ما الذي سيغلق الباب في ليلتي الأولى؟

1222
01:10:27,910 --> 01:10:30,450
-لماذا أغلق هذا الغبي الباب؟
-أغلقت.

1223
01:10:31,620 --> 01:10:33,330
ها هي تدق الباب

1224
01:10:33,660 --> 01:10:35,540
-لا تفتح، قل وقتًا سيئًا.
-نعم!

1225
01:10:35,910 --> 01:10:36,950
الوقت السيئ!

1226
01:10:37,870 --> 01:10:38,700
لا!

1227
01:10:40,040 --> 01:10:42,950
مهلا، لا تفتح فمك
مهما طلبوا حتى نأتي.

1228
01:10:43,080 --> 01:10:44,580
-لو سمحت!
-لن أفتح ملابسي أيضاً.

1229
01:10:45,410 --> 01:10:47,200
إنه لا يفتح الباب يا أختي.

1230
01:10:48,870 --> 01:10:50,290
ماذا سنفعل الآن؟

1231
01:10:51,040 --> 01:10:52,540
علينا أن نستخدم السلاح.

1232
01:10:53,450 --> 01:10:54,370
لا يوجد مخرج؟

1233
01:10:54,450 --> 01:10:55,450
همم!

1234
01:10:57,750 --> 01:10:58,450
لا يوجد مخرج!

1235
01:11:38,750 --> 01:11:40,450
مرحبًا كيشور!

1236
01:11:40,950 --> 01:11:41,830
مرحبًا!

1237
01:11:44,040 --> 01:11:46,000
الجو حار جدا هنا.

1238
01:11:46,290 --> 01:11:48,330
لماذا لا تفتح الباب؟

1239
01:11:50,000 --> 01:11:51,330
لقد برد الصبي.

1240
01:11:51,410 --> 01:11:52,700
-هل تعتقد أنه أصبح باردا؟
-لا، لا!

1241
01:11:54,580 --> 01:11:56,830
-أنا أشعر بالملل.
-تتحمل؟

1242
01:11:57,120 --> 01:11:57,950
همم!

1243
01:11:58,040 --> 01:11:59,620
هل يجب أن نلعب لعبة؟ همم؟

1244
01:12:00,000 --> 01:12:00,750
همم؟

1245
01:12:01,080 --> 01:12:02,290
اي لعبة؟

1246
01:12:02,580 --> 01:12:05,370
-يجب أن تخبرني سراً.
-همم!

1247
01:12:05,370 --> 01:12:08,000
-سأظهر لك سرا.
-مشاغب!

1248
01:12:08,370 --> 01:12:09,450
الخنصر!

1249
01:12:10,080 --> 01:12:12,660
أحب الأسرار كثيرا
منذ طفولتي.

1250
01:12:15,200 --> 01:12:17,540
-ما السر؟
-أيها الأحمق، هذا فخ العسل.

1251
01:12:17,750 --> 01:12:18,750
سوف تدمر.

1252
01:12:19,080 --> 01:12:20,330
لقد طلبت عدم الكشف، أليس كذلك؟

1253
01:12:20,450 --> 01:12:24,250
يا ابن كيسو، أنت جديد
وهم في حالة جفاف.

1254
01:12:24,450 --> 01:12:25,870
-استمع إلينا.
- إطلاقاً يا صاح .

1255
01:12:26,200 --> 01:12:27,950
تقول بعض الألعاب.

1256
01:12:28,290 --> 01:12:30,950
تعال بسرعة، وأنا سوف تدبر الأمر.

1257
01:12:31,200 --> 01:12:33,370
لا تخف، لن أفتح.

1258
01:12:33,790 --> 01:12:35,830
أنا أضع مكبر الصوت، كدليل.

1259
01:12:36,750 --> 01:12:38,500
مهلا، هذا الأحمق يسيل لعابه.

1260
01:12:39,540 --> 01:12:42,580
مهلا، الجو حار جدا هنا.

1261
01:12:42,870 --> 01:12:46,120
- الحرارة مطلوبة بشدة اليوم.
-نعم!

1262
01:12:46,120 --> 01:12:47,500
-يا له من إغراء.
-نعم!

1263
01:12:47,540 --> 01:12:49,000
يبدو أنه وصل إلى المسار الصحيح.

1264
01:12:49,120 --> 01:12:50,200
هذا هو ...

1265
01:12:50,500 --> 01:12:51,370
هذا هو ..

1266
01:12:51,410 --> 01:12:53,330
-هذا…
-ذلك..

1267
01:12:53,410 --> 01:12:56,540
ماذا اتصلت بأخ سرينو،
في مرحلة الطفولة؟

1268
01:12:56,660 --> 01:12:57,700
أوه لا!

1269
01:12:58,410 --> 01:12:59,950
-قل...
-ماذا سنسمي؟

1270
01:13:00,450 --> 01:13:01,750
سأقتله إذا قال.

1271
01:13:01,870 --> 01:13:02,870
لقد كان القفز.

1272
01:13:03,040 --> 01:13:07,120
يا إلهي، ابن كيسو يلعب اللعبة جيدًا.
كن هادئا يا ابني!

1273
01:13:09,700 --> 01:13:12,120
-لا تقفز، اسأل عن الاسم المستعار.
-هاه!

1274
01:13:12,250 --> 01:13:13,750
أنت لا تلعب اللعبة بشكل جيد.

1275
01:13:13,750 --> 01:13:16,000
-سأعود إذا كنت كذلك.
-أوه لا...إنه كاما...

1276
01:13:16,080 --> 01:13:16,910
أوه لا!

1277
01:13:17,040 --> 01:13:19,830
-هذا الوغد كشف اسمي المستعار.
-يا القفز...

1278
01:13:23,120 --> 01:13:26,910
- الوغد القذر مات اليوم.
-هاي إنتظري...

1279
01:13:27,040 --> 01:13:28,040
واو…

1280
01:13:28,160 --> 01:13:29,750
لا يوجد توقف كامل، فقط كاما...

1281
01:13:29,790 --> 01:13:31,080
أنت الفائز.

1282
01:13:31,450 --> 01:13:34,120
ماذا عن أخي ساتي؟

1283
01:13:34,700 --> 01:13:36,250
همم! يقول!

1284
01:13:36,250 --> 01:13:37,080
أخي ساتي...

1285
01:13:37,120 --> 01:13:38,200
الهدية تنتظر.

1286
01:13:40,450 --> 01:13:41,910
فحم… فحم…

1287
01:13:43,450 --> 01:13:44,450
-أوه لا…
-المتأنق!

1288
01:13:44,450 --> 01:13:45,540
هذا الوغد هو الفحم.

1289
01:13:45,620 --> 01:13:48,040
-هاي بارد...
-إنه ميت.

1290
01:13:48,120 --> 01:13:49,120
لا يا أنت….

1291
01:13:49,620 --> 01:13:51,790
أنت المبدع كيسو ابن...

1292
01:13:52,000 --> 01:13:54,580
مهلا، التحرك بسرعة.

1293
01:13:54,750 --> 01:13:56,910
-إنه يلعب بالكرات هناك.
-انتظر!

1294
01:13:57,330 --> 01:14:00,160
هذا سؤال مهم جدا.

1295
01:14:01,080 --> 01:14:02,040
بالنسبة لي أيضا!

1296
01:14:02,160 --> 01:14:04,200
يجب أن تلعب اللعبة بشكل صحيح.

1297
01:14:04,500 --> 01:14:05,910
-نعم؟
-سألعب صارمًا.

1298
01:14:06,200 --> 01:14:08,910
أنت تسأل بسرعة
وسأجيب بسرعة.

1299
01:14:09,040 --> 01:14:09,950
همم.

1300
01:14:10,330 --> 01:14:11,410
و...

1301
01:14:12,370 --> 01:14:15,580
ماذا اتصلت بأخي جوفيند؟

1302
01:14:15,750 --> 01:14:17,790
لا تقول ياصاحبي...
كيسو، لا تقل.

1303
01:14:18,870 --> 01:14:20,660
- يا غبي لا تقل...
-يا صديقي لا...

1304
01:14:21,160 --> 01:14:21,910
حسنًا؟

1305
01:14:22,580 --> 01:14:25,160
قلب حجر…
قلت الحق يا قلب الحجر..

1306
01:14:27,870 --> 01:14:29,950
هذه هي قصة حب قلبنا الحجري.

1307
01:14:33,080 --> 01:14:36,870
إنه الرجل العظيم الذي ذاق الحلاوة
الشفاه في سن مبكرة جدًا.

1308
01:14:38,200 --> 01:14:42,080
إنه المحارب الذي حاصر
السيدة الفرنسية روزي بسهولة شديدة.

1309
01:14:44,000 --> 01:14:48,370
إنه الحبيب يحصل على اسمها كوشم
على صدره كرمز لحبه.

1310
01:14:51,700 --> 01:14:54,450
سيموت من أجل روزي في الحب.

1311
01:15:22,290 --> 01:15:23,040
اللعنة!

1312
01:15:30,040 --> 01:15:31,290
من هو في هذا الكتاب؟

1313
01:15:32,830 --> 01:15:34,950
دعنا نذهب إلى المنزل ونتحدث.
من فضلك، اتركه.

1314
01:15:35,200 --> 01:15:38,040
من هو في هذا الكتاب؟
يجب أن أعرف على الفور.

1315
01:15:38,370 --> 01:15:40,870
لا تسأل ذلك فقط.
من فضلك، اتركه.

1316
01:15:41,500 --> 01:15:42,620
سأترك.

1317
01:15:44,120 --> 01:15:45,330
لكنك لن تتركها، أليس كذلك؟

1318
01:15:48,120 --> 01:15:51,870
تتحدث معها يوميا من الحمام
وفي الشرفة، أليس كذلك؟

1319
01:15:53,330 --> 01:15:57,040
لقد كانت هي التي التقيت بها في ذلك اليوم
في مركز التسوق، أليس كذلك؟

1320
01:15:59,250 --> 01:16:04,120
ألا تشعر بالخجل من تقاسم الحياة
مع فتاة أخرى، وجود فتاة في القلب؟

1321
01:16:04,450 --> 01:16:07,330
-أنت مخطئ، إنها موكلي في الولايات المتحدة.
- كفى، توقف الآن.

1322
01:16:11,580 --> 01:16:13,040
لن أصدق ما تقوله.

1323
01:16:14,620 --> 01:16:15,450
لو سمحت!

1324
01:16:16,830 --> 01:16:21,160
لم أتحدث مع صديقي حتى الآن،
لإخباري مجرد كذبة صغيرة.

1325
01:16:21,830 --> 01:16:22,500
رائع!

1326
01:16:22,620 --> 01:16:24,290
لم أكن أتوقع منك أن تخدعني بهذا السوء.

1327
01:16:24,330 --> 01:16:26,160
استمع لي.
أنت لا تحصل على العاطفية.

1328
01:16:26,790 --> 01:16:28,120
-لو سمحت!
-هاه!

1329
01:16:28,830 --> 01:16:29,870
كامالا، من فضلك!

1330
01:16:30,750 --> 01:16:31,580
هاه!

1331
01:16:33,910 --> 01:16:35,120
هذا ليس ك.

1332
01:16:37,500 --> 01:16:38,910
هيا قل لماذا لا تتحدث؟

1333
01:16:39,540 --> 01:16:41,330
هذا هو R، الذي كان لديك لروزي، أليس كذلك؟

1334
01:16:41,870 --> 01:16:44,000
أنت حبيبي،
من فضلك استمع لي.

1335
01:16:48,080 --> 01:16:49,620
لقد خدعت عندما فكرت في أنه اسمي.

1336
01:16:49,910 --> 01:16:52,410
انظر، عليّ أن أنتعل النعال بنفسي.

1337
01:16:54,290 --> 01:16:56,410
لديك ما يكفي من الحب للقفز في جودافاري
ويموت من أجلها.

1338
01:16:56,620 --> 01:16:58,580
أليس لديك الشجاعة
ما يكفي لقول الحقيقة بالنسبة لي؟

1339
01:17:04,870 --> 01:17:06,160
وقد ثبت ذلك على الفور،

1340
01:17:07,580 --> 01:17:09,580
كم من الحب لديك علي.

1341
01:17:11,500 --> 01:17:13,290
الولاء موجود حيث يوجد الحب.

1342
01:17:16,200 --> 01:17:18,000
لا أستطيع العيش معك، وليس لدي الولاء.

1343
01:17:19,750 --> 01:17:20,580
كمالا!

1344
01:17:22,370 --> 01:17:23,160
هاه!

1345
01:18:21,620 --> 01:18:25,160
هل أحببت الفتاة الفرنسية عندما كنت طفلا؟

1346
01:18:25,830 --> 01:18:27,700
قلت، كان زواجك عن حب.

1347
01:18:27,830 --> 01:18:30,330
هل كان لديك حب حتى قبل ذلك؟
استمر وأخبر تلك القصة.

1348
01:18:31,870 --> 01:18:34,790
كانت حياتي صغيرة تسير بسلاسة
على شاطئ نهر جودافاري يا سيدي.

1349
01:18:35,950 --> 01:18:38,950
-مرحبًا جوفيند، حان وقت الكلية.
-نعم القفز، قادمة!

1350
01:18:39,330 --> 01:18:40,540
وكان هذا المحصول منزلي.

1351
01:18:41,000 --> 01:18:42,830
لقد فقدت أمي، عندما كنت صغيرا.

1352
01:18:42,830 --> 01:18:46,750
لم أتحدث مع والدي قط،
معتقدًا أنه كان السبب وراء ذلك.

1353
01:18:48,160 --> 01:18:50,450
كان ذلك يومًا لا ينسى في حياتي.

1354
01:18:56,660 --> 01:18:59,660
يا جوفيند، سيارة المالك عالقة في الوحل.

1355
01:18:59,790 --> 01:19:01,040
تعال وادفع.

1356
01:19:09,750 --> 01:19:14,080
"إنه الشروق الآن في قلبي"

1357
01:19:14,500 --> 01:19:18,830
"نظرتك هي الضوء القادم"

1358
01:19:19,200 --> 01:19:23,450
"لقد ظهرت الحياة في رفقتك"

1359
01:19:24,040 --> 01:19:28,000
"ابتسامتك هي الرذاذ المبلل"

1360
01:19:29,450 --> 01:19:30,790
أيها السائق، توقف!

1361
01:19:31,080 --> 01:19:36,700
[المفردات]

1362
01:19:38,250 --> 01:19:42,620
"عندما نكون أنا وأنت
يقفون في مواجهة بعضهم البعض"

1363
01:19:43,000 --> 01:19:46,250
"أشعر أن شيئاً ما يحدث لي"

1364
01:20:13,830 --> 01:20:14,620
ماذا؟

1365
01:20:17,120 --> 01:20:18,160
اسمي روز.

1366
01:20:18,250 --> 01:20:19,000
أهلاً.

1367
01:20:19,330 --> 01:20:20,700
اسمي جوفيند.

1368
01:20:26,160 --> 01:20:28,370
"شفتي أخذت اسمك"

1369
01:20:28,450 --> 01:20:30,620
""عقلي فكر فيك""

1370
01:20:30,910 --> 01:20:35,200
"لقد سارع إلى اللقاء بالتفكير دائمًا"

1371
01:20:35,790 --> 01:20:38,080
"لقد صمتت كلماتي بعد اللقاء"

1372
01:20:38,160 --> 01:20:40,410
"لقد انتقلت معك"

1373
01:20:40,620 --> 01:20:42,620
”اقتربت وودود...“

1374
01:20:43,250 --> 01:20:44,160
ثانية واحدة!

1375
01:20:44,660 --> 01:20:45,410
شكرًا لك!

1376
01:20:45,750 --> 01:20:47,750
-"كنت في الأحلام"
-وداعا!

1377
01:20:47,790 --> 01:20:54,250
"كنت في رحلة متأرجحة لالتقاط الأنفاس"

1378
01:20:54,700 --> 01:20:59,250
"ذكرياتك أصبحت حياتي"

1379
01:20:59,450 --> 01:21:04,870
"أنت تسكن بداخلي"

1380
01:21:09,080 --> 01:21:10,080
الجدة!

1381
01:21:18,040 --> 01:21:19,040
دعونا نلتقي.

1382
01:21:25,250 --> 01:21:29,160
من فضلك... اعتني بجدتي وعائلتي.

1383
01:21:29,910 --> 01:21:30,700
آمين!

1384
01:21:33,910 --> 01:21:34,830
الجدة!

1385
01:21:36,450 --> 01:21:42,700
لقد تركت هذا البلد العظيم، السيارات
والمنزل ويواجهون الكثير من المشاكل.

1386
01:21:43,290 --> 01:21:47,620
لماذا بقيت في هذه القرية الصغيرة؟
لسنوات عديدة؟

1387
01:21:48,040 --> 01:21:51,700
ومن قال لك أنني أواجه مشاكل؟

1388
01:21:52,080 --> 01:21:52,910
أبداً!

1389
01:21:53,370 --> 01:21:54,370
يا يسوع!

1390
01:21:54,910 --> 01:21:59,450
لم أشعر بهذه الطريقة،
في كل هذه السنوات البقاء هنا.

1391
01:22:04,000 --> 01:22:06,540
أمي، صحتك ليست على ما يرام على الإطلاق.

1392
01:22:06,790 --> 01:22:09,790
جئت إلى هنا لأخذك معي.

1393
01:22:10,580 --> 01:22:15,500
فرنسا هي أرض أمي
والهند هي أرضي المقدسة.

1394
01:22:16,500 --> 01:22:17,910
لا أستطيع أن آتي، جولي.

1395
01:22:19,910 --> 01:22:22,750
كوني هنا لبضعة أيام، أنت أيضاً..

1396
01:22:24,120 --> 01:22:26,200
لن أقول عدم العودة إلى فرنسا!

1397
01:22:26,790 --> 01:22:32,620
هناك العديد من الأماكن لنرى
والأشياء التي يجب معرفتها هنا.

1398
01:22:33,540 --> 01:22:39,120
والأهم من ذلك الناس هنا
والحب الذي يظهرونه لنا..

1399
01:23:00,120 --> 01:23:00,870
الابن!

1400
01:23:02,250 --> 01:23:04,330
كم من الوقت سوف تبقى
لا تتحدث معي بهذه الطريقة؟

1401
01:23:13,250 --> 01:23:17,200
الحب والاحترام الذي أظهرتموه لي...

1402
01:23:18,830 --> 01:23:23,870
ورحمة الرب
لقد جعلتني أبقى هنا معك.

1403
01:23:25,370 --> 01:23:29,000
أشعر أن عيد الميلاد هذا هو مهرجاني الأخير.

1404
01:23:31,330 --> 01:23:33,500
بتش! المتأنق، انها ليست جيدة.

1405
01:23:35,160 --> 01:23:37,040
أشعر أنني بحالة جيدة. ومع ذلك، لا يجب أن تشرب هذا.

1406
01:23:37,290 --> 01:23:39,790
انا اتكلم عن فستانها
إنه قصير أكثر من اللازم.

1407
01:23:40,290 --> 01:23:41,500
الجميع يحدق بها.

1408
01:23:41,540 --> 01:23:43,540
مهلا، لا يزال يتعين عليك ألا تنظر إلى روز.

1409
01:23:43,790 --> 01:23:46,830
المتأنق، أنا أحبها.
أنا أحبها كثيرا.

1410
01:23:46,950 --> 01:23:48,910
الحب في هذا المكان المقدس؟

1411
01:23:48,910 --> 01:23:50,750
لن أوافق أبدًا طالما أنني على قيد الحياة.

1412
01:23:51,120 --> 01:23:52,000
لماذا يا رجل؟

1413
01:23:52,080 --> 01:23:54,450
نحن ورثة الفرنسيين وليس أنت.

1414
01:23:54,790 --> 01:23:57,160
من فضلك يا رجل
يجب عليك مساعدتي بطريقة أو بأخرى.

1415
01:23:58,160 --> 01:24:01,450
أنا خادم لهؤلاء فقط
الذين يحبون الرب.

1416
01:24:01,750 --> 01:24:03,120
إنها ليست هنا من أجلك.

1417
01:24:03,250 --> 01:24:05,950
حتى لو مريم هناك تقبل،
هذا الراعي لن يوافق.

1418
01:24:06,120 --> 01:24:07,080
لماذا يا رجل؟

1419
01:24:07,250 --> 01:24:09,500
أنا حامي هذه الأرض المقدسة.

1420
01:24:11,200 --> 01:24:12,160
نعم أنا!

1421
01:24:15,750 --> 01:24:16,790
ابن جوفيند!

1422
01:24:17,540 --> 01:24:19,620
-ماذا أيها الأحمق؟
- قلت أنا الراعي، أليس كذلك؟

1423
01:24:21,080 --> 01:24:22,370
هناك الملاك يا رجل.

1424
01:24:27,750 --> 01:24:31,410
-"يا حمامة صغيرة!"
-مرحبا!

1425
01:24:32,950 --> 01:24:34,830
أهلاً! مرحبًا!

1426
01:24:36,870 --> 01:24:39,410
-هذا ليس لطيفا.
-ماذا، ماذا حدث؟

1427
01:24:40,160 --> 01:24:40,870
فستانك!

1428
01:24:40,950 --> 01:24:42,450
أوه، لم يعجبك؟
-لا!

1429
01:24:42,500 --> 01:24:43,750
هذه هي ثقافتي.

1430
01:24:44,750 --> 01:24:45,910
هذه هي ثقافتي.

1431
01:24:46,250 --> 01:24:51,620
-أوه، هل يعجبك ذلك؟ نعم!
-"ابتسامتك"

1432
01:24:52,290 --> 01:24:54,750
"البرق يهز"

1433
01:24:54,750 --> 01:24:56,910
"الرعد يرتعش"

1434
01:24:57,160 --> 01:25:01,830
"الأحلام الصاعدة تغطي العيون"

1435
01:25:01,950 --> 01:25:04,290
"النوم هو أخذ إجازة"

1436
01:25:04,410 --> 01:25:06,750
"عمري يقاتل"

1437
01:25:06,790 --> 01:25:11,290
"القلب غير المستقر يتغير جانبه"

1438
01:25:11,370 --> 01:25:15,580
"مثل نشوة... مثل نشوة"

1439
01:25:16,120 --> 01:25:20,410
"كلماتك تسعدني"

1440
01:25:21,000 --> 01:25:25,580
"إلهكم وإلهنا"

1441
01:25:25,830 --> 01:25:30,540
"ليسوا مختلفين، بل متشابهون"

1442
01:25:31,330 --> 01:25:36,950
[المفردات]

1443
01:25:40,290 --> 01:25:44,750
"أينما أقف،
أنا واقف غائب الذهن"

1444
01:25:45,080 --> 01:25:48,540
"هل أنا موجود حقاً على الأرض؟"

1445
01:26:11,330 --> 01:26:12,620
-صباح الخير!
-صباح الخير!

1446
01:26:12,700 --> 01:26:14,160
-سيدي، صباح الخير!
-صباح الخير!

1447
01:26:14,160 --> 01:26:17,580
سيدي، من فضلك قل ببطء في الفصل.
إنه شعور صعب يا سيدي.

1448
01:26:17,790 --> 01:26:20,700
- هل تشعرين بصعوبة كتابة الملاحظات يا عزيزتي؟
-لا! للتحدث.

1449
01:26:20,870 --> 01:26:23,250
مرحبًا كيسو، إنه أمر رائع
أن ينظر إليها في الكلية في هذا العصر.

1450
01:26:23,330 --> 01:26:24,160
ما هو عمرك؟

1451
01:26:24,200 --> 01:26:28,080
طلب والدي عدم الكشف عن العمر
ورقم الهاتف للغرباء.

1452
01:26:28,250 --> 01:26:30,540
ثم اذهب واخبر والدك
سأذهب بسرعة أكبر الآن.

1453
01:26:31,330 --> 01:26:32,160
عم…

1454
01:26:32,580 --> 01:26:33,450
مرحبا اصدقاء!

1455
01:26:34,200 --> 01:26:38,040
لقد فهمت جيدًا عندما قام والدك بالخياطة
قميص بنصف يد عندما طلبت قميصًا بأكمام كاملة.

1456
01:26:38,330 --> 01:26:39,700
لم أكن أعلم أن هذه ملكك.

1457
01:26:39,910 --> 01:26:41,370
هل ستحصل على ملابس داخلية إذا كنت تعرف ذلك؟

1458
01:26:41,450 --> 01:26:42,910
هذا لجدي.

1459
01:26:42,950 --> 01:26:44,750
مهلا، روزي قالت حسنا.

1460
01:26:44,870 --> 01:26:46,660
إنها أجنبية
وسوف أقول موافق على كل شيء.

1461
01:26:46,700 --> 01:26:49,450
يا صديقي! الشعب الإنجليزي يقبل، أليس كذلك؟

1462
01:26:49,580 --> 01:26:51,330
يا صاح، أنا في حالة حب جدية.

1463
01:26:51,790 --> 01:26:52,870
أوه، أرى!

1464
01:26:54,120 --> 01:26:57,580
هذه هي الأيام الأخيرة لأخت مريم. على ما يبدو،
أخت روزي تغادر.

1465
01:26:58,160 --> 01:27:00,750
-ابتسمت وهي تنظر لي
بالقرب من الشاطئ وقدم هدية. -هل هو؟

1466
01:27:00,830 --> 01:27:02,750
لم تقل شيئا
حتى عندما قلت أن فستانها ليس جيدًا.

1467
01:27:03,660 --> 01:27:04,870
هي أيضا في الحب معي.

1468
01:27:05,040 --> 01:27:08,000
-يا صاح، أيا كان، ولكن فكر بقوة في القلب.
-همم!

1469
01:27:08,250 --> 01:27:10,290
- كلاكما في خلقي..
-همم؟

1470
01:27:10,620 --> 01:27:12,450
أنت في وضع التمتع.

1471
01:27:16,540 --> 01:27:17,500
-يا قلب الحجر!
-همم!

1472
01:27:17,580 --> 01:27:19,120
هل تستمع إلى صفي أم لا؟

1473
01:27:19,250 --> 01:27:20,790
أنت دائما في أحلام اليقظة.

1474
01:27:21,250 --> 01:27:23,160
-ماذا تفعل في الصف أيها الضيف الضائع؟
-أمام الفتاة المحبوبة...

1475
01:27:23,290 --> 01:27:26,580
على الرغم من تسميته بالاسم المستعار،
لم أشعر بالغضب على السيد.

1476
01:27:27,160 --> 01:27:30,700
في سعادة رؤية ابتسامة روزي،
لا أتذكر حتى ما قاله سيدي.

1477
01:27:30,870 --> 01:27:34,790
شعرت بمعرفة ما تفكر فيه
عني، هذه اللحظة.

1478
01:27:35,160 --> 01:27:38,120
يا صاح،
لقد أخبرتني أنها ستغادر خلال بضعة أيام، أليس كذلك؟

1479
01:27:38,750 --> 01:27:39,580
روزي يا صديقي

1480
01:27:39,620 --> 01:27:40,370
يا!

1481
01:27:40,660 --> 01:27:42,250
قلت أنها لم تأتي من أجلك
صحيح بالفعل؟

1482
01:27:42,290 --> 01:27:44,500
-جاءت لزيارة مريم في الأيام الأخيرة.
-سأذهب وأتحدث...

1483
01:27:44,620 --> 01:27:45,790
-وداعا!
-الوداع!

1484
01:27:45,910 --> 01:27:47,620
-أهلاً!
-أهلاً!

1485
01:27:47,660 --> 01:27:48,540
أوه لا، صافح.

1486
01:27:48,580 --> 01:27:49,660
اسمي جوفيند.

1487
01:27:49,750 --> 01:27:50,830
أيها الوغد!

1488
01:27:51,080 --> 01:27:52,870
-هل يمكننى ان اسألك شيئا؟
-همم!

1489
01:27:53,330 --> 01:27:55,120
ماذا يا ري؟ اسأل، اسأل! استمر!

1490
01:27:55,450 --> 01:27:56,620
ما هو القلب الحجري؟

1491
01:27:56,950 --> 01:27:57,790
اه…

1492
01:27:58,120 --> 01:28:00,200
السؤال الصحيح!
اسمه المستعار هو قلب الحجر.

1493
01:28:00,370 --> 01:28:02,700
-يا!
- لماذا، لماذا سمي بذلك؟

1494
01:28:03,120 --> 01:28:04,450
ولا يستمع إلى الفصول الدراسية.

1495
01:28:04,620 --> 01:28:07,580
- ولهذا السبب دعاه المعلم بهذا الاسم.
-انتظر أيها الغبي، سأعلمك درسًا.

1496
01:28:07,580 --> 01:28:09,410
-يجب على الجميع أن يعرفوا أنك قلب حجري.
-توقف، احمق الفحم!

1497
01:28:09,540 --> 01:28:11,700
-هل تقوم بالتشهير أمام الفتاة؟ انتظر احمق!
-أنت حجر وصخر!

1498
01:28:11,830 --> 01:28:14,200
-أنت حجر يا جوف…
-جوفيند...

1499
01:28:18,040 --> 01:28:19,790
هل أعجبك هذا المكان؟ تريد؟

1500
01:28:20,410 --> 01:28:21,950
نعم، أنا أحب ذلك.

1501
01:28:22,540 --> 01:28:23,700
ثم، البقاء هنا.

1502
01:28:24,580 --> 01:28:26,950
لا تقلق، نحن ننقذ جدتك.

1503
01:28:27,910 --> 01:28:29,700
الجدة؟ لكن كيف؟

1504
01:28:30,410 --> 01:28:31,830
(جرس المعبد)
-مثل ذلك.

1505
01:28:33,580 --> 01:28:34,500
يا إلاهي!

1506
01:28:35,000 --> 01:28:37,500
مهما طلبت من قلبك
الله سوف يدع ذلك يحدث.

1507
01:28:40,290 --> 01:28:42,160
أنت لا تعتقد.
فقط آمن وصلي.

1508
01:28:51,620 --> 01:28:53,790
يجب أن أبقى هنا
مع هؤلاء الناس الرائعين.

1509
01:28:55,750 --> 01:28:57,450
الله يحفظ اخت مريم .

1510
01:28:59,450 --> 01:29:00,450
أوه لا!

1511
01:29:02,250 --> 01:29:04,080
المتأنق، ما هذا؟

1512
01:29:04,870 --> 01:29:06,620
هذا هو رمز حبي.

1513
01:29:07,950 --> 01:29:09,250
رمز الحب؟

1514
01:29:12,370 --> 01:29:14,790
ديفي... ببغائي الصغير!

1515
01:29:15,450 --> 01:29:18,330
مهلا، أنت... ماذا تفعل هناك؟

1516
01:29:18,450 --> 01:29:20,700
-أن ديفيد رآنا يا رجل!
- سأسلخك حيًا إذا عبثت مع تلك الفتاة.

1517
01:29:22,700 --> 01:29:24,700
المتأنق، وأنا أيضا سوف يكون.

1518
01:29:24,790 --> 01:29:27,450
-اللعنة أيها الوغد القذر
-الوشم يا رجل!

1519
01:29:27,540 --> 01:29:28,750
اسم؟ أوه، حسنا!

1520
01:29:28,910 --> 01:29:30,330
-لا، ليس بخير!
-لماذا؟

1521
01:29:31,000 --> 01:29:33,120
أنا أيضًا أقوم بربط ديفي، يا صاح.

1522
01:29:36,290 --> 01:29:37,870
سأضحي من أجلك يا رجل.

1523
01:29:37,870 --> 01:29:40,410
لا ليس هذا...
سوف يضحي بشيء آخر.

1524
01:29:41,500 --> 01:29:44,410
أنا صابر والتضحية داء.

1525
01:29:44,910 --> 01:29:46,000
لا، لا!

1526
01:29:47,040 --> 01:29:48,370
التضحية ترف.

1527
01:29:49,700 --> 01:29:50,410
لوكس…

1528
01:29:52,000 --> 01:29:54,410
-"يا صديقي"
-هاي…هاي…

1529
01:29:54,580 --> 01:29:55,830
أنت أيضا حصلت على ذلك؟

1530
01:29:58,370 --> 01:29:59,870
-كلانا أفضل الأصدقاء، أليس كذلك؟
-نعم!

1531
01:29:59,870 --> 01:30:01,370
لماذا يجب علينا التضحية؟

1532
01:30:03,410 --> 01:30:05,080
هاه! هل يجب أن نشارك؟

1533
01:30:05,370 --> 01:30:06,500
هاه؟ المشاركة؟

1534
01:30:06,660 --> 01:30:07,540
حسنًا!

1535
01:30:08,000 --> 01:30:09,620
-هذا…
-هاه!

1536
01:30:11,700 --> 01:30:13,080
-استمر يا رجل...
-هاه!

1537
01:30:14,750 --> 01:30:16,000
ماذا عني يا صاح؟

1538
01:30:18,040 --> 01:30:20,370
D لديفي، نبض قلبي…

1539
01:30:20,870 --> 01:30:23,120
د لديفي…

1540
01:30:23,450 --> 01:30:25,040
ديفي، دميتي!

1541
01:30:43,370 --> 01:30:44,200
الابن!

1542
01:30:45,410 --> 01:30:47,660
كم من الوقت سوف تبقى
لا تتحدث معي بهذه الطريقة؟

1543
01:30:49,200 --> 01:30:50,830
ماذا تفعل أيها الأحمق؟

1544
01:30:51,450 --> 01:30:52,620
ألا تتغير أبدًا؟

1545
01:30:52,660 --> 01:30:54,830
ألا تفكر أبدًا في ابننا؟

1546
01:30:56,870 --> 01:30:59,830
لقد انزلقت للتو كلمة في الغضب
بعد أن أصبح في حالة سكر.

1547
01:31:01,120 --> 01:31:03,580
كان بإمكاننا مناقشة الأمر وتسويته.

1548
01:31:04,700 --> 01:31:05,540
سيدة مجنونة!

1549
01:31:05,910 --> 01:31:07,080
أخذت حياتها.

1550
01:31:07,620 --> 01:31:10,080
يا بني من يخطئ
من الزوج والزوجة…

1551
01:31:10,370 --> 01:31:13,870
وعندما لا يفهم أي منهما،
العقوبة لكليهما.

1552
01:31:15,620 --> 01:31:16,790
لقد أخطأت يا بني.

1553
01:31:18,080 --> 01:31:20,870
لقد ارتكبت خطأ كبيرا جدا
عن طريق جرح قلبها

1554
01:31:21,790 --> 01:31:22,910
كنت طفلا.

1555
01:31:23,950 --> 01:31:26,790
كان لديها دائما شيء في ذهنها.

1556
01:31:28,000 --> 01:31:30,040
لكنها لم تفتح فمها قط وتقول ذلك.

1557
01:31:30,700 --> 01:31:33,330
كيف أعرف
ماذا كان يدور في ذهنها يا بني؟

1558
01:31:35,200 --> 01:31:36,120
لو كنت أعرف،

1559
01:31:37,370 --> 01:31:41,660
كنت سأبقيها سعيدة
حتى لفظت أنفاسها الأخيرة.

1560
01:31:45,370 --> 01:31:48,160
سأكتشف ما في قلبها يا أبي.

1561
01:31:50,790 --> 01:31:51,790
أهلاً!

1562
01:31:54,660 --> 01:31:55,620
شكرًا لك!

1563
01:31:56,080 --> 01:31:57,450
-مرحبًا!
-شكرًا لك!

1564
01:31:59,290 --> 01:32:00,200
شكرًا لك!

1565
01:32:05,450 --> 01:32:07,290
-مرحبًا!
-أهلاً!

1566
01:32:11,200 --> 01:32:12,200
سبحوا الرب!

1567
01:32:13,330 --> 01:32:15,660
-هل صليت يا عزيزي؟
-نعم فعلت يا أختي!

1568
01:32:16,250 --> 01:32:19,450
صليت من أجل صحتك
ولعمرك الطويل.

1569
01:32:19,750 --> 01:32:23,040
أوه! ألم تطلبي شيئاً من أجلك؟

1570
01:32:23,370 --> 01:32:26,450
يبدو أن روزي تغادر من هنا إذا مت.

1571
01:32:27,000 --> 01:32:29,910
صليت من أجلها
لأكون معك هنا إلى الأبد.

1572
01:32:30,250 --> 01:32:31,580
هل روزي صديقتك؟

1573
01:32:33,290 --> 01:32:35,250
نعم، نحن على حد سواء أصدقاء.

1574
01:32:35,950 --> 01:32:38,160
أتمنى لها أن تكون هنا معنا.

1575
01:32:38,830 --> 01:32:47,200
إنه ذلك الرب الذي قرر الشعب
أن أكون معك في الحياة.

1576
01:32:47,790 --> 01:32:48,950
بارك الله فيك يا عزيزي.

1577
01:33:19,000 --> 01:33:22,040
أنا فقط أعانقه بشكل طبيعي، وهذا لا يعني شيئا!

1578
01:33:29,250 --> 01:33:31,790
نعم! أنا أحب هذه الزهرة.

1579
01:33:33,790 --> 01:33:36,000
اللباس الخاص بك هو جيد جدا. لكن…

1580
01:33:36,120 --> 01:33:38,580
أوه، حذائي غير متطابق.

1581
01:33:48,580 --> 01:33:51,870
آه...كيف تعرف أنني هنا؟
كيف تجد؟

1582
01:33:52,500 --> 01:33:53,750
همم! أنا أعرف.

1583
01:34:06,870 --> 01:34:08,660
اعجبني هذا المكان كثيرا.

1584
01:34:09,700 --> 01:34:10,580
حقًا!

1585
01:34:12,370 --> 01:34:13,500
الكثير من النجوم…

1586
01:34:14,830 --> 01:34:16,330
لم يسبق لي أن رأيت.

1587
01:34:18,450 --> 01:34:20,000
أشاهد منذ طفولتي.

1588
01:34:20,250 --> 01:34:21,580
إنهم دائما معي.

1589
01:34:24,000 --> 01:34:24,870
أغمض عينيك.

1590
01:34:25,450 --> 01:34:26,290
همم!

1591
01:34:30,250 --> 01:34:31,250
افتح عينيك.

1592
01:34:32,910 --> 01:34:33,830
المسها.

1593
01:34:35,200 --> 01:34:36,080
رائع!

1594
01:34:57,620 --> 01:34:58,870
-هاه…
-روزي…

1595
01:34:59,830 --> 01:35:00,750
ماذا حدث؟

1596
01:35:01,540 --> 01:35:03,000
- أوه لا، أنت تنزف.
-بلدي…

1597
01:35:03,540 --> 01:35:04,870
هذا كله بسببي.

1598
01:35:12,750 --> 01:35:14,450
ماذا حدث يا روزي؟
لماذا تعرج؟

1599
01:35:15,200 --> 01:35:16,080
ماذا حدث؟

1600
01:35:16,080 --> 01:35:17,830
لقد انزلقت وسقطت.

1601
01:35:18,120 --> 01:35:19,080
لقد قطعت ساقها.

1602
01:35:19,200 --> 01:35:20,450
ماذا فعلت؟

1603
01:35:20,500 --> 01:35:22,660
إنها فوضى منذ والدها
جاء في المساء.

1604
01:35:22,750 --> 01:35:24,910
سوف يقتل الآن وهو يعلم بهذا.
اذهب، اذهب يا رجل.

1605
01:35:27,040 --> 01:35:31,950
كل شخص لديه الحب
في سن العطاء.

1606
01:35:32,370 --> 01:35:34,750
سيكون ذلك جميلاً جداً

1607
01:35:36,080 --> 01:35:41,120
لذلك هل ندمر الحياة السعيدة؟

1608
01:35:41,540 --> 01:35:43,700
سيدي، إنه خطأي عدم قدرتي على نسيان روزي.

1609
01:35:43,750 --> 01:35:46,040
-هل هذا حب عظيم؟
-نعم سيدي!

1610
01:35:46,160 --> 01:35:48,330
حسنا، دعونا نرى.
دعونا نستمر.

1611
01:35:48,540 --> 01:35:50,250
-السيد القاضي!
-أوه لا!

1612
01:35:50,700 --> 01:35:54,700
عندما يقول لا للطلاق
أنت تجبره على قول قصة حبه.

1613
01:35:54,950 --> 01:35:56,250
نطالب بإصدار الطلاق…

1614
01:35:56,290 --> 01:36:00,370
وأعوذ بك من أزواجنا
أنت لا تهتم بنا.

1615
01:36:00,700 --> 01:36:02,700
كما تعلمون، حتى الله لن يغفر لكم.

1616
01:36:02,950 --> 01:36:05,330
-انظر هنا يا سيدي. انظر يا سيدي!
-أوه لا!

1617
01:36:05,700 --> 01:36:07,790
انظر كيف أصبح لونه أحمر.

1618
01:36:07,870 --> 01:36:09,700
مهلا، ما هذه الفظاعة؟

1619
01:36:09,950 --> 01:36:11,700
هل احترقت؟
لماذا لم تظهر؟

1620
01:36:11,910 --> 01:36:14,950
هل هذا أي طابع رجمولي لعرضه؟

1621
01:36:16,250 --> 01:36:17,540
هل احترقت حقاً؟

1622
01:36:17,700 --> 01:36:19,750
-هذا ليس كذلك.
-أنت اللبن الحامض، أيها الأحمق!

1623
01:36:20,410 --> 01:36:23,500
يا له من فحم، يبدو أن الفحم أصبح أكثر قتامة.

1624
01:36:23,660 --> 01:36:25,040
الوغد!

1625
01:36:25,290 --> 01:36:29,330
يبدو أن الثور يُعطى ختمًا.
لماذا احترقت؟

1626
01:36:31,250 --> 01:36:33,410
بعد العودة إلى المنزل
من حفل زفاف كيسو الأحمق،

1627
01:36:33,410 --> 01:36:36,160
وخشيت ألا أقع في أي مشكلة

1628
01:36:36,200 --> 01:36:38,500
فسكت وكان يصلي
في وضع الركوع.

1629
01:36:40,000 --> 01:36:40,790
لا…

1630
01:36:43,120 --> 01:36:46,370
ماذا عزيزي،
ماذا تذكرت في وقت مبكر جدا؟

1631
01:36:47,040 --> 01:36:48,330
لماذا يحترق؟

1632
01:36:49,700 --> 01:36:51,120
-ما هذا؟
-همم؟

1633
01:36:52,660 --> 01:36:53,790
-ماذا؟
-إله!

1634
01:36:55,000 --> 01:36:57,910
انظر، نحن جميعا مجرد بشر.

1635
01:36:58,660 --> 01:37:01,580
ويجب أن يعاقبنا الله على أخطائنا.

1636
01:37:01,950 --> 01:37:05,540
لن أطلب مرارا وتكرارا.
فكر جيدا وقل.

1637
01:37:06,290 --> 01:37:07,580
ما هذا؟

1638
01:37:07,910 --> 01:37:08,790
هذا د.

1639
01:37:08,830 --> 01:37:10,700
نعم د.د لماذا؟

1640
01:37:11,080 --> 01:37:12,910
اه...د لله!

1641
01:37:13,040 --> 01:37:14,040
مهلا، توقف عن ذلك.

1642
01:37:15,580 --> 01:37:17,370
كلاكما نمت معها في وقت واحد.

1643
01:37:17,580 --> 01:37:18,700
ألا تشعر بالخجل؟

1644
01:37:18,700 --> 01:37:20,700
هل تأكلين طعاماً أو بعض العشب؟

1645
01:37:20,700 --> 01:37:21,580
لا!

1646
01:37:21,700 --> 01:37:25,040
لم يحدث شيء من هذا القبيل في ذلك اليوم.

1647
01:37:25,160 --> 01:37:26,500
تلك الأخت…

1648
01:37:26,700 --> 01:37:28,330
أوه نعم يا أخت!

1649
01:37:28,580 --> 01:37:30,700
من فضلك استمع لي فقط لمرة واحدة.

1650
01:37:30,870 --> 01:37:34,500
-إذا كان D لله، L هو أو الشر.
-أوه لا!

1651
01:37:35,080 --> 01:37:37,910
هل هو بخير بالنسبة لك،
إذا كان لدي هذا D وخداعك؟

1652
01:37:38,290 --> 01:37:38,950
لا!

1653
01:37:39,080 --> 01:37:41,290
هل هناك عدالة مختلفة بالنسبة لي ولكم؟

1654
01:37:41,370 --> 01:37:43,370
أوه لا، لقد جن جنونها.

1655
01:37:43,910 --> 01:37:46,700
يا رجل السلام
أنت على حق لها. يأتي!

1656
01:37:49,700 --> 01:37:50,790
من هو؟

1657
01:37:54,370 --> 01:37:55,120
همم!

1658
01:37:55,250 --> 01:38:00,700
مهلا، ابني قد يخسر معك.
ولكن أنا هنا. سأقشر بشرتك.

1659
01:38:01,410 --> 01:38:03,700
هههه رجل السلام ادخل!

1660
01:38:34,700 --> 01:38:37,410
-هاه!
-لا...

1661
01:38:41,120 --> 01:38:46,290
الاحتراق أمر فظيع
ولكن ما فعلته أنت أيضاً كان خطأً، أليس كذلك؟

1662
01:38:46,790 --> 01:38:52,330
حتى لو سحقت،
كيف يمكن لشخصين الذهاب إلى فتاة في وقت واحد؟

1663
01:38:52,700 --> 01:38:55,250
مقرف! وهذا أيضًا عندما ذهب لحضور حفل زفاف
مع العائلة؟

1664
01:38:58,620 --> 01:39:02,200
أنت وزوجتك
لديهم المزيد من الفهم، أليس كذلك؟

1665
01:39:03,250 --> 01:39:06,790
أنت لم تمر أبدا
أي مثل هذه الفظائع، أليس كذلك؟

1666
01:39:07,290 --> 01:39:09,080
-ماذا تتحدث يا سيدي؟
-ماذا؟

1667
01:39:09,620 --> 01:39:10,330
هاه!

1668
01:39:10,500 --> 01:39:13,200
34، القياسات تتغير بسرعة كبيرة،
والد الزوج.

1669
01:39:13,200 --> 01:39:14,250
نعم يا صهر!

1670
01:39:20,580 --> 01:39:23,080
سرينو، هل قمت بخياطة هذا الفستان؟

1671
01:39:23,080 --> 01:39:24,910
لماذا، هل سترتدين؟

1672
01:39:25,500 --> 01:39:26,950
سوف تبدو مثل امرأة العنكبوت.

1673
01:39:27,540 --> 01:39:29,330
لماذا بالنسبة لي؟ سيكون ضيقا.

1674
01:39:29,660 --> 01:39:30,750
أنت ترتديه بنفسك.

1675
01:39:32,000 --> 01:39:34,410
حسنًا، قومي بخياطة هذا الفستان كعارضة أزياء.

1676
01:39:35,370 --> 01:39:38,330
هل أقوم بخياطة أحدث موديل؟
سيكون لديك الهواء النقي.

1677
01:39:38,500 --> 01:39:39,540
همم؟

1678
01:39:41,250 --> 01:39:43,750
- والد زوجك، اكتب.
-قولي يا صهر!

1679
01:39:45,500 --> 01:39:46,410
يأخذ!

1680
01:39:47,790 --> 01:39:50,580
لماذا أحتاج إلى الشريط؟
سأقيس بعيني.

1681
01:39:50,750 --> 01:39:52,660
ما الذي تنظر إليه؟ يقيس!

1682
01:39:54,910 --> 01:39:57,040
-36!
-36

1683
01:39:57,200 --> 01:39:59,540
-24!
-همم.

1684
01:40:00,040 --> 01:40:01,660
-16 ونصف!
-همم!

1685
01:40:01,790 --> 01:40:02,540
هاه!

1686
01:40:03,540 --> 01:40:06,450
ثمانية نقطة خمسة!

1687
01:40:06,700 --> 01:40:07,540
هل تكتب؟

1688
01:40:07,620 --> 01:40:10,200
-لماذا تتصل ابنتي؟
-لديك موهبة عظيمة.

1689
01:40:10,330 --> 01:40:11,200
ماذا؟

1690
01:40:11,700 --> 01:40:13,870
لقد تطورت كثيرًا هذه الأيام.

1691
01:40:14,910 --> 01:40:16,830
لا، أقصد متابعينك.

1692
01:40:17,370 --> 01:40:21,000
-يا بلدي...
-أنت أيضًا قمت بزيادة أسعار سرينو.

1693
01:40:21,370 --> 01:40:24,160
لو كان زوجي في المدينة
كان سيعلمك درسا.

1694
01:40:24,330 --> 01:40:26,120
غرزة بسرعة.

1695
01:40:26,120 --> 01:40:29,080
زوجك لا يركز ونحن كذلك.
هذا كل شيء.

1696
01:40:29,410 --> 01:40:30,700
-ماذا يا والد الزوج؟
-ابنه قانونياً!

1697
01:40:30,700 --> 01:40:31,700
أي والد في القانون؟

1698
01:40:31,700 --> 01:40:33,040
اتصلت ابنتي.

1699
01:40:33,250 --> 01:40:35,290
لماذا تقول الآن يا والد زوجي؟
أيها الدموي…

1700
01:40:35,290 --> 01:40:39,160
-بما أنني لم أعطيك إكرامية للمهرجان، فقد...
-لقد قطعت المكالمة يا صهري!

1701
01:40:39,290 --> 01:40:41,830
الحمد لله!
توقف قلبي على الفور يا والد زوجي.

1702
01:40:46,000 --> 01:40:46,910
الحمد لله!

1703
01:40:47,540 --> 01:40:49,040
الطقس يبدو باردا.

1704
01:40:51,160 --> 01:40:52,120
ماذا طبخت؟

1705
01:40:52,120 --> 01:40:54,450
- ما هي قصة حبك معها؟
-مع من؟

1706
01:40:58,250 --> 01:41:00,200
-هل تريد دليلاً؟
-دليل؟

1707
01:41:01,660 --> 01:41:02,450
أوه لا!

1708
01:41:03,370 --> 01:41:05,200
ماذا يوجد في القلم؟ أوه لا!

1709
01:41:05,830 --> 01:41:08,040
أعتقد أنها لم تخسر
عقلها الصحافي لا يزال.

1710
01:41:08,200 --> 01:41:09,830
ماذا سجلت بالقلم؟

1711
01:41:10,950 --> 01:41:11,790
أوه لا!

1712
01:41:12,200 --> 01:41:15,200
-"لقد تطورت كثيرًا هذه الأيام."
- أوه لا، لقد ألقي القبض علي.

1713
01:41:16,250 --> 01:41:19,200
-"أنت أيضًا زادت الأسعار يا سرينو."
-أنا ميت اليوم.

1714
01:41:20,410 --> 01:41:23,290
"أنت تعرف أفضل من زوجي،
عن وزني.

1715
01:41:25,540 --> 01:41:28,410
لم أقم بقياس أي شيء.
من فضلك صدقني.

1716
01:41:29,200 --> 01:41:31,790
-هل هم متطورون إلى هذا الحد؟
-لا...

1717
01:41:33,790 --> 01:41:35,750
حائل ماهيشماتي! هاه!

1718
01:41:36,410 --> 01:41:38,200
-هل ضربت؟
-نعم يا صاح!

1719
01:41:38,620 --> 01:41:40,580
قلت لا و أبدا.

1720
01:41:40,910 --> 01:41:44,830
لم أتحدث عن حياتي لأي شخص،
لأنني سأفقد هيبتي.

1721
01:41:45,000 --> 01:41:46,080
أوه لا!

1722
01:41:47,290 --> 01:41:48,870
لا بد أنك قمت ببعض الأعمال المجنونة.

1723
01:41:49,040 --> 01:41:50,700
ومع ذلك، حتى كامالا تضربني كثيرًا.

1724
01:41:50,870 --> 01:41:52,250
على رأسي من أجل المتعة!

1725
01:41:52,450 --> 01:41:53,620
نعم من أجل المتعة!

1726
01:41:53,700 --> 01:41:57,700
حتى زوجتي تضربني
في كثير من الأحيان مثل هذا على رأسي.

1727
01:41:57,700 --> 01:41:58,870
-حقًا؟
-نعم!

1728
01:41:59,330 --> 01:42:01,200
-ليس للتسلية يا سيدي.
-ثم؟

1729
01:42:01,700 --> 01:42:04,040
مثل السكير الذي يضرب زوجته..

1730
01:42:04,200 --> 01:42:05,040
هاه…

1731
01:42:05,040 --> 01:42:07,910
أنا أسأل كصديق...
التعامل مع المرأة؟

1732
01:42:08,370 --> 01:42:09,250
لا…

1733
01:42:10,870 --> 01:42:15,080
التعامل مع الحيوانات، يا سيدي!
إنها تضربني مثل ضرب كلب، يا سيدي.

1734
01:42:19,540 --> 01:42:23,500
أوه لا، لا… من فضلك، لا…

1735
01:42:23,790 --> 01:42:27,910
لقد وضعت يدي عليها دون موافقتها
مرة واحدة عندما تزوج حديثا.

1736
01:42:28,250 --> 01:42:31,000
وبما أنها كانت هادئة،
أعطيت الصحافة لإغرائها.

1737
01:42:31,910 --> 01:42:34,830
أصبح الخلاط سريعًا وسخنت.

1738
01:42:35,250 --> 01:42:38,540
لقد انكسر صندوق التروس الخاص بي في طلقة واحدة، يا إلهي!

1739
01:42:38,910 --> 01:42:41,540
أوه لا!

1740
01:42:41,790 --> 01:42:44,660
- لقد رأيت الكثير من الحالات في حياتي.
-هاه؟

1741
01:42:44,870 --> 01:42:46,620
- لا يعني لا!
-نعم!

1742
01:42:46,910 --> 01:42:48,700
وأنا أيضا فكرت في نفس الشيء يا سيدي.

1743
01:42:49,200 --> 01:42:50,080
لكن…

1744
01:43:09,330 --> 01:43:10,040
مهلا!

1745
01:43:15,830 --> 01:43:17,120
-يا!
-أوه لا!

1746
01:43:17,660 --> 01:43:19,040
لا من فضلك!

1747
01:43:19,040 --> 01:43:22,040
-هل تضع يدك علي أيها الغبي؟
-أوه لا!

1748
01:43:23,620 --> 01:43:25,160
ما هي سعادتك السادية؟

1749
01:43:25,330 --> 01:43:26,120
يا!

1750
01:43:27,790 --> 01:43:29,200
هل كان أكشن رومانسي؟

1751
01:43:33,250 --> 01:43:35,500
لا تعني لا ليست للنساء يا سيدي.

1752
01:43:35,750 --> 01:43:37,750
-إنه للرجال.
-ماذا؟

1753
01:43:39,950 --> 01:43:42,200
ماذا فعلت مع ديفاناياكي في ذلك اليوم؟

1754
01:43:57,830 --> 01:44:00,620
"والدي طلب مني أن أدرس"

1755
01:44:00,620 --> 01:44:03,540
"لم أدرس، بل تعلمت الرومانسية"

1756
01:44:03,830 --> 01:44:06,540
"طلبت مني أمي أن أتعلم العمل"

1757
01:44:06,830 --> 01:44:09,790
"لم أتعلم العمل،
لكني ماهر في الرومانسية"

1758
01:44:10,000 --> 01:44:12,830
"العمل الزراعي ووظيفة الخياطة"

1759
01:44:13,080 --> 01:44:15,910
"المؤامرات وأمور أخرى"

1760
01:44:16,200 --> 01:44:19,080
"العمل الزراعي ووظيفة الخياطة"

1761
01:44:19,290 --> 01:44:21,910
"المؤامرات وأمور أخرى"

1762
01:44:22,250 --> 01:44:25,660
"ليس لدي كل هذا،
ولكن فقط امتلك الجمال"

1763
01:44:27,410 --> 01:44:28,000
"هاي..."

1764
01:44:28,160 --> 01:44:33,870
"ما الهدف من ذلك يا ديفاناياكي؟"

1765
01:44:34,200 --> 01:44:37,000
"من أجل الحياة التي أعطاها الله"

1766
01:44:37,290 --> 01:44:40,000
"من أجل الحياة التي أعطاها الله"

1767
01:44:40,500 --> 01:44:46,290
"الجمال هو ثروة المرأة"

1768
01:44:46,830 --> 01:44:49,450
"" سلموها لمن تثقون ""

1769
01:44:49,830 --> 01:44:52,660
"" سلموها لمن تثقون ""

1770
01:44:59,250 --> 01:45:02,120
"لقد ذهبت جانبًا بعد اجتياز المركز العاشر"

1771
01:45:02,120 --> 01:45:05,200
"لقد توقفت عن دراسة الصف الحادي عشر"

1772
01:45:05,200 --> 01:45:08,000
"لقد قمت بعمل رائع"

1773
01:45:08,080 --> 01:45:11,250
"لقد حصلت على الجرأة"

1774
01:45:11,410 --> 01:45:14,450
"لقد أنفقت أموال الرسوم على الموضة"

1775
01:45:14,450 --> 01:45:17,500
"اشتريت البيكينيات بأموال الفواتير"

1776
01:45:17,540 --> 01:45:20,450
"لماذا هذا التباهي؟"

1777
01:45:20,540 --> 01:45:23,660
"لماذا هذا القلق الآن؟"

1778
01:45:23,790 --> 01:45:26,830
”المشي المنحدر في الميناء
والقطة تمشي على الشاطئ"

1779
01:45:27,000 --> 01:45:30,000
"لقد قمت بتحميل بكرات Instagram
وتحول إلى مؤثر"

1780
01:45:30,000 --> 01:45:32,910
”المشي المنحدر في الميناء
والقطة تمشي على الشاطئ"

1781
01:45:33,080 --> 01:45:35,870
"لقد قمت بتحميل بكرات Instagram
وتحول إلى مؤثر"

1782
01:45:36,080 --> 01:45:39,040
"التقاط الصور لمدة يوم كامل،
البرامج والعروض الترويجية"

1783
01:45:39,160 --> 01:45:42,160
"لقد تعرفت على الكبار
في طلقة واحدة"

1784
01:45:42,290 --> 01:45:44,830
"أنت ذكي جدًا يا صغيري"

1785
01:45:45,040 --> 01:45:48,040
"أنت ذكي جدًا يا ديفاناياكي"

1786
01:45:48,080 --> 01:45:51,370
"لقد تطورت كثيرا"

1787
01:45:51,410 --> 01:45:54,330
"لقد قمت بالتمارين مع مدرب الصالة الرياضية"

1788
01:46:19,200 --> 01:46:25,290
"لقد تدربت لدى مالك صالة الألعاب الرياضية"

1789
01:46:25,500 --> 01:46:28,080
"سوف يتم غسله"

1790
01:46:28,410 --> 01:46:31,080
"سوف يتم سحقه"

1791
01:46:31,370 --> 01:46:34,620
"قلت أن أتعلم السباحة وأنحف"

1792
01:46:34,620 --> 01:46:37,660
"لقد أصبحت رشيقًا جدًا بالنسبة لمدرب السباحة"

1793
01:46:37,660 --> 01:46:40,290
"سوف يتم تدميره"

1794
01:46:40,700 --> 01:46:43,830
"سوف يرحل"

1795
01:46:43,870 --> 01:46:46,830
"علاجات الوجه على الفيسبوك
وصيانة كريم الوجه"

1796
01:46:47,040 --> 01:46:49,830
"نظام غذائي Veeramachaneni
وأصبح الجزء العلوي نحيفًا وضيقًا"

1797
01:46:49,870 --> 01:46:53,000
"المواجهة والسباحة
مقابل جودافاري"

1798
01:46:53,000 --> 01:46:55,830
"لقد تطورت من الصفر إلى هنا
بوصة بوصة"

1799
01:46:56,290 --> 01:47:01,660
"هل تحولت من الصفر إلى البطلة
بالسباحة يا ديفاناياكي؟"

1800
01:47:02,040 --> 01:47:05,500
"هل تحولت
من الصفر إلى البطلة يا ديفاناياكي؟"

1801
01:47:05,870 --> 01:47:07,950
كلكم خدعوني.

1802
01:47:08,750 --> 01:47:09,950
-(كلاهما) الغش؟
-همم!

1803
01:47:10,580 --> 01:47:11,910
-المتأنق؟
-متى؟

1804
01:47:12,160 --> 01:47:16,160
لقد سخرت معي
وغادر دون أن يتزوج.

1805
01:47:16,200 --> 01:47:17,200
نعم سوف تفعل.

1806
01:47:17,200 --> 01:47:18,950
توفي والدي.

1807
01:47:20,120 --> 01:47:22,250
من خلال معرفة ديفي،

1808
01:47:22,910 --> 01:47:28,750
لقد عشقنا كثيرا الرقص في البرامج
لإطعام أسرتها، شعرنا بالسوء الشديد يا سيدي.

1809
01:47:29,000 --> 01:47:30,080
هل كان ذلك البكاء؟

1810
01:47:30,200 --> 01:47:32,750
أنا أيضا اعتقدت أنك كنت في التعرق.

1811
01:47:32,830 --> 01:47:36,370
تظن أن دموعنا هي العرق.
وهذا الرب الشاهد على ذلك.

1812
01:47:36,500 --> 01:47:39,200
لماذا صديقك
أكتب ذلك في اليوميات؟

1813
01:47:39,330 --> 01:47:42,290
إبداع ذلك الابن القبلي
يدمر حياتنا.

1814
01:47:42,700 --> 01:47:45,000
-العطش لم يشبع، الوقت الذي استوفيته...
- قلت تعال .

1815
01:47:45,540 --> 01:47:48,250
كتب أمرا
وحصلنا على العقوبة.

1816
01:47:48,500 --> 01:47:50,870
لقد اختبأ عن نفسه
وكتب عنا.

1817
01:47:53,200 --> 01:47:56,500
كيشور، ماذا حدث عندما عدت إلى المنزل
من العرس؟

1818
01:47:56,660 --> 01:47:58,250
لقد غضبت بشدة يا سيدي.

1819
01:48:05,200 --> 01:48:06,700
لماذا عدت بهذه السرعة؟

1820
01:48:06,910 --> 01:48:09,080
لديك الكثير لتفعله
حول القرية، أليس كذلك؟

1821
01:48:09,660 --> 01:48:11,790
أعني، سيكون لديك عمل، أليس كذلك؟

1822
01:49:33,160 --> 01:49:34,000
آه!

1823
01:50:27,540 --> 01:50:28,370
لا!

1824
01:50:30,120 --> 01:50:31,120
هذا خطأ.

1825
01:50:32,540 --> 01:50:34,160
لا! إنه يحترق.

1826
01:50:34,790 --> 01:50:36,950
لا من فضلك. لا…لا…

1827
01:50:40,370 --> 01:50:42,540
أوه لا، كم احترق؟

1828
01:50:42,830 --> 01:50:44,540
بوصتين أو ثلاث؟

1829
01:50:45,580 --> 01:50:48,370
أوه، هل احترق حرف D بالكامل؟

1830
01:50:50,120 --> 01:50:51,080
كافٍ؟

1831
01:50:51,580 --> 01:50:52,950
هل الحرارة جيدة؟

1832
01:50:53,910 --> 01:50:56,870
-إنها تبدو مثيرة جدًا في تلك التنورة القصيرة يا صاح!
-تنورة...

1833
01:50:57,080 --> 01:50:58,830
أعتقد أن الحرارة أقل قليلاً، أليس كذلك؟

1834
01:50:59,000 --> 01:51:00,160
إنه يحترق.

1835
01:51:01,000 --> 01:51:02,200
أوه لا!

1836
01:51:03,580 --> 01:51:06,410
حرق…

1837
01:51:07,250 --> 01:51:09,040
لقد أحرقتني، لذا يا سيدي.

1838
01:51:10,290 --> 01:51:11,290
انظر يا صاح!

1839
01:51:11,950 --> 01:51:12,790
هاه!

1840
01:51:17,620 --> 01:51:18,750
هذه قمم.

1841
01:51:19,200 --> 01:51:22,160
لم أرى قط مثل هذه الفظائع
في تجربتي.

1842
01:51:22,450 --> 01:51:25,870
اعتدت أن أطلب الماء الساخن يوميا
بعد العودة إلى المنزل من المتجر.

1843
01:51:26,200 --> 01:51:28,500
الآن، أخشى رؤية الماء الساخن.

1844
01:51:29,000 --> 01:51:31,200
-قلت أن ديفي هو قلبك، أليس كذلك؟
-نعم.

1845
01:51:31,330 --> 01:51:32,500
هل هذا هو السبب؟

1846
01:51:34,870 --> 01:51:35,790
-يا!
-نعم!

1847
01:51:35,790 --> 01:51:37,950
-نحن هنا من أجلك. لا تشعر بالسوء.
-هاه!

1848
01:51:39,830 --> 01:51:41,450
كيف تتحمل هذا يا أخي؟

1849
01:51:41,750 --> 01:51:46,450
لقد احترقت أكثر
من أن احمق البحث.

1850
01:51:47,500 --> 01:51:48,290
مهلا…

1851
01:51:51,250 --> 01:51:52,620
يا الفحم…

1852
01:51:52,620 --> 01:51:58,620
مهلا، ذلك الخاطئ الذي يعذب صديقي
سيئة للغاية يجب أن تذهب إلى الجحيم. -يا!

1853
01:51:58,830 --> 01:52:01,200
-يجب أن تقلى في زيت حار.
-لا، لا...

1854
01:52:01,500 --> 01:52:03,500
-يجب أن تقلى على النار.
-لا يا صاح!

1855
01:52:03,500 --> 01:52:05,830
-أرسل هذا الخاطئ أيضا. في الطريق إلى الجحيم!
-توقف يا صاح! مهلا…

1856
01:52:05,870 --> 01:52:07,830
في الطريق إلى الجحيم!

1857
01:52:07,910 --> 01:52:10,830
ينبغي أن تكون مثقوبة بالإبر
وطعن بالرماح.

1858
01:52:11,250 --> 01:52:18,500
يجب أن يتم تقطيعها إلى قطع
وإطعامه للأسود والنمور والثعالب وابن آوى.

1859
01:52:20,120 --> 01:52:23,870
-يجب أن تنتهي...
- عقلي لا يعمل، أراك غدًا.

1860
01:52:23,870 --> 01:52:25,660
-لا ينبغي لأي إنسان أن يعاني هكذا.
-يعتني!

1861
01:52:25,870 --> 01:52:30,830
أشعر أنهم قد يؤذون أنفسهم
لما مروا به.

1862
01:52:31,290 --> 01:52:32,080
طيب يا سيدي!

1863
01:52:36,830 --> 01:52:42,700
-أنت تمشي أطفالك الرجل ممسكين بأيديهم
في هذه الأوقات الصعبة يا رب! -يا يسوع!

1864
01:52:43,500 --> 01:52:45,500
أيام النهاية هنا.

1865
01:52:45,700 --> 01:52:49,250
لا تدعه يكون وحده.
أنت المنقذ للرجال.

1866
01:52:49,790 --> 01:52:51,330
أنت المنقذ للرجال.

1867
01:52:52,160 --> 01:52:54,750
رعاية، أراك!

1868
01:52:56,870 --> 01:52:58,000
هل ستتناول الشاي يا سيدي؟

1869
01:52:58,580 --> 01:52:59,830
-ثلاثة شاي.
-همم!

1870
01:53:01,790 --> 01:53:03,450
لقد رأيت أصدقاء درسوا معًا.

1871
01:53:03,620 --> 01:53:05,160
لقد رأيت حتى تلك
بناء المنازل معا.

1872
01:53:05,200 --> 01:53:08,120
لم أرى أصدقاء مثلك قط
أخذ الطلاق معا.

1873
01:53:08,790 --> 01:53:10,000
أنت عظيم.

1874
01:53:10,000 --> 01:53:12,160
أنتم الشعب العظيم
جعل الرجال عقيدة فخورة.

1875
01:53:13,410 --> 01:53:16,750
حتى هذا الأحمق فهم.
لكن زوجاتنا لا يفهمن.

1876
01:53:17,580 --> 01:53:20,160
أنظري يا أختي،
لا نعرف ما الذي يحدث في المحكمة.

1877
01:53:20,620 --> 01:53:23,330
ما فائدة الجلوس هنا
وتشعر بالحزن؟

1878
01:53:23,790 --> 01:53:26,830
فلنذهب ونخبر القاضي بظلمنا،
تأتي أخت القانون.

1879
01:53:29,160 --> 01:53:31,370
اذهب إذا كنت ترغب في ذلك.
أنا لن آتي.

1880
01:53:34,410 --> 01:53:37,080
ومع ذلك، لم أتعرض للظلم.
لقد خدعت.

1881
01:53:38,120 --> 01:53:39,000
طعن في الظهر!

1882
01:53:40,620 --> 01:53:43,830
على حد علمي، رفعنا القضية
وعندما لا نظهر

1883
01:53:44,120 --> 01:53:45,790
.. القضية تسير لصالحهم.

1884
01:53:46,330 --> 01:53:47,160
هل هو كذلك؟

1885
01:53:48,000 --> 01:53:49,200
هل يصدرون الطلاق؟

1886
01:53:49,790 --> 01:53:51,160
هذا الغبي سوف يتزوج مرة أخرى.

1887
01:53:51,620 --> 01:53:52,950
سوف يشتري ملابس جديدة.

1888
01:53:53,160 --> 01:53:54,790
ولا مانع لديك من الحصول على الطلاق منه.

1889
01:53:54,830 --> 01:53:57,370
لكن لا ينبغي له أن يتزوج مرة أخرى
وشراء ملابس جديدة.

1890
01:53:57,620 --> 01:53:58,790
-هل الأمر كذلك؟
-هاه!

1891
01:54:00,790 --> 01:54:02,500
بما أنكما قد قمتما بزواج مرتب،

1892
01:54:03,250 --> 01:54:05,120
هناك قصص حب
في حياة أزواجك.

1893
01:54:05,250 --> 01:54:07,500
يمكننا أن نفهم
إذا كانوا معجبين بفتاة أخرى.

1894
01:54:07,790 --> 01:54:09,750
لكن زواجي هو الزواج عن حب.

1895
01:54:09,790 --> 01:54:11,790
كنا في الحب لمدة سبع سنوات
ثم تزوج.

1896
01:54:12,790 --> 01:54:15,870
ويعتقد أن لديه علاقة
مع فتاة أخرى قبل...

1897
01:54:17,120 --> 01:54:19,410
أشعر بالرغبة في الموت
فقط من خلال التفكير في ذلك.

1898
01:54:20,790 --> 01:54:22,660
لماذا لا تسامح
فقط لهذه المرة؟

1899
01:54:24,160 --> 01:54:24,870
بخير!

1900
01:54:25,500 --> 01:54:30,500
نحن نسامح الآن كما قلت واستعدت
أن أعيش معهم متناسين كل شيء.

1901
01:54:30,790 --> 01:54:33,160
ما هو الضمان أنهم لن يتكرروا
مثل هذه الأخطاء مرارا وتكرارا؟

1902
01:54:34,200 --> 01:54:35,500
هل ستتغير عقولهم؟

1903
01:54:36,250 --> 01:54:38,790
-أو سنختبر لبضعة أيام.
-ماذا ستختبر؟

1904
01:54:38,950 --> 01:54:41,370
عقولهم لن تتغير
الرجال سيبقون رجالا.

1905
01:54:41,580 --> 01:54:43,790
كيف حالهم مع الأصدقاء
هي شخصيتهم الحقيقية.

1906
01:54:45,200 --> 01:54:47,580
بقول ذلك، هل ندمر الحياة عن علم؟

1907
01:54:47,790 --> 01:54:49,660
مهما قلت فلن أتنازل.

1908
01:54:49,950 --> 01:54:52,410
سأبين كيف يكون الأمر إذا ثارت المرأة.

1909
01:54:52,620 --> 01:54:54,580
إنه نائم في المكتب، أليس كذلك؟
دعه ينام.

1910
01:54:54,620 --> 01:54:56,370
إنه يأكل في الفندق، دعه يأكل.

1911
01:54:57,500 --> 01:54:59,160
لا أشعر حتى برغبة في رؤية وجهه.

1912
01:55:00,790 --> 01:55:02,620
لقد أحببته لمدة سبع سنوات
ثم تزوج.

1913
01:55:03,910 --> 01:55:05,000
الآن أفهم،

1914
01:55:06,330 --> 01:55:07,450
فقط أحببته.

1915
01:55:10,410 --> 01:55:13,200
هاه، هذا الغبي يجلب اللبن
عندما يُطلب منك إحضار المضغ.

1916
01:55:13,330 --> 01:55:14,120
هاه، اترك هذا جانبا.

1917
01:55:16,790 --> 01:55:19,160
غرامة صبحان،
ما هو مفهوم اللبن؟

1918
01:55:19,660 --> 01:55:21,580
لماذا تقدمون اللبن للجميع؟

1919
01:55:22,250 --> 01:55:24,040
-أنا رب منزل يا سيدي.
-هاه؟

1920
01:55:24,790 --> 01:55:27,620
أنا أعرف ربة منزل.
ما هذا الزوج البيت؟

1921
01:55:28,250 --> 01:55:29,870
ماذا تفعل، كونك كذلك؟

1922
01:55:30,830 --> 01:55:33,080
زوجتي تقوم بالوظيفة
منذ أن تزوجت.

1923
01:55:37,120 --> 01:55:39,790
أنا أعتني بالمنزل
وأعمال الطبخ.

1924
01:55:40,790 --> 01:55:43,000
سبحان، كيف حال سانتانا لاكشمي بالأمس؟

1925
01:55:43,040 --> 01:55:44,120
شاهدت.

1926
01:55:44,160 --> 01:55:47,000
لقد أطالوا الأمر كثيرًا. شعرت بذلك.

1927
01:55:55,370 --> 01:55:56,750
تناول الطعام دون ترك أي شيء.

1928
01:55:57,790 --> 01:55:58,500
الوداع!

1929
01:55:59,620 --> 01:56:01,040
سبحان ماذا طبخت؟

1930
01:56:01,160 --> 01:56:03,250
لقد قمت بإعداد مخلل آيفي جارد والرسام.
ماذا عنك؟

1931
01:56:03,410 --> 01:56:05,000
أنت تطبخ جيدًا،
لماذا لا تشارك بعض؟

1932
01:56:05,040 --> 01:56:07,700
لا تحتاج أن تسأل.
لن أعطي عندما تسأل؟

1933
01:56:09,250 --> 01:56:11,660
-أوه لا، هل رأت؟
-لماذا تغادر؟

1934
01:56:11,790 --> 01:56:13,790
انظر خلفك،
سيكون لديك طوال الليل الآن.

1935
01:56:20,580 --> 01:56:23,750
إنها تشك في جلوسي حراً في المنزل
ويعذبني يا سيدي.

1936
01:56:35,160 --> 01:56:39,200
بدأت في المساء
وضربني حتى شروق الشمس، يا سيدي.

1937
01:56:39,580 --> 01:56:43,250
كما لو أنني ارتكبت خطأ ما، اتصلت بها
أخت وصهر للقاء.

1938
01:56:43,580 --> 01:56:44,250
هل هو كذلك؟

1939
01:56:44,620 --> 01:56:47,870
لقد اكتشفت ذلك مسبقًا وخرجت
مباشرة بعد الطهي.

1940
01:56:48,410 --> 01:56:51,870
في ذلك اليوم، شربت ورقصت معك
وذهب إلى المنزل في وقت متأخر.

1941
01:56:52,790 --> 01:56:54,790
تم إغلاق جميع المحلات التجارية في المستعمرة.

1942
01:56:55,370 --> 01:56:57,040
لم أحصل على حزمة اللبن الرائب في أي مكان.

1943
01:56:57,620 --> 01:57:00,160
ركلتي لم تنزل
لأني لم أشرب اللبن...

1944
01:57:00,330 --> 01:57:01,450
وأنا أيضًا لم أنزل.

1945
01:57:06,450 --> 01:57:07,120
همم!

1946
01:57:09,330 --> 01:57:10,330
ما الأخ،

1947
01:57:10,950 --> 01:57:14,080
لا تخجل
العيش على دخل الزوجة؟

1948
01:57:15,120 --> 01:57:15,790
هاه!

1949
01:57:16,040 --> 01:57:17,790
ومع ذلك، يجب أن يكون المرء محظوظا.

1950
01:57:18,450 --> 01:57:20,330
ليس الجميع محظوظين مثلك.

1951
01:57:22,790 --> 01:57:25,160
-كيف حال لحم الضأن؟
-إنه لذيذ جدا.

1952
01:57:25,250 --> 01:57:26,660
نعم لقد طبخته.

1953
01:57:28,500 --> 01:57:30,790
ما هو شقيق القانون،
ليس لديك أي مشاعر؟

1954
01:57:31,790 --> 01:57:33,790
قلت أنك ستحضر المقابلة
عندما تزوجت للتو.

1955
01:57:33,790 --> 01:57:35,250
لم تحصل على أي وظيفة حتى الآن.

1956
01:57:35,410 --> 01:57:37,250
إلى متى تزعجين أختي المسكينة؟

1957
01:57:38,500 --> 01:57:41,080
ألا تخجل من الجلوس لتناول الطعام
كل أرباحها مثل هذا؟

1958
01:57:44,120 --> 01:57:45,410
انسى أمري.

1959
01:57:46,160 --> 01:57:48,660
ألا تخجل من الجلوس وتناول الطعام
مكاسب الزوج؟

1960
01:57:49,870 --> 01:57:50,910
ماذا يتحدث؟

1961
01:57:51,290 --> 01:57:54,790
نحن الرجال نعمل بجد
والكسب من آلاف السنين.

1962
01:57:54,910 --> 01:57:58,250
أنتم أيها النساء تجلسون في المنزل تأكلون
ويشعرون وكأنهم ملكات.

1963
01:58:00,250 --> 01:58:02,540
واحد على الأقل، أي واحد…

1964
01:58:03,000 --> 01:58:07,000
هل استجوبوا المرأة لتكون وقحة
أكل من كسب الزوج؟

1965
01:58:07,500 --> 01:58:08,500
-لم يسأل أحد.
-ماذا؟

1966
01:58:08,700 --> 01:58:12,200
واحد من كل مائة مثلي
سوف تحصل على مثل هذا الحظ.

1967
01:58:14,250 --> 01:58:19,660
وأنت تمسك بي الآن وتوبخ ذلك
أنا آكل بلا خجل أرباح زوجتي؟

1968
01:58:20,580 --> 01:58:22,120
هل حقا تشعر بالخجل

1969
01:58:22,450 --> 01:58:24,250
أنت سيدة وقح تعيش على
مكاسب الزوج؟

1970
01:58:24,450 --> 01:58:25,870
- لا يا أخي ...
-أخ!

1971
01:58:25,870 --> 01:58:28,330
جئت لتسبب المتاعب
في منزلنا، أليس كذلك؟

1972
01:58:28,370 --> 01:58:30,580
هاه! أنت لم تعبث
فقط أخت زوجك وحدها.

1973
01:58:30,700 --> 01:58:32,410
لقد أفسدت عقيدة المرأة بأكملها.

1974
01:58:32,410 --> 01:58:35,330
إذا لم يكن الأمر كذلك، فهل يأكلون بسعادة
كل ما طبخته،

1975
01:58:35,660 --> 01:58:38,540
اترك العظام ووبخني مرة أخرى؟

1976
01:58:39,450 --> 01:58:41,660
الجحيم الدموي،
ألن تتغير عقيدة المرأة هذه أبدًا؟

1977
01:58:42,540 --> 01:58:44,620
لا بد لي من غسل جميع الأطباق مرة أخرى.

1978
01:58:45,500 --> 01:58:46,450
يا عزيزي…

1979
01:58:47,160 --> 01:58:48,120
بعد ذلك؟

1980
01:58:48,290 --> 01:58:49,580
عرفت بعد ذلك،

1981
01:58:49,950 --> 01:58:52,290
هي حاملة الحزام الأسود
في الكاراتيه عندما كان طفلا.

1982
01:58:52,500 --> 01:58:53,580
-هاه!
-يا!

1983
01:58:54,410 --> 01:58:56,660
-الرجل أرخص من كل امرأة.
-نعم!

1984
01:58:56,750 --> 01:58:59,290
يستمرون في القول بأنهم قد خلقوا
هذا الكون بأكمله.

1985
01:58:59,330 --> 01:59:00,790
كيف يمكن ذلك بدون الرجل؟

1986
01:59:00,910 --> 01:59:03,500
-كيف خلقوا هذا الكون بدون إنسان؟
-يا…

1987
01:59:03,540 --> 01:59:05,290
-لا توجد امرأة على الإطلاق.
-لقد ماتت.

1988
01:59:05,370 --> 01:59:06,160
قل يا صاح!

1989
01:59:06,160 --> 01:59:11,080
-هل هناك أي امرأة تحترم؟
على الزوج من العصور؟ -لا!

1990
01:59:11,910 --> 01:59:16,660
- لقد طردونا من منزلنا
ويعيشون هناك بسعادة. -نعم!

1991
01:59:17,080 --> 01:59:17,950
-يا صديقي!
-همم!

1992
01:59:18,000 --> 01:59:20,500
لا علاقة لهم من الآن!

1993
01:59:20,700 --> 01:59:21,910
هذا لن يحدث.

1994
01:59:22,330 --> 01:59:26,250
يا! سمعنا أحدهم دفع زوجته
خارج المنزل حافي اليدين.

1995
01:59:26,700 --> 01:59:30,660
-ليس لدي حتى ملابس داخلية إضافية.
-ارتدي لونجي يا صاح. لا تبكي.

1996
01:59:31,040 --> 01:59:32,910
أول مرة أقول بدون قفزة..

1997
01:59:33,040 --> 01:59:37,500
إذا حاولت ربطنا بهم
كونك مستشارًا، فلن تنتهي.

1998
01:59:38,870 --> 01:59:41,330
-لم يتم يعني... نعم!
- ممنوع الوقوف أو الجلوس...

1999
01:59:41,410 --> 01:59:43,330
-أنت منتشي بالشراب.
-(كلاهما) نعم يا صاح!

2000
01:59:43,620 --> 01:59:45,540
حتى الأنا ذهبت عالية. وماذا في ذلك؟

2001
01:59:45,620 --> 01:59:47,500
-هؤلاء النساء كذلك.
- لن تفهم الآن.

2002
01:59:47,500 --> 01:59:49,700
-هل ستختفي هذه؟
-سأرى ما يمكنهم فعله.

2003
01:59:49,750 --> 01:59:51,330
مستشار، قدمي!

2004
01:59:53,910 --> 01:59:54,580
سيد!

2005
01:59:55,870 --> 01:59:57,160
كيف تأتي أنت هنا؟

2006
01:59:57,370 --> 01:59:58,580
لا شئ!

2007
01:59:59,000 --> 02:00:05,790
لقد أصبحت عادة قادمة
للمشي يوميا حتى تذهب زوجتي للنوم.

2008
02:00:05,910 --> 02:00:06,750
أوه!

2009
02:00:07,370 --> 02:00:10,790
أود معرفة ذلك
منذ أن سمعت قصتك.

2010
02:00:10,950 --> 02:00:12,620
سأذهب بلا نوم.

2011
02:00:12,870 --> 02:00:15,080
هل قابلت روزي بعد ذلك؟

2012
02:00:18,450 --> 02:00:22,950
بعد أن أصيبت روزي في ساقها،
شعرت برغبة في الذهاب لرؤيتها.

2013
02:00:28,830 --> 02:00:30,790
-هل هو مؤلم؟
-همم!

2014
02:00:32,660 --> 02:00:33,950
لم أستطع البقاء على الشاطئ.

2015
02:00:34,200 --> 02:00:35,750
لقد عدت متمنيا رؤيتك.

2016
02:00:36,910 --> 02:00:37,660
أوه لا!

2017
02:00:41,620 --> 02:00:43,080
من فضلك اذهب فقط.

2018
02:00:43,330 --> 02:00:45,870
يجب أن أتحدث معك كثيرًا.
هل ستأتي إلى شاطئ جودافاري صباح الغد؟

2019
02:00:46,040 --> 02:00:47,330
لا، لا أستطيع.

2020
02:00:47,410 --> 02:00:50,700
والدي، إذا رآنا معًا،
سوف يقتلك.

2021
02:00:51,000 --> 02:00:52,080
من فضلك، اذهب فقط.

2022
02:00:52,120 --> 02:00:54,040
سأقفز إلى جودافاري،
إذا لم تأتي.

2023
02:00:54,330 --> 02:00:55,330
هل انت مجنون؟

2024
02:00:55,750 --> 02:00:57,750
والدي لا يريد حتى أن نكون هنا.

2025
02:00:58,000 --> 02:00:59,580
يريد منا أن نغادر الآن.

2026
02:01:00,040 --> 02:01:01,500
لا أستطيع مقابلتك بعد الآن.

2027
02:01:03,200 --> 02:01:04,080
هدية صغيرة!

2028
02:01:09,040 --> 02:01:09,950
لطيف - جيد!

2029
02:01:10,540 --> 02:01:11,500
أحبك!

2030
02:01:11,660 --> 02:01:13,540
أحبك مثل حياتي.

2031
02:01:15,450 --> 02:01:18,290
-قل هل تحبني؟
-روزي، ماذا تفعلين؟

2032
02:01:18,370 --> 02:01:20,040
اذهب! ألم أخبرك؟

2033
02:01:20,040 --> 02:01:22,040
-إذا بقيت فسوف يقتلك.
-لا تتوتر.

2034
02:01:22,200 --> 02:01:24,200
-من فضلك، من فضلك!
- لا مشكلة، لن يحدث لي شيء.

2035
02:01:24,250 --> 02:01:25,620
من فضلك قل إذا كنت تحبني أم لا.

2036
02:01:26,040 --> 02:01:27,540
-كيف تجرؤ؟
-أبي..

2037
02:01:27,620 --> 02:01:28,870
-أبي، لا!
-يأتي.

2038
02:01:29,410 --> 02:01:30,620
-أوقفه!
-من فضلك استمع لي.

2039
02:01:30,620 --> 02:01:33,000
-يجب أن أقتلك.
-أبي، دعه يذهب.

2040
02:01:33,330 --> 02:01:34,620
-روبرت!
-أبي، دعه يذهب.

2041
02:01:34,620 --> 02:01:36,330
مهلا، روبرت!

2042
02:01:36,330 --> 02:01:38,370
من فضلك اتركه.
إنه بريء.

2043
02:01:38,750 --> 02:01:41,370
-يرجى تهدئة!
-سيدي، إنه صديقي. لن يكرر هذا أبدًا.

2044
02:01:41,370 --> 02:01:42,450
- أرجوك صدقني يا سيدي.
-اخرج!

2045
02:01:43,410 --> 02:01:47,540
لقد أخبرتك عدة مرات ألا تأتي إلى هنا
فقط لأن الزملاء الرخيصين مثله.

2046
02:01:49,790 --> 02:01:51,540
-أبي، من فضلك!
-تعال!

2047
02:01:53,950 --> 02:01:57,950
جوفيند، لقد فتحت قلبك لي.

2048
02:01:58,910 --> 02:02:05,750
سأصل إليك بعض الوقت
وأفتح لك قلبي.

2049
02:02:10,580 --> 02:02:15,450
الحب يأتي دائما للبحث عني،
يرحل الآن ويتركني وحدي.

2050
02:02:17,250 --> 02:02:18,790
الحياة هكذا.

2051
02:02:19,620 --> 02:02:23,540
نتمنى شيئا
والله يعطي شيئا آخر.

2052
02:02:23,950 --> 02:02:27,040
يأتي شخص إلى حياتنا
بأعجوبة، أليس كذلك؟

2053
02:02:27,450 --> 02:02:29,660
هم رفيقة الروح الحقيقية.

2054
02:02:29,870 --> 02:02:37,580
الحياة الحقيقية هي تحديد ذلك
وعيش كل لحظة بسعادة.

2055
02:02:39,000 --> 02:02:41,000
-دعونا نلتقي في التأجيل القادم.
-وداعا يا سيدي!

2056
02:02:41,080 --> 02:02:42,200
وداعا، اعتني بنفسك.

2057
02:02:50,290 --> 02:02:51,040
كمالا…

2058
02:02:56,790 --> 02:02:57,700
رينا…

2059
02:02:59,620 --> 02:03:01,540
لقد اتصلت بي للحضور بشكل عاجل.

2060
02:03:01,910 --> 02:03:03,080
ماذا حدث؟

2061
02:03:07,870 --> 02:03:12,450
-هل تقول أن جوفيند لا يزال على اتصال مع روزي؟
-نعم 100%.

2062
02:03:15,830 --> 02:03:18,580
لقد تحدثت بالكامل عني وعن الماضي.

2063
02:03:19,700 --> 02:03:25,330
لقد شارك كل حادث من مكتبه،
ولكن لم يتحدث عنه أو عن ماضيه.

2064
02:03:26,370 --> 02:03:29,040
ذلك لأنه،
لقد كان يقيم معي فقط.

2065
02:03:29,700 --> 02:03:33,500
جوفيند رجل جيد جدا.
أنت لا تفهم ذلك.

2066
02:03:33,870 --> 02:03:36,000
لقد كنت خلفه وأعجبت به،
كما كان رجلا جيدا.

2067
02:03:36,410 --> 02:03:37,830
أنت في حالة غضب.

2068
02:03:37,910 --> 02:03:40,700
لا تظهر المشاجرات بينهما
الزوج والزوجة؟ يفعلون.

2069
02:03:42,450 --> 02:03:43,450
لا فكرة لماذا،

2070
02:03:44,200 --> 02:03:48,000
مازلت أنسى نفسي
عندما يقترب مني.

2071
02:03:49,040 --> 02:03:50,870
ومع ذلك، هل يكفي أنني أحبه وحدي؟

2072
02:03:51,330 --> 02:03:52,910
هو أيضاً يجب أن يحبني، أليس كذلك؟

2073
02:03:54,250 --> 02:03:56,330
كيف ستقرر أنه ليس لديه حب؟

2074
02:03:57,160 --> 02:03:58,250
لو كان هناك حب،

2075
02:03:58,700 --> 02:04:01,750
المشاجرات بيننا
لن تستمر لفترة طويلة.

2076
02:04:15,750 --> 02:04:19,450
انظروا يا سيدات،
لقد تقدمت بطلب الطلاق.

2077
02:04:19,620 --> 02:04:22,000
لم تأتي إلى المحكمة طوال هذه الأيام.

2078
02:04:22,120 --> 02:04:25,450
هل مازلت ترغب في الطلاق؟

2079
02:04:29,080 --> 02:04:31,950
لا بأس كيفما كنا،
عندما نعيش الحياة بمفردنا

2080
02:04:32,580 --> 02:04:34,370
ولكن عندما نعيش كلانا الحياة معًا،

2081
02:04:34,410 --> 02:04:37,450
تأثير الخطوة التي نتخذها
سيكون على كلا العائلتين.

2082
02:04:38,200 --> 02:04:41,620
لماذا لا تقولين عنه شيئا
حتى عندما قدم الكثير من الشكاوى عنك؟

2083
02:04:41,830 --> 02:04:45,540
ولا أحب أن أحطه قبلك
بالقول عن صديقك.

2084
02:04:47,870 --> 02:04:50,290
يدعو الجميع من حوله ويمرر الهجاء.

2085
02:04:50,870 --> 02:04:53,750
إنهم يفهمون ذلك بشكل سيء
عندما يتحدث بطريقة ثاب.

2086
02:04:54,080 --> 02:04:55,870
ولذلك طلبت منه ألا يفتح فمه.

2087
02:04:57,160 --> 02:04:58,120
لم يستمع.

2088
02:04:59,000 --> 02:05:00,410
لقد ضربته بعد ذلك للمرة الأولى.

2089
02:05:01,410 --> 02:05:03,870
في بعض الأحيان، ما نراه
والاستماع ليست الحقائق.

2090
02:05:04,120 --> 02:05:06,330
كما تعتقد،
لم يحدث شيء في غرفة ديفي.

2091
02:05:06,910 --> 02:05:10,330
لا أحد يستطيع حل المشاجرات
بين الزوجة والزوج.

2092
02:05:10,620 --> 02:05:12,080
كلاهما يجب أن يجلس ويتحدث.

2093
02:05:12,950 --> 02:05:15,580
-لسنا بحاجة إلى الطلاق يا سيدي.
-لسنا بحاجة إلى الطلاق يا سيدي.

2094
02:05:17,450 --> 02:05:19,290
(كلاهما) نتمنى أن نكون معًا يا سيدي.

2095
02:05:20,040 --> 02:05:20,910
كمالا،

2096
02:05:21,660 --> 02:05:24,660
أتمنى حتى القرار
كلاكما هو نفسه.

2097
02:05:26,410 --> 02:05:29,080
- ماذا تقول يا جوفيند؟
-يا، أخبر يا صديقي.

2098
02:05:34,540 --> 02:05:36,290
- نعم سوف يتحدون .
-سيدي، أنا بحاجة إلى الطلاق.

2099
02:05:36,290 --> 02:05:36,950
يا!

2100
02:05:38,450 --> 02:05:40,330
مهلا، ماذا تقول؟

2101
02:05:40,620 --> 02:05:42,870
لقد بشرتنا مثل الله
ولماذا تقول أن ننفصل؟

2102
02:05:42,870 --> 02:05:44,700
-يا رفاق، من فضلك توقف.
-اسمع لنا يا صاح.

2103
02:05:45,250 --> 02:05:47,120
-سيدي، نحن بحاجة إلى الطلاق.
-ماذا؟

2104
02:05:47,410 --> 02:05:49,160
هل فكرت قبل أن تقول؟

2105
02:05:50,120 --> 02:05:53,500
-أختي في القانون، ما الأمر؟
-هاي، لقد سقطت.

2106
02:05:53,620 --> 02:05:55,910
-أخت الزوج أو اخت الزوجة! -كامالا! أحضر الماء.
- أيها الحاضر، اتصل بالإسعاف.

2107
02:05:56,200 --> 02:05:58,290
-أخت الزوج أو اخت الزوجة!
-كامالا! كامالا، انهضي.

2108
02:05:58,290 --> 02:06:00,040
-ماذا حدث يا أختي؟
-كامالا! كمالا!

2109
02:06:08,250 --> 02:06:09,290
كامالا، افتحي الباب.

2110
02:06:12,540 --> 02:06:13,830
يجب أن أتحدث معك.

2111
02:06:14,620 --> 02:06:15,700
ماذا ستتحدث؟

2112
02:06:16,700 --> 02:06:17,870
لقد كذبت تماما.

2113
02:06:18,620 --> 02:06:21,950
هل ستقول بنفس الطريقة
هل نصحت أصدقائك؟

2114
02:06:25,870 --> 02:06:28,200
لا! من فضلك استمع لي.

2115
02:06:29,660 --> 02:06:31,910
لا أشعر برغبة في تصديق أي شيء تقوله.

2116
02:06:36,040 --> 02:06:37,910
رائع، رائع! لا تتوتر.

2117
02:06:38,500 --> 02:06:40,040
أريدك أن تكون سعيدا.

2118
02:06:43,080 --> 02:06:44,450
قل ماذا تحتاج؟

2119
02:06:48,910 --> 02:06:49,910
أريد الطلاق.

2120
02:07:04,450 --> 02:07:05,200
سيدي...

2121
02:07:05,870 --> 02:07:06,910
كيف حالها؟

2122
02:07:07,330 --> 02:07:08,290
النبض ضعيف.

2123
02:07:08,700 --> 02:07:10,250
حتى معدل ضربات القلب ينخفض ​​بسرعة.

2124
02:07:10,580 --> 02:07:12,250
لا يمكننا أن نقول أي شيء حتى 24 ساعة.

2125
02:07:12,580 --> 02:07:14,700
كنت تعرف بالفعل
لديها هذه المشكلة، أليس كذلك؟

2126
02:07:14,950 --> 02:07:16,410
كان ينبغي عليك أن تأخذ بعض الرعاية.

2127
02:07:23,080 --> 02:07:25,580
مهلا، ما هي المشكلة مع الأخت؟

2128
02:07:27,080 --> 02:07:28,120
أنا أسألك.

2129
02:07:28,700 --> 02:07:29,700
لماذا لا تخبر؟

2130
02:07:30,910 --> 02:07:32,120
لقد أخطأت يا أخي.

2131
02:07:32,370 --> 02:07:34,700
مهما حدث لها
أنت السبب.

2132
02:07:35,870 --> 02:07:39,040
مهلا، لقد تركت حتى والديها من أجلك.

2133
02:07:39,330 --> 02:07:40,700
لقد قدمت هدية عظيمة.

2134
02:07:41,160 --> 02:07:43,910
لقد تظاهرت بحب كامالا،
تزوجها…

2135
02:07:44,160 --> 02:07:45,540
وهم على علاقة بفتاة أخرى.

2136
02:07:45,950 --> 02:07:48,700
أنت تعرف جيدًا كيفية السيطرة على الزوجة.

2137
02:07:49,870 --> 02:07:52,370
من الأفضل أن تموت،
من العيش مع شخص مثلك.

2138
02:07:56,120 --> 02:07:57,830
جوفيند، شغل الدراجة.

2139
02:07:58,700 --> 02:07:59,500
ماذا حدث يا أختي؟

2140
02:07:59,540 --> 02:08:01,790
كانت السيارة أخت جوليا مسافرة
التقى بحادث.

2141
02:08:01,790 --> 02:08:03,700
على ما يبدو،
ماتت جوليا وروبرت على الفور.

2142
02:08:04,040 --> 02:08:05,830
قالوا،
يقال أن روزي تقاتل الموت.

2143
02:08:15,250 --> 02:08:16,000
عيسى!

2144
02:08:33,330 --> 02:08:35,700
آسف أختي،
مات دماغ فتاتك.

2145
02:08:37,160 --> 02:08:39,870
لست متأكدا،
إذا كنت على حق في طرح هذا الآن.

2146
02:08:41,790 --> 02:08:45,410
فتاة تعاني من مشكلة في القلب
في نفس هذا المستشفى.

2147
02:08:45,750 --> 02:08:47,790
الآباء يحاولون الجهات المانحة.

2148
02:08:48,120 --> 02:08:50,660
إذا قررت،
يمكنك أن تعطي الحياة لأحد.

2149
02:08:51,290 --> 02:08:53,700
يمكنك صنع
قلب حفيدتك يعيش.

2150
02:09:03,580 --> 02:09:05,040
الرجاء التوقيع على هذا النموذج.

2151
02:09:19,700 --> 02:09:22,790
القلب الذي اعجبك حي.

2152
02:09:23,450 --> 02:09:24,370
اذهب وانظر.

2153
02:09:42,120 --> 02:09:43,410
هذه ليست روزي الخاصة بي.

2154
02:09:45,250 --> 02:09:46,500
هذه ليست روزي الخاصة بي.

2155
02:09:50,620 --> 02:09:51,580
روزي!

2156
02:09:54,080 --> 02:09:55,040
روزي!

2157
02:10:02,950 --> 02:10:04,660
لا…

2158
02:10:08,540 --> 02:10:16,000
”ذاب مثل القلب“

2159
02:10:17,790 --> 02:10:19,830
"عانى..."
-ما هذا يا بني؟

2160
02:10:19,830 --> 02:10:22,700
لماذا فعلت أنت أيضا نفس الخطأ
كوالدتك؟

2161
02:10:22,700 --> 02:10:25,700
"كما الإنسان"
-مهلا!

2162
02:10:28,040 --> 02:10:32,290
"أنا لا أعيش رغم وجودي"

2163
02:10:32,830 --> 02:10:36,830
"أنا لا أفهم
حتى لو خرجت كلماتي"

2164
02:10:37,250 --> 02:10:41,830
"لقد وقفت كحجر
وأنا محطمة بسببك"

2165
02:10:42,160 --> 02:10:46,830
"يجب أن أعيش على ألم التفكير
مثل المتعة"

2166
02:10:47,290 --> 02:10:51,540
"أخبار أنك لم تعد كذلك
يأخذ حياتي"

2167
02:10:51,830 --> 02:10:56,200
"خبر أنك لن تعود
أوقفت أنفاسي"

2168
02:10:56,620 --> 02:11:00,830
"الدقائق تسحقني"

2169
02:11:01,450 --> 02:11:05,790
"هذه العين الباكية تؤرقني"

2170
02:11:07,540 --> 02:11:08,660
اسمي كامالا!

2171
02:11:09,410 --> 02:11:10,370
أحبك!

2172
02:11:11,660 --> 02:11:12,540
هدية صغيرة!

2173
02:11:15,120 --> 02:11:17,870
يستمع! أنا أحبك كثيرا،

2174
02:11:18,410 --> 02:11:20,830
ولكن ليس لدي الجواب
لماذا أو ماذا يعني ذلك.

2175
02:11:21,330 --> 02:11:22,500
إذا كان لديك…

2176
02:11:28,370 --> 02:11:29,790
كامالا مجنونة بك

2177
02:11:30,000 --> 02:11:33,750
وليس الذين نحبهم،
لكن الحصول على شخص يحبنا هو الحظ.

2178
02:11:44,080 --> 02:11:45,000
مرحبًا!

2179
02:11:45,370 --> 02:11:47,450
اسمي ... جوفيند.

2180
02:11:47,870 --> 02:11:50,660
أخبرني الأطباء أنك أنقذت كامالا مؤخرًا.

2181
02:11:51,000 --> 02:11:53,000
إنها مثل الدمية الزجاجية.

2182
02:11:53,750 --> 02:11:56,750
وهكذا أردنا أن نزوجها
إلى ابن أخي،

2183
02:11:57,160 --> 02:11:59,000
لكي تبقى أمام أعيننا إلى الأبد.

2184
02:12:00,200 --> 02:12:04,040
كانت كامالا تعاني من مشكلة في القلب
الحق في سن 12 عاما.

2185
02:12:04,580 --> 02:12:07,370
قال الأطباء أن الأمر صعب للغاية
أنها تعيش.

2186
02:12:07,830 --> 02:12:09,000
في الوقت نفسه،

2187
02:12:09,200 --> 02:12:13,080
حفيدة مؤسس كلية ستيلا ماري،
مريم تعرضت لحادث

2188
02:12:13,370 --> 02:12:15,540
أخبر الأطباء أن دماغها مات.

2189
02:12:16,200 --> 02:12:19,080
كان الأمر كما لو أن الله جاء
على شكل مريم سيدتي…

2190
02:12:19,370 --> 02:12:22,160
وتبرعت بقلب حفيدتها.

2191
02:12:27,370 --> 02:12:31,200
تم تشغيل كامالا
وزرعها بقلب روزي.

2192
02:12:31,950 --> 02:12:34,200
كان بإمكاننا إنقاذ حياتها، ولكن...

2193
02:12:35,200 --> 02:12:38,620
إنها لا تستطيع تحمل أي مشاعر شديدة.

2194
02:12:39,160 --> 02:12:44,410
ونخاف في كل لحظة
أفكر في قول أي شيء لها.

2195
02:12:45,160 --> 02:12:47,830
نحن لا نناقش أي شيء أبدا
أمامها.

2196
02:12:54,870 --> 02:12:58,450
لقد فهمت الآن،
لماذا كمال يقف ورائي كثيرا.

2197
02:12:59,450 --> 02:13:01,950
أنا حقا محظوظ جدا.

2198
02:13:03,040 --> 02:13:07,200
قلب روزي يتركني
عادت مرة أخرى على شكل كمالا.

2199
02:13:16,450 --> 02:13:18,620
“عيون تقرأ الماضي الآن”

2200
02:13:18,830 --> 02:13:21,500
"هل جمع المستقبل معًا
بالنور؟"

2201
02:13:26,080 --> 02:13:28,870
""اختراق من داخل الذكريات""

2202
02:13:29,790 --> 02:13:33,620
"جاءت السعادة كقلب الفتاة لك"

2203
02:13:34,830 --> 02:13:39,580
""يأتي رفيق قلبك""

2204
02:13:40,540 --> 02:13:44,450
"حكم الحياة،
مما يجعلها قصة لا تنتهي أبدًا"

2205
02:13:47,290 --> 02:13:48,370
ابن جوفيند!

2206
02:13:52,290 --> 02:13:53,450
لا تقلق يا بني.

2207
02:13:53,750 --> 02:13:55,000
لن يحدث لها شيء

2208
02:13:55,080 --> 02:13:56,660
حبك سيجعلها تعيش.

2209
02:13:57,410 --> 02:14:00,700
أنت السبب
أن ابنتي لا تزال على قيد الحياة.

2210
02:14:12,080 --> 02:14:14,290
-سيدي، هل يمكننا رؤيتها مرة واحدة؟
-يمكنك زيارة واحدة تلو الأخرى.

2211
02:14:22,950 --> 02:14:26,160
إذا أخبرتك أن قلب روزي فيك،

2212
02:14:26,620 --> 02:14:30,620
أخشى أنك قد تفعل ذلك
يساء فهمي ويغادر.

2213
02:14:31,290 --> 02:14:32,950
لقد جعلني أتراجع طوال هذه الأيام.

2214
02:14:40,330 --> 02:14:44,500
الخطأ الذي فعلته هو أنني لم أقل لك
عن ماضيي.

2215
02:14:45,250 --> 02:14:49,700
قلت لإعطاء الطلاق على الفور
بعد أن سألت، على الرغم من أنك تحبني كثيرا.

2216
02:14:50,910 --> 02:14:52,120
هذا هو خطأي.

2217
02:14:53,910 --> 02:14:56,950
اعتقدت أن إعطاء الحياة للفتاة التي أحببتها،
كان الحب.

2218
02:14:58,950 --> 02:15:00,750
لكني لم أعرفك إلا بعد أن رأيتك.

2219
02:15:01,250 --> 02:15:04,250
أنت تقاتل الموت من أجل الصبي الذي تحبه.

2220
02:15:05,330 --> 02:15:06,910
هذا هو الحب الحقيقي.

2221
02:15:09,410 --> 02:15:11,370
بعد أن فهمت حبك

2222
02:15:11,830 --> 02:15:14,200
لم أكن أرغب في إعطائك الألم
مررت.

2223
02:15:16,370 --> 02:15:17,910
أخسر أمام حبك.

2224
02:15:19,410 --> 02:15:20,700
رجائاً أعطني.

2225
02:15:21,250 --> 02:15:21,950
استيقظ!

2226
02:15:22,700 --> 02:15:24,000
انهض وقاتل معي.

2227
02:15:24,910 --> 02:15:26,000
أريدك.

2228
02:15:49,450 --> 02:15:50,700
ماذا حدث في ذلك اليوم؟

2229
02:16:03,500 --> 02:16:04,910
في أي عالم…

2230
02:16:05,660 --> 02:16:07,950
لأصعب الأسئلة...

2231
02:16:09,080 --> 02:16:12,290
الحب هو الجواب الصحيح.

2232
02:16:16,290 --> 02:16:20,290
السلام لا يأتي بالأشياء أو المال.

2233
02:16:21,160 --> 02:16:27,620
السلام لا يتم الحصول عليه إلا بالتفاهم
بعضها البعض وتعزيز العلاقة.

2234
02:16:28,330 --> 02:16:33,290
لا ينبغي كسب الشريك بالحرب،
ولكن بالحب.

2235
02:16:38,540 --> 02:16:39,330
ماذا؟

2236
02:16:39,700 --> 02:16:41,290
هل تصلي أيضا ليسوع؟

2237
02:16:43,290 --> 02:16:45,290
-درست في تلك الكلية.
-أوه!

2238
02:16:47,290 --> 02:16:51,370
بحلول الوقت الذي قرأت فيه هذه الرسالة،
ربما لم أعد موجودًا في هذا العالم.

2239
02:16:51,620 --> 02:16:53,290
أمنيتي هي…

2240
02:16:53,620 --> 02:17:02,080
ابحث عن كامالا بقلب روزي
وأحضرها إلى هنا، مرة واحدة على الأقل.

2241
02:17:03,120 --> 02:17:07,290
أشعر أن لدي بعض الارتباط
من خلال رؤية هذه الكنيسة.

2242
02:17:07,580 --> 02:17:09,290
أخت! الشوكولاتة!

2243
02:17:10,290 --> 02:17:11,040
شكرًا لك!